SUNSEEKER CAMARGUE 55 (1993) à vendre dans Port Ginesta, Barcelona, SPAIN, Espagne

Français

Ref.BYV2304012 - Bateau à moteur à vendre, Sunseeker Camargue 55, de 16,58 m de long, 4,5 m de large et 1,2 m de tirant d'eau de 1993 en bon état.

Avec 3 cabines et 2 toilettes, il peut accueillir 10 passagers.

La coque a été entièrement révisée, en changeant les traversées de coque, les robinets et les bouchons d'arbre (Tides Marine).

Il est livré avec les moteurs en parfait état de fonctionnement et révisés.

L'intérieur est en parfait état et propre.

Si vous souhaitez voir ce bateau, vous pouvez organiser une visite dès que possible, car il est en cours de reconditionnement et de réparation par le propriétaire.

La sellerie et les tauds sont neufs à partir de l'été 2023.

Equipement :

-Alimentation électrique externe

-Générateur

-Chargeur de batterie

-Propulseur d'étrave

Pompe de cale électrique et manuelle -Air conditionné

-Climatisation

-Passerelle

-Echelle de bain

-Douche de cockpit

-Radeau de survie

Radeau de survie -Réflecteur radar

English

Ref.BYV2304012 - Motorboat for sale, Sunseeker Camargue 55, 16.58 m length, 4.5 m beam and 1.2 m draft from 1993 in good condition.

With 3 cabins and 2 toilets, with a capacity for 10 passengers.

The hull has been completely overhauled, changing the hull, taps and axle stoppers (Tides Marine).

She is delivered with engines in perfect working order and overhauled.

Her interior is in perfect condition and clean.

If you want to see this boat you can arrange a visit as soon as possible, as it is in the process of reconditioning and repairs by the owner.

The upholstery and awnings are new from the summer of 2023.

Equipment:

-External power input

-Generator

-Battery charger

-Bow thruster

Electric and manual bilge pump -Air conditioning

-Air conditioning

-Gangway

-Bathing ladder

-Cockpit shower

-Life raft

-Radar reflector

Navigation

• Radar
• Plotter
• Depth Instrument
• GPS
• VHF
• Autopilot

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Generator
• Battery Charger

Galley

• Microwave

Deutsch

Ref.BYV2304012 - Motorboot zu verkaufen, Sunseeker Camargue 55, von 16,58 m Länge, 4,5 m Breite und 1,2 m Tiefgang von 1993 in gutem Zustand.

Mit 3 Kabinen und 2 Toiletten, mit einer Kapazität für 10 Passagiere.

Der Rumpf wurde komplett überholt, wobei die Rumpfdurchführungen, Wasserhähne und Wellenstopper ausgetauscht wurden (Tides Marine).

Es wird mit perfekt funktionierenden und überholten Motoren geliefert.

Das Interieur ist in perfektem Zustand und sauber.

Wenn Sie das Boot besichtigen möchten, können Sie so schnell wie möglich einen Besichtigungstermin vereinbaren, da es gerade vom Eigentümer überholt und repariert wird.

Die Polsterung und Markisen sind neu ab Sommer 2023.

Ausstattung:

-Externer Stromanschluss

-Generator

-Batterieladegerät

-Bugstrahlruder

Elektrische und manuelle Bilgepumpe -Klimaanlage

-Luftaufbereitung

-Gangway

-Leiter zum Baden

-Cockpit-Dusche

-Rettungsinsel

-Radarreflektor

Español

Ref.BYV2304012 - Lancha a motor en venta, Sunseeker Camargue 55, de 16,58 m de eslora, 4,5 m de manga y 1,2 m de calado del año 1993 en buenas condiciones

De 3 cabinas y 2 aseos, con una capacidad para 10 pasajeros.

La obra viva ha sido repasada por completo, cambiando pasacascos, grifos y estopadas de eje (Tides Marine)

Se entrega con los motores en perfecto funcionamiento y revisados. 

Su interior se encuentra en perfecto estado y limpio.

Si deseas ver este barco puedes concertar una visita cuanto antes, ya que se encuentra en proceso de reacondicionamiento y arreglos por parte del armador.

La tapicería y los toldos son nuevos del verano de 2023.

Equipamiento:

-Entrada de corriente externa

-Generador

-Cargador de batería

-Propulsor de proa

-Bomba de sentina eléctrica y manual

-Aire acondicionado 

-Pasarela

-Escalera de baño

-Ducha en bañera

-Balsa salvavidas

-Reflector de radar

Italiano

Ref.BYV2304012 - Barca a motore in vendita, Sunseeker Camargue 55, di 16,58 m di lunghezza, 4,5 m di larghezza e 1,2 m di pescaggio del 1993 in buone condizioni.

Con 3 cabine e 2 bagni, con una capacità di 10 passeggeri.

Lo scafo è stato completamente revisionato, cambiando le penetrazioni dello scafo, i rubinetti e i tappi dell'albero (Tides Marine).

Viene consegnata con i motori perfettamente funzionanti e revisionati.

Gli interni sono in perfette condizioni e puliti.

Se desiderate vedere questa barca potete organizzare una visita il prima possibile, poiché è in fase di ricondizionamento e riparazione da parte del proprietario.

La tappezzeria e i tendalini sono nuovi dall'estate 2023.

Equipaggiamento:

-Alimentazione esterna

-Generatore

-Caricabatteria

-Elica di prua

Pompa di sentina elettrica e manuale -Condizionatore d'aria

-Aria condizionata

-Passerella

-Scaletta da bagno

-Doccia in pozzetto

-Zattera di salvataggio

-Riflettore radar