RAYGLASS BOATS PROTECTOR 310 CHASE (2015) à vendre dans Liguria, ITALY, Italie

Français

Le Protector 310 Chase est le bateau de service haute performance par excellence. La conception avancée et l’efficacité de la coque assurent une conduite douce et stable, dans le plus pur style Protector.

Il est conçu pour offrir des performances et une utilité élevées, parfait pour les plongeurs, les pêcheurs et les annexes de super-yachts. Si vous voulez aller plus loin et plus vite dans le confort, ce bateau est fait pour vous.

Le bimini surdimensionné offre une protection contre les éléments, et le pont spacieux à 360° offre deux sièges capitaine confortables à la barre, avec amortisseurs, et l’option de sièges de luxe sur le tableau arrière.

Appareillage électronique de navigation:

GPS (Garmin).

Equipement technique et de pont supérieur:

Éclairage de courtoisie, Plateforme arrière (teak), Rollbar.

Divertissements:

Haut-parleurs (Bose), Radio AM/FM.

Tapisserie:

Sellerie complète, Taud de console, Taud de soleil.

Notes accessoires:

Propulsion : jet d’eau

English

The Protector 310 Chase is the ultimate high-performance service boat. The advanced design and efficiency of the hull ensure a smooth and stable ride, in true Protector style.

It is designed to offer high performance and utility, perfect for divers, anglers and super-yacht tenders. If you want to go farther and faster in comfort, this is the boat for you.

The oversized bimini offers protection from the elements, and the spacious 360° deck offers two comfortable captain's seats at the helm, with shock absorbers, and the option of luxury seating on the transom.

Electronic tools for navigation:

GPS (Garmin).

Staging and technical:

Courtesy Lights, Platform (teak), Rollbar.

Entertainment:

Speakers (Bose), Radio AM/FM.

Upholstery:

Cushions, Instrument Cover, Sunshade.

Accessories notes:

Propulsion: waterjet

Navigation

• Speed Instrument
• GPS
• VHF
• Compass

Safety Equipment

• Bilge Pump

Deutsch

Die Protector 310 Chase ist das ultimative Hochleistungs-Serviceboot. Das fortschrittliche Design und die Effizienz des Rumpfes sorgen für eine reibungslose und stabile Fahrt im echten Protector-Stil.

Es wurde entwickelt, um hohe Leistung und Nützlichkeit zu bieten, perfekt für Taucher, Angler und Superyacht-Beiboote. Wenn Sie bequem weiter und schneller fahren möchten, ist dies das richtige Boot für Sie.

Das übergroße Bimini bietet Schutz vor den Elementen, und das geräumige 360°-Deck bietet zwei bequeme Kapitänssitze am Steuer mit Stoßdämpfern und die Möglichkeit, luxuriöse Sitze auf dem Heckspiegel zu genießen.

Navigation elektronische Instrumentation:

GPS (Garmin).

Deck und technische Ausrüstung:

Nachtbeleuchtung, Plattform (teak), Rollbar.

Unterhaltung:

Lautsprecher (Bose), Radio AM/FM.

Polsterung:

Polster, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning.

Hinweis-Zubehör:

Antrieb: Wasserstrahl

Español

El Protector 310 Chase es el barco de servicio de alto rendimiento definitivo. El diseño avanzado y la eficiencia del casco garantizan una navegación suave y estable, al más puro estilo Protector.

Está diseñado para ofrecer un alto rendimiento y utilidad, perfecto para buceadores, pescadores y embarcaciones auxiliares de superyates. Si quieres llegar más lejos y más rápido con comodidad, este es el barco para ti.

El bimini de gran tamaño ofrece protección contra los elementos, y la espaciosa cubierta de 360° ofrece dos cómodos asientos de capitán en el timón, con amortiguadores, y la opción de asientos de lujo en el espejo de popa.

Instrumentación electrónica de navegación:

GPS (Garmin).

Equipo técnico y de cubierta:

Luces de cortesía, Plataforma (teak), Rollbar.

Entretenimiento:

Altavoces (Bose), Radio AM/FM.

Tapicerías:

Cojinería completa, Funda cónsola, Toldo.

Notas accesorios:

Propulsión: chorro de agua

Italiano

Il Protector 310 Chase è l'imbarcazione di servizio ad alte prestazioni per eccellenza. Il design avanzato e l'efficienza dello scafo assicurano un'andatura fluida e stabile, in pieno stile Protector.

E' ideato per offrire elevate prestazioni e utilità, perfette per i subacquei, i pescatori e i tender di super-yacht. Se volete andare più lontano e più velocemente in tutta comodità, questa è l'imbarcazione che fa per voi.

Il bimini di grandi dimensioni offre protezione dalle intemperie e la spaziosa coperta a 360° offre due comode poltrone da capitano al timone, con ammortizzatori, e la possibilità di avere posti a sedere di lusso sullo specchio di poppa.

Strumentazione elettronica di navigazione:

GPS (Garmin).

Allestimento tecnico e di coperta:

Luci di cortesia, Piattaforma (teak), Rollbar.

Intrattenimento:

Altoparlanti (Bose), Radio AM/FM.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Telo copriconsolle, Tendalino.

Note accessori:

Propulsione: idrogetto