RAFFAELLI RAFFAELLI 52 MISTRAL (2003) à vendre dans Campania, ITALY, Italie

Français

Propriétaire unique

Bateau exemplaire entretenu

Travaux 2020 :

Échangeurs de chaleur, Turbines, Finition moteur, Nouveau générateur.

Frais de courtage en sus

Prix TVA payée

Nous n’acceptons pas les reprises mais contactez-nous pour vendre votre bateau aux meilleures conditions 0818186615

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Commande électrique, Moniteur.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Douche de cockpit, Double barre à roue, Flaps hydrauliques, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Répétiteur électronique, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, Winch électrique arrière, Winch électrique avant.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 6 miles.

Divertissements:

TNT, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière.

Tapisserie:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, sellerie de cockpit, Supplément bain de soleil, Tauds de pare-brise, Taud de console, Taud de siège.

English

Sole proprietor

Exemplary Boat Maintained

2020 Works:

Heat exchangers, Turbines, Engine finishing, New generator.

Brokerage fees not included

Price VAT paid

We do not accept trade-ins but contact us to sell your boat at the best conditions 0818186615

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, Radar Antenna, Electronic engine control, Display.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Twin Steering, Hydraulic Flaps, Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electronic instrumentation repeater, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, Stern Winches, Bow Winches.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Inverter Air Conditioning, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 6 miles.

Entertainment:

DTV, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, Sunbathing deck, Window Cover, Instrument Cover, Seat Cover.

Navigation

• Radar
• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Fire Extinguisher
• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer

Deutsch

Einzelunternehmer

Vorbildliches Boot gewartet

2020 Werke:

Wärmetauscher, Turbinen, Motorenfertigstellung, Neuer Generator.

Maklergebühren nicht inbegriffen

Preis inkl. MwSt.

Wir akzeptieren keine Inzahlungnahmen, aber kontaktieren Sie uns, um Ihr Boot zu den besten Bedingungen zu verkaufen 0818186615

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung, Display.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Trimmklappen hydraulisch, Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Elektronischer Instrumenten-Repeater, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Verholwinde auf dem Achterdeck, Verholwinde auf dem Vordeck.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsaurüstung Fahrtgebiet bis 6 sm offshore.

Unterhaltung:

DVBT, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polsterung:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster, Sonnenliegen, Persenning für Fenster, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung.

Español

Propietario único

Barco ejemplar mantenido

Obras 2020:

Intercambiadores de calor, Turbinas, Acabado de motores, Generador nuevo.

Gastos de corretaje no incluidos

Precio IVA pagado

No aceptamos permutas, pero póngase en contacto con nosotros para vender su barco en las mejores condiciones 0818186615

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Control de motor electrónico, Pantalla.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Doble rueda de timón, Flaps hidráulicos, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Repetidor de instrumentación electrónica, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Cabestrantes de popa, Cabrestantes de proa.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Climatizador reversible, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 6 millas.

Entretenimiento:

Digital terrestre, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly, Cojinería bañera, Solarium, Cubre ventanas, Funda cónsola, Funda asientos.

Italiano

Unico proprietario

Imbarcazione tenuta in modo esemplare

Lavori 2020:

Scambiatori, Turbine, Vernciatura motori, Generatore nuovo.

Commissioni di mediazione non incluse

Prezzo iva pagata

Non si accettano permute ma contattaci per vendere la tua barca alle migliori condizioni 0818186615

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Antenna radar, Comando motori elettronico, Display.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Doccia esterna, Doppia timoneria, Flap idraulici, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Ripetitore strumentazione, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Winch tonneggio di poppa, Winch tonneggio di prua.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Clima reversibile, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 6 miglia.

Intrattenimento:

Digitale Terrestre, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto, Prendisole aggiunto, Teli copri finestra, Telo copriconsolle, Telo coprisedile.