Pedrazzini Special (2013) à vendre dans Indoor storage, Austria, Autriche

Français

.

Un runabout très spécial basé sur un principe éprouvé : la méthode à l'ancienne.

Ce Pedrazzini Special, le modèle le plus long (10,30 m), allie un design italien à des normes de qualité suisses rigoureuses. Un design classique allié à une ingénierie performante : le runabaout glisse sur les vagues à une vitesse maximale de 80km/h. De la proue à la poupe, c'est le summum de la qualité artisanale. Le toit convertible se range discrètement entre le cockpit et le bain de soleil. Il a été construit en 2013, entièrement équipé, pour son propriétaire actuel au chantier Pedrazzini. Très peu de bateaux sont mis à l'eau chaque année, c'est pourquoi il est, et restera, un runabout très exclusif avec seulement 20 heures de moteur.

Ce bateau spécial répond à tous les critères des connaisseurs de bateaux en acajou - bienvenue dans un cercle exclusif.

Contactez-nous dès aujourd'hui pour ce yacht de qualité supérieure.

Commentaires :

- Permis pour le lac Bodensee possible

- Relevage du compartiment moteur

- Le moteur est monté sur caoutchouc et l'isolation phonique autour du compartiment moteur est optimale.

- Deux grands silencieux A4 en acier chromé (système Pedrazzini) garantissent un fonctionnement silencieux, même à pleine puissance.

- Plancher en teck dans le cockpit

- Sundeck avec coussins à l'arrière

- Interrupteur d'arrêt d'urgence

English

.

A very special runabout based on a time-tested principle : The old-fashioned way.

This Pedrazzini Special,  at 10,30 m the longest model, combines Italian design flair with exacting Swiss quality standards. So classic design together with high-performance engineering: the runabaout skims the waves at a top speed of up to 80km/h. She is the finest in handmade quality from bow to stern. The convertible top stows away discreetly between the cockpit and the sundeck. She has been built in 2013, fully spected, for her current owner at the Pedrazzini yard . A very few boats are launched each year and therefore she is, and will remain, a highly exclusive runabout with only 20 engine hours.

The special meets every critirion of the discerning connoisseur of fine mahogany boats-welcome to an exclusive circle.

Contact us today for this Superior yacht.

Comments:

- Bodensee permit possible

- Engine compartment lift

- Engine's rubber-mounted and optimum noise insulation around engine compartment.

- Two large A4 chromium steel silencers ( Pedrazzini system) ensure quiet operation even at full engine output.

- Teak floor in cockpit

- Sundeck with cushions at the stern

- Kill switch

Navigation

• Depth Instrument
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Life Raft
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery

Deutsch

.

Ein ganz besonderes Runabout, das auf einem bewährten Prinzip beruht: der altmodischen Art.

Dieses Pedrazzini Special, mit 10,30 m das längste Modell, verbindet italienisches Designflair mit hohen Schweizer Qualitätsstandards. Klassisches Design gepaart mit leistungsstarker Technik: Die Runabaout gleitet mit einer Spitzengeschwindigkeit von bis zu 80 km/h über die Wellen. Sie ist vom Bug bis zum Heck handgefertigte Qualität vom Feinsten. Das Cabrioverdeck lässt sich diskret zwischen dem Cockpit und dem Sonnendeck verstauen. Sie wurde 2013 für ihren jetzigen Eigner in der Pedrazzini-Werft gebaut und vollständig spezifiziert. Es werden nur sehr wenige Boote pro Jahr zu Wasser gelassen und daher ist und bleibt sie ein sehr exklusives Runabout mit nur 20 Motorstunden.

Die Special erfüllt alle Kriterien des anspruchsvollen Kenners von feinen Mahagonibooten - willkommen in einem exklusiven Kreis.

Kontaktieren Sie uns noch heute für diese Superior-Yacht.

Kommentare:

- Bodenseegenehmigung möglich

- Anhebung des Motorraums

- Gummilagerung des Motors und optimale Geräuschdämmung im Motorraum.

- Zwei große A4-Schalldämpfer aus Chromstahl (Pedrazzini-System) sorgen für einen leisen Betrieb auch bei voller Motorleistung.

- Teakholzboden im Cockpit

- Sonnendeck mit Polstern am Heck

- Notschalter

Nederlandse

.

Een zeer speciale runabout gebaseerd op een beproefd principe: de ouderwetse manier.

Deze Pedrazzini Special, met 10,30 m het langste model, combineert Italiaanse design flair met strenge Zwitserse kwaliteitsnormen. Dus klassiek design samen met high-performance engineering: de runabaout scheert over de golven met een topsnelheid tot 80 km/u. Ze is van boeg tot achtersteven het beste in handgemaakte kwaliteit. De cabriokap kan discreet worden opgeborgen tussen de cockpit en het zonnedek. Ze is gebouwd in 2013, volledig gescreend, voor haar huidige eigenaar op de Pedrazzini werf. Er worden maar heel weinig boten per jaar te water gelaten en daarom is en blijft dit een zeer exclusieve runabout met slechts 20 motoruren.

De special voldoet aan alle criteria van de veeleisende kenner van mooie mahoniehouten boten - welkom in een exclusieve kring.

Neem vandaag nog contact met ons op voor dit superieure jacht.

Commentaar:

- Bodensee vergunning mogelijk

- Lift motorruimte

- De motor is met rubber bekleed en de geluidsisolatie rond de motorruimte is optimaal.

- Twee grote A4-chroomstalen geluiddempers (Pedrazzini-systeem) zorgen voor een stille werking, zelfs bij vol motorvermogen.

- Teak vloer in cockpit

- Zonnedek met kussens op het achterschip

- Noodstopschakelaar