BENETEAU MONTE CARLO 47 HARD TOP (2010) à vendre dans Liguria, ITALY, Italie

Français

Confort, habitabilité et volupté sont les maîtres mots de la Montecarlo 47, aux lignes aussi élancées qu’élégantes qui invitent à ouvrir les portes du luxe.

Interventions réalisées en mai 2024 :

Nouveau réfrigérateur de cuisine, nouvelle plaque de cuisine anti-mouches, unité de climatisation du salon remplacée, entretien du moteur et de la nacelle, mise en cale sèche et polissage, batteries remplacées et système électrique vérifié, révision de la passerelle, nouvelle antenne de télévision.

Appareillage électronique de navigation:

Moniteur, GPS (Raymarine Axiom 12), Radio VHF (Raymarine RAY90).

Equipement technique et de pont supérieur:

Eau sous pression, Double barre à roue, Passerelle (idraulica), Plateforme arrière (strutturale in teak), Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit.

Equipement domestique de bord:

BBQ/ Grill, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divertissements:

Antenne satellite TV, Mécanisme de levage de télévision, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Machine à glaçons, Lave-vaisselle, Plaques électriques.

Tapisserie:

Sellerie complète, Coussin avant, sellerie de cockpit, Taud de soleil.

English

Comfort, livability and pleasure are the watchwords of the Montecarlo 47, with lines that are as slender as they are elegant and invite you to open the doors to luxury.

Interventions carried out in May 2024:

New kitchen fridge, new fly kitchen plate, replaced saloon a/c unit, engine and pod servicing, dry docking and polishing, batteries replaced and electrical system checked, gangway overhaul, new TV antenna.

Electronic tools for navigation:

Display, GPS (Raymarine Axiom 12), VHF Radio (Raymarine RAY90).

Staging and technical:

Water pressure pump, Twin Steering, Gangway (idraulica), Platform (strutturale in teak), Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

BBQ/Grill, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Satellite TV antenna, TV Lift Mechanism, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Deck Refrigerator, ICE Maker, Dishwasher, Electric hot plate.

Upholstery:

Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Sunshade.

Navigation

• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Deutsch

Komfort, Lebensqualität und Genuss sind die Schlagworte der Montecarlo 47, mit ebenso schlanken wie eleganten Linien, die dazu einladen, die Türen zum Luxus zu öffnen.

Im Mai 2024 durchgeführte Eingriffe:

Neuer Küchenkühlschrank, neue Fliegenküchenplatte, ausgetauschte Salon-Klimaanlage, Motor- und Pod-Service, Trockendocken und Polieren, Batterien ausgetauscht und elektrische Anlage überprüft, Gangway-Überholung, neue TV-Antenne.

Navigation elektronische Instrumentation:

Display, GPS (Raymarine Axiom 12), UKW-Funk (Raymarine RAY90).

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, Doppelsteueranlage, Gangway (idraulica), Plattform (strutturale in teak), manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

BBQ/ Grill, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Satelliten-Antenne TV, TV-Hebemechanismus, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank an Deck, Eiswürfelbereiter, Spülmaschine, Elektrische Kochplatte.

Polsterung:

Polster, Bugpolster, Cockpitpolster, Sonnenpersenning.

Español

Confort, habitabilidad y placer son las consignas del Montecarlo 47, con líneas tan esbeltas como elegantes que invitan a abrir las puertas al lujo.

Intervenciones realizadas en mayo de 2024:

Nevera de cocina nueva, placa de cocina de mosca nueva, unidad de aire acondicionado de salón reemplazada, mantenimiento del motor y la cápsula, dique seco y pulido, baterías reemplazadas y sistema eléctrico revisado, revisión de la pasarela, antena de TV nueva.

Instrumentación electrónica de navegación:

Pantalla, GPS (Raymarine Axiom 12), Radio VHF (Raymarine RAY90).

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, Doble rueda de timón, Pasarela (idraulica), Plataforma (strutturale in teak), Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

BBQ/ Grill, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Antena de TV satelital, Mecanismo de elevación de TV, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico de cubierta, Ice Maker, Lavavajillas, Plancha eléctrica.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Toldo.

Italiano

Comfort, vivibilità e piacere sono le parole d'ordine del Montecarlo 47, con linee tanto snelle quanto eleganti che invitano ad aprire le porte al lusso.

Interventi effettuati a maggio 2024:

Frigo cucina nuovo, piastra cucina fly nuova, sostituito gruppo a/c salone, tagliando motori e pod, carenaggio e lucidatura, sostituite batterie e verifica dell'impianto elettrico, revisione passerella, nuova antenna TV.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Display, GPS (Raymarine Axiom 12), Radio VHF (Raymarine RAY90).

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, Doppia timoneria, Passerella (idraulica), Piattaforma (strutturale in teak), Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

BBQ/ Grill, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Antenna Satellitare TV, Meccanismo saliscendi per TV, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero esterno, ICE Maker, Lavastoviglie, Piastra elettrica.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Tendalino.