Manò Marine 27,50 EFB (2010) à vendre dans Sicilia, Italie

Français

Excellent bateau, idéal pour les excursions d’une journée et les croisières moyennes. Intérieur agréable et spacieux. L’extérieur est caractérisé par de grandes terrasses à la fois à l’avant et à l’arrière. Excellente navigabilité.

TRÈS BON ÉTAT GÉNÉRAL, + FRAIS D’AGENCE

INTÉRIEURS

Capacité d’accueil 4

2 couchettes dans la dînette avant pouvant être converties en table à manger

2 couchettes dans la couchette arrière

Salle de bain avec WC électrique et douche

Cuisine avec cuisinière à gaz et évier, réfrigérateur

INSTRUMENTATION

Boussole

Système GPS intégré Lorenz LCX 27C

Sonar

Odomètre

VHF

Volets hydrauliques

Guindeau électrique

Prise de quai 220V

Chargeur

Haut-parleurs

Prises internes 12v

Prises internes 220v

Lumières sous-marines

Bluetooth stéréo

TÉLÉ

Autoclave

Chaudière à eau chaude

ARMEMENT

Encore

Coussins complets en excellent état

Coussins de poupe

Coussins d’étrave

Coussins de cockpit

T-Top en acier

Tente de fermeture de camping

Auvent

Coloration spéciale Coque avec bande bleue

Cockpit en teck

Table de cockpit

Douche extérieure

Plate-forme en teck

Echelle de bain

Grands casiers intérieurs et extérieurs

Appareillage électronique de navigation:

GPS (sistema integrato Lorenz LCX 27C).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, Couleur spéciale (Scafo con fascia blu), Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Spots sous-marins (sotto plancetta di poppa), Plateforme arrière, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, T-Top (in acciaio).

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude (per l'acqua calda), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divertissements:

Haut-parleurs, Hi-Fi (Bluetooth).

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière.

Tapisserie:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Taud de soleil.

English

Excellent boat, ideal for day trips and medium cruising. Pleasant and spacious interior. The exterior is characterized by large sundecks both at the bow and stern. Excellent seaworthiness.

VERY GOOD OVERALL CONDITION, + AGENCY FEES

INTERIORS

Sleeps 4

2 berths in the forward dinette that can be converted into a dining table

2 berths in the aft berth

Bathroom with electric toilet and shower

Kitchen with gas hob and sink, fridge

INSTRUMENTATION

Compass

GPS integrated system Lorenz LCX 27C

Sonar

Odometer

VHF

Hydraulic flaps

Electric windlass

220V shore socket

Charger

Speakers

12v internal sockets

220v internal sockets

Underwater Lights

Stereo Bluetooth

TV

Autoclave

Hot water boiler

ARMAMENT

Still

Complete cushions in excellent condition

Stern cushions

Bow cushions

Cockpit cushions

Steel T-Top

Camping Closure Tent

Awning

Special coloring Hull with blue band

Teak cockpit

Cockpit table

Outdoor shower

Teak platform

Swim ladder

Large internal and external lockers

Electronic tools for navigation:

GPS (sistema integrato Lorenz LCX 27C).

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Special Colour (Scafo con fascia blu), Deck Shower, Hydraulic Flaps, Underwater lights (sotto plancetta di poppa), Platform, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, T-Top (in acciaio).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (per l'acqua calda), 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi (Bluetooth).

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• GPS
• VHF
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Ausgezeichnetes Boot, ideal für Tagesausflüge und mittlere Kreuzfahrten. Angenehmer und geräumiger Innenraum. Das Exterieur zeichnet sich durch große Sonnendecks sowohl am Bug als auch am Heck aus. Ausgezeichnete Seetüchtigkeit.

SEHR GUTER GESAMTZUSTAND, + AGENTURGEBÜHREN

INNENRÄUME

4 Schlafplätze

2 Schlafplätze in der vorderen Essecke, die in einen Esstisch umgewandelt werden kann

2 Kojen in der Achterkoje

Badezimmer mit elektrischem WC und Dusche

Küche mit Gasherd und Spüle, Kühlschrank

INSTRUMENTATION

Kompass

GPS-integriertes System Lorenz LCX 27C

Sonar

Kilometerzähler

UKW

Hydraulische Klappen

Elektrische Ankerwinde

220V Landsteckdose

Ladegerät

Lautsprecher

Interne 12-V-Steckdosen

Interne 220-V-Steckdosen

Unterwasser-Lichter

Stereo-Bluetooth

TV

Autoklav

Warmwasserboiler

BEWAFFNUNG

Noch

Komplette Kissen in ausgezeichnetem Zustand

Heck-Kissen

Bogen-Kissen

Cockpit-Polster

T-Top aus Stahl

Zelt mit Campingverschluss

Markise

Spezielle Farbgebung Rumpf mit blauem Band

Cockpit aus Teakholz

Cockpit-Tisch

Außendusche

Plattform aus Teakholz

Badeleiter

Große interne und externe Schließfächer

Navigation elektronische Instrumentation:

GPS (sistema integrato Lorenz LCX 27C).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Sonderfarbe (Scafo con fascia blu), Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Unterwasserbeleuchtung (sotto plancetta di poppa), Plattform, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, T-Top (in acciaio).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (per l'acqua calda), 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage (Bluetooth).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polsterung:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Sonnenpersenning.

Español

Excelente embarcación, ideal para excursiones de un día y crucero medio. Interior agradable y espacioso. El exterior se caracteriza por grandes soláriums tanto en proa como en popa. Excelente navegabilidad.

MUY BUEN ESTADO GENERAL, + GASTOS DE AGENCIA

INTERIORES

Duerme 4

2 literas en el comedor delantero que se pueden convertir en una mesa de comedor

2 literas en la litera de popa

Cuarto de baño con inodoro eléctrico y ducha

Cocina con cocina de gas y fregadero, nevera

INSTRUMENTACIÓN

Brújula

Sistema GPS integrado Lorenz LCX 27C

Sonar

Odómetro

VHF

Aletas hidráulicas

Molinete eléctrico

Toma de corriente de 220 V

Cargador

Altavoces

Enchufes internos de 12V

Enchufes internos de 220V

Luces subacuáticas

Bluetooth estéreo

TELEVISIÓN

Autoclave

Caldera de agua caliente

ARMAMENTO

Todavía

Cojines completos en excelente estado

Cojines de popa

Cojines de proa

Cojines de bañera

Tapa en T de acero

Tienda de cierre de camping

Toldo

Coloración especial Casco con banda azul

Bañera de teca

Mesa de bañera

Ducha exterior

Plataforma de teca

Escalera de baño

Grandes taquillas internas y externas

Instrumentación electrónica de navegación:

GPS (sistema integrato Lorenz LCX 27C).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Color Especial (Scafo con fascia blu), Ducha externa, Flaps hidráulicos, Luces subacuáticas (sotto plancetta di poppa), Plataforma, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, T-Top (in acciaio).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (per l'acqua calda), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo (Bluetooth).

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Toldo.

Italiano

Ottima imbarcazione, ideale per le uscite giornaliere e la media crociera. Interni gradevoli e spaziosi. L'esterno si caratterizza con i grandi prendisole sia a prua che a poppa. Ottima tenuta di mare.

OTTIME CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA

INTERNI

4 posti letto

2 posti letto nella dinette di prua trasformabile in tavolo da pranzo

2 posti letto nella cuccetta di poppa

Bagno con wc elettrico e doccia

Cucina con piano cottura a gas e lavello, frigo

STRUMENTAZIONE

Bussola

GPS sistema integrato Lorenz LCX 27C

Ecoscandaglio

Contamiglia

VHF

Flap idraulici

Salpancora Elettrico

Presa 220V da banchina

Caricabatterie

Altoparlanti

Prese interne 12v

Prese interne 220v

Luci subacquee

Stereo Bluetooth

TV

Autoclave

Boiler per l'acqua calda

ARMAMENTO

Ancora

Cuscineria completa ottimo stato

Cuscineria di poppa

Cuscineria di prua

Cuscineria Pozzetto

T-Top in acciaio

Tenda chiusura campeggio

Tendalino

Colorazione speciale Scafo con fascia blu

Pozzetto in Teak

Tavolo pozzetto

Doccia esterna

Piattaforma in teak

Scaletta da bagno

Ampi gavoni interni ed esterni

Strumentazione elettronica di navigazione:

GPS (sistema integrato Lorenz LCX 27C).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Colorazione speciale (Scafo con fascia blu), Doccia esterna, Flap idraulici, Luci subacquee (sotto plancetta di poppa), Piattaforma, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, T-Top (in acciaio).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (per l'acqua calda), Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo (Bluetooth).

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Tendalino.

русский

Отличная лодка, идеально подходящая для однодневных поездок и средних круизов. Приятный и просторный интерьер. Экстерьер характеризуется большими солнечными палубами как в носовой, так и в кормовой части. Отличные мореходные качества.

ОЧЕНЬ ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, + АГЕНТСКИЕ СБОРЫ

ИНТЕРЬЕРЫ

Спальные места 4

2 спальных места в носовой столовой, которые могут быть преобразованы в обеденный стол

2 спальных места на кормовой койке

Ванная комната с электрическим туалетом и душем

Кухня с газовой плитой и раковиной, холодильник

ИНСТРУМЕНТОВКА

Компас

Интегрированная система GPS Lorenz LCX 27C

Гидролокатор

Одометр

ОВЧ

Гидравлические закрылки

Электрический брашпиль

Береговая розетка 220 В

Обвинитель

Динамики

Внутренние розетки 12 В

Внутренние розетки 220 В

Подводные фонари

Стерео Bluetooth

ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Автоклав

Водогрейный котел

ВООРУЖЕНИЕ

Ещё

Подушки в сборе в отличном состоянии

Кормовые подушки

Носовые подушки

Подушки кокпита

Стальной Т-образный верх

Палатка для закрытия кемпинга

Тент

Специальная окраска корпуса с синей полосой

Тиковый кокпит

Стол в кокпите

Душ на открытом воздухе

Тиковая платформа

Лестница для плавания

Большие внутренние и внешние шкафчики

Электронные навигационные приборы:

GPS (sistema integrato Lorenz LCX 27C).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, Особая окраска (Scafo con fascia blu), внешняя душа, Гидравлические закрылки, подводный свет (sotto plancetta di poppa), Платформа, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, T-Top (in acciaio).

Бытовое оснащение на борту:

котлом (per l'acqua calda), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi (Bluetooth).

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой.

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, палатка для ВС.