LAGOON LAGOON 50 (2021) à vendre dans Santo Stefano al Mare, ITALY, Italie

Français

Bateau en parfait état pour un usage privé - version propriétaire - 4 cabines - 3 salles de bains plus 1 cabine skipper avec accès par l’extérieur et salle de bain - location résiduelle avec possibilité de prise en charge

Appareillage électronique de navigation:

AIS, Antenne radar, Commande électrique, Ordinateur fixe de bord, Compteur de chaîne, DSC VHF.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Douche de cockpit, Éclairage de courtoisie, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Windex.

Equipement domestique de bord:

Air conditionné (in tutte le cabine), Ballon d'eau chaude, Dessalinisateur (100 lt/h), Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Caméra vidéo, 3 Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Baromètre, Jumelles, Fumigène, Cartes marines, Trousse à pharmacie, Gilets de sauvetage, Equipement sécurité au delà des 50 miles, Gilets de sauvetage, Réflecteur radar, Tableau à outils.

Divertissements:

Haut-parleurs.

Accessoires voiles:

Enrouleur de foc, Lazy Bag, Lazy Jack.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière, Réfrigérateur extérieur, Glacière, Lave et sèche-linge.

Tapisserie:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, sellerie de cockpit, Taud de console, Moustiquaires.

Notes accessoires:

FINITION ÉLÉGANCE - CABINE SKIPPER AVEC ACCÈS EXTÉRIEUR - TREUILS ÉLECTRIQUES - LEVAGE HYDRAULIQUE (CHARGE MAX DE 250 KG) - BIMINITOP SUR LE FLY COMPOSITE ET FERMETURES LATÉRALES POUR FLY BRIDGE ET COCKPIT - TV RÉTRACTABLE DANS LA DINETTE

English

Boat in perfect condition for private use - owner's version - 4 cabins - 3 bathrooms plus 1 skipper cabin with access from the outside and bathroom - residual leasing with the possibility of taking over

Electronic tools for navigation:

AIS, Radar Antenna, Electronic engine control, On-Board Computer, Chain counter, DSC vhf.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Courtesy Lights, Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Windex.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (in tutte le cabine), Warm Water System, Watermaker (100 lt/h), Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Video camera, 3 Electric Toilet.

Security equipment:

Barometer, Binoculars, Smoke buoy, Nautical charts, First aid kit, Life Jackets, Safety equipment beyond 50 miles, PFDs, Radar reflector, Chart tools.

Entertainment:

Speakers.

Sails accessories:

Jib Furling System, Lazy Bag, Lazy Jack.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner, Deck Refrigerator, Icebox, Washer dryer.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, Instrument Cover, Mosquito nets.

Accessories notes:

ELEGANCE FINISH - SKIPPER CABIN WITH EXTERNAL ACCESS - ELECTRIC WINCHES - HYDRAULIC TENDERLIFT (250 KG MAX LOAD) - BIMINITOP ON THE COMPOSITE FLY AND SIDE CLOSURES FOR FLY BRIDGE AND COCKPIT - RETRACTABLE TV IN THE DINETTE

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Epirb
• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer
• Heating

Deutsch

Boot in einwandfreiem Zustand für den privaten Gebrauch - Eignerversion - 4 Kabinen - 3 Badezimmer plus 1 Skipperkabine mit Zugang von außen und Bad - Restleasing mit der Möglichkeit der Übernahme

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung, Yacht PC, Kettenzählwerk, DSC UKW.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Nachtbeleuchtung, Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Windex.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (in tutte le cabine), Warmwasserbereiter, Meerwasser Entsalzungsanlage (100 lt/h), Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, Video Kamera, 3 elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Barometer, Fernglas, Rauchsignal, Seekarten, Erste Hilfe Kasten, Rettungswesten, Sicherheitsausrüstung für Fahrtgebiet über 50 sm offshore, Rettungsweste, Radar-Reflektor, Kartenbesteck.

Unterhaltung:

Lautsprecher.

Zubehör Sails:

Rollfockanlage, Lazy Bag, Lazy Jack.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd, Kühlschrank an Deck, Eisbox, Waschtrockner.

Polsterung:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster, Instrumenten Abdeckung, Mückennetz.

Hinweis-Zubehör:

ELEGANCE FINISH - SKIPPERKABINE MIT EXTERNEM ZUGANG - ELEKTRISCHE WINDEN - HYDRAULISCHER TENDERLIFT (250 KG MAX. BELASTUNG) - BIMINITOP AUF DER VERBUNDFLIEGE UND SEITENVERSCHLÜSSE FÜR FLYBRIDGE UND COCKPIT - VERSENKBARE TV IN DER ESSECKE

Español

Embarcación en perfecto estado para uso privado - versión del propietario - 4 camarotes - 3 baños más 1 cabina de patrón con acceso desde el exterior y baño - arrendamiento residual con posibilidad de hacerse cargo

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Antena de radar, Control de motor electrónico, Ordenador de abordo, Contador cadena, VHF con DSC.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Luces de cortesía, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (in tutte le cabine), Calentador, Desalinizadora (100 lt/h), Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, Vídeo cámara, 3 WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Barómetro, Prismáticos, Señal fumígena flotante, Cartas náuticas, Botiquín, Chalecos salvavidas, Equipo de seguridad a más de 50 millas, Elementos de flotacion individuales, Reflector Radar, Mesa de cartas.

Entretenimiento:

Altavoces.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Lazy Bag, Lazy Jack.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón, Frigorífico de cubierta, Nevera de hielo, Lavadora secadora.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly, Cojinería bañera, Funda cónsola, Mosquiteras.

Notas accesorios:

ACABADO ELEGANCE - CABINA DE PATRÓN CON ACCESO EXTERNO - CABRESTANTES ELÉCTRICOS - TENDERLIFT HIDRÁULICO (CARGA MÁXIMA DE 250 KG) - BIMINITOP EN EL FLY COMPUESTO Y CIERRES LATERALES PARA FLY BRIDGE Y CABINA - TV RETRÁCTIL EN EL COMEDOR

Italiano

Barca in perfette condizioni ad uso privato - versione armatoriale -4 cabine - 3 bagni più 1 cabina skipper con accesso dall'esterno e bagno - leasing residuo con possibilità di subentro

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Antenna radar, Comando motori elettronico, Computer di bordo, Contametri catena, DSC vhf.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Doccia esterna, Luci di cortesia, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (in tutte le cabine), Boiler, Dissalatore (100 lt/h), Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, Telecamera, 3 WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Barometro, Binocolo, Boetta fumogena, Carte nautiche, Cassetta di pronto soccorso, Cinture di salvataggio, Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia, Giubbetti di salvataggio, Riflettore Radar, Strumenti da carteggio.

Intrattenimento:

Altoparlanti.

Accessori vele:

Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Lazy Jack.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello, Frigorifero esterno, Ghiacciaia, Lavasciuga.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto, Telo copriconsolle, Zanzariere.

Note accessori:

FINITURA ELEGANCE - CABINA SKIPPER CON ACCESSO ESTERNO - WINCHES ELETTRICI - TENDERLIFT IDRAULICO ( 250 KG CARICO MAX) - BIMINITOP SUL FLY IN COMPOSITO E CHIUSURE LATERALI PER FLY BRIDGE E POZZETTO - TV A SCOMPARSA IN DINETTE