JEANNEAU MERRY FISHER 855 (2012) à vendre dans Sicilia, ITALY, Italie

Français

Confortable Day Cruiser / Fisherman pour la famille.

Quatre lits confortables en plus de la dînette convertible et des toilettes séparées.

Le bateau est en excellent état, toujours couvert de septembre à mai. Nouvelles pompes d’injection et vaporisateurs.

Appareillage électronique de navigation:

Commande électrique (Flexball serie 3500), Compteur de chaîne (ancora da montare), Sondeur pêche (Trasduttore passante), Plotter GPS (Garmin 721xs Touch Screen).

Equipement technique et de pont supérieur:

Eau sous pression, Douche de cockpit, Plateforme arrière, Pompe de cale manuelle, Guindeau électrique (+ comando wireless con contacatena nuovo), Echelle de bain.

Equipement domestique de bord:

Air conditionné (12000 btu 2016), Air Conditionné, Prises interieures 12v, Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 6 miles.

Tapisserie:

Sellerie complète, Coussin avant.

English

Comfortable Day Cruiser/Fisherman for the family.

Four comfortable beds in addition to the convertible dinette and the separate toilet.

The boat is in excellent condition, always covered from September to May. New injection pumps and vaporizers.

Electronic tools for navigation:

Electronic engine control (Flexball serie 3500), Chain counter (ancora da montare), Depth Sounder (Trasduttore passante), Plotter with GPS antenna (Garmin 721xs Touch Screen).

Staging and technical:

Water pressure pump, Deck Shower, Platform, Manual Bilge Pump, Electric Windlass (+ comando wireless con contacatena nuovo), swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (12000 btu 2016), Inverter Air Conditioning, 12V Outlets, Manual Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 6 miles.

Upholstery:

Cushions, Bow Cushions.

Navigation

• Depth Instrument
• Compass

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Komfortabler Daycruiser/Fischer für die Familie.

Vier bequeme Betten zusätzlich zur umwandelbaren Essecke und der separaten Toilette.

Das Boot ist in ausgezeichnetem Zustand und von September bis Mai immer überdacht. Neue Einspritzpumpen und Verdampfer.

Navigation elektronische Instrumentation:

Elektronische Motorensteuerung (Flexball serie 3500), Kettenzählwerk (ancora da montare), Echolot (Trasduttore passante), Kartenplotter mit GPS (Garmin 721xs Touch Screen).

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Plattform, manuelle Bilgepumpe, elektrische Ankerwinde (+ comando wireless con contacatena nuovo), Badeleiter.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (12000 btu 2016), Klimaanlage reverse cycle, 12V Steckdose, manuelles WC.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsaurüstung Fahrtgebiet bis 6 sm offshore.

Polsterung:

Polster, Bugpolster.

Español

Cómodo crucero de día / pescador para la familia.

Cuatro cómodas camas, además del comedor convertible y el aseo separado.

El barco está en excelentes condiciones, siempre cubierto de septiembre a mayo. Nuevas bombas de inyección y vaporizadores.

Instrumentación electrónica de navegación:

Control de motor electrónico (Flexball serie 3500), Contador cadena (ancora da montare), Sonda (Trasduttore passante), Plotter con antena GPS (Garmin 721xs Touch Screen).

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, Ducha externa, Plataforma, Bomba de achique manual, Molinete eléctrico (+ comando wireless con contacatena nuovo), Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (12000 btu 2016), Climatizador reversible, Tomas de 12v, WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 6 millas.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de proa.

Italiano

Confortevole Day Cruiser / Fisherman per la famiglia.

Quattro comodi posti letto oltre la dinette trasformabile ed il wc separato.

La barca è in ottimo stato sempre rimessata coperta dal mese di settembre a maggio. Pompe iniezione e vaporizzatori nuove.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Comando motori elettronico (Flexball serie 3500), Contametri catena (ancora da montare), Ecoscandaglio (Trasduttore passante), Plotter con antenna GPS (Garmin 721xs Touch Screen).

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, Doccia esterna, Piattaforma, Pompa di sentina manuale, Salpa Ancore Elettrico (+ comando wireless con contacatena nuovo), Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (12000 btu 2016), Clima reversibile, Prese interne 12v, WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 6 miglia.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di prua.