JEANNEAU MERRY FISHER 795 (2017) à vendre dans Toscana, ITALY, Italie

Français

Très bon état général

Equipement technique et de pont supérieur:

Eau sous pression, Douche de cockpit, Hard top, Éclairage de courtoisie, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes manuelles.

Accessoires de pêche:

Porte-cannes.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine.

Tapisserie:

Sellerie complète, Taud de soleil.

English

Very good overall condition

Staging and technical:

Water pressure pump, Deck Shower, Hard top, Courtesy Lights, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Manual Toilet.

Fishing accessories:

Fishing Rod Holder.

Kitchen and appliances:

Galley.

Upholstery:

Cushions, Sunshade.

Navigation

• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Sehr guter Gesamtzustand

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Hardtop, Nachtbeleuchtung, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, manuelles WC.

Angeln-Zubehör:

Halterung für Angelruten.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry.

Polsterung:

Polster, Sonnenpersenning.

Español

Muy buen estado general

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, Ducha externa, Hard top, Luces de cortesía, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino manual.

Accesorios de Pesca:

Porta cañas.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina.

Tapicerías:

Cojinería completa, Toldo.

Italiano

Ottime condizioni generali

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, Doccia esterna, Hard top, Luci di cortesia, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino manuale.

Accessori da pesca:

Portacanne.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Tendalino.