JEANNEAU SUN ODYSSEY 349 (2018) à vendre dans Sicilia, ITALY, Italie

Français

Bateau bien équipé et bien entretenu. Performances de génois en Mylar et Taffetas.

Roues de gouvernail en composite. 2 treuils de rouf. Coussins de cockpit.

Appareillage électronique de navigation:

2 Compas, Plotter GPS.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, 3 Batteries, Douche de cockpit, Plateforme arrière, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit, 4 Winch, Windex.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude (25 lt), Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 12 miles.

Divertissements:

Haut-parleurs (interni + esterni), Radio AM/FM, Hi-Fi.

Accessoires voiles:

Équipement Gennaker, Enrouleur de foc, Lazy Bag, halebas.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine.

English

Well equipped and well maintained boat. Genoa performance in Mylar and Taffeta.

Composite rudder wheels. 2 deckhouse winches. Cockpit cushions.

Electronic tools for navigation:

2 Compass, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, 3 Batteries, Deck Shower, Platform, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, 4 Winch, Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (25 lt), Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Manual Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 12 miles.

Entertainment:

Speakers (interni + esterni), Radio AM/FM, Hi-Fi.

Sails accessories:

Gennaker equipment, Jib Furling System, Lazy Bag, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley.

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Gut ausgestattetes und gut gewartetes Boot. Aufführung in Genua in Mylar und Taft.

Ruderräder aus Verbundwerkstoff. 2 Deckshauswinden. Cockpit-Kissen.

Navigation elektronische Instrumentation:

2 Kompass, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, 3 Batterien, Cockpitdusche, Plattform, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch, 4 Winschen, Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (25 lt), Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, manuelles WC.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm.

Unterhaltung:

Lautsprecher (interni + esterni), Radio AM/FM, Stereoanlage.

Zubehör Sails:

Gennaker-Ausrüstung, Rollfockanlage, Lazy Bag, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry.

Español

Barco bien equipado y bien mantenido. Actuación de Génova en Mylar y Tafetán.

Ruedas de timón de material compuesto. 2 cabrestantes de caseta. Cojines de bañera.

Instrumentación electrónica de navegación:

2 Compás, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, 3 Baterías, Ducha externa, Plataforma, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera, 4 Winch, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (25 lt), Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 12 millas.

Entretenimiento:

Altavoces (interni + esterni), Radio AM/FM, Stereo.

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Enrollador de foque, Lazy Bag, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina.

Italiano

Imbarcazione ben accessoriata e ben manutenuta. Genoa performance in Mylar e Taffetà.

Ruote timone in composito. 2 winch di tuga. Cuscineria pozzetto.

Strumentazione elettronica di navigazione:

2 Bussola, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, 3 Batterie, Doccia esterna, Piattaforma, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, 4 Winch, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (25 lt), Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia.

Intrattenimento:

Altoparlanti (interni + esterni), Radio AM/FM, Stereo.

Accessori vele:

Attrezzatura Gennaker, Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina.