INTERMARE INTERMARE 33 (2005) à vendre dans Toscana, ITALY, Italie

Français

2e propriétaire depuis 2013 ; toujours sécher dans le hangar 7 mois par an ; banc pliant dans le cockpit en teck ; lumières LED ; housse de coussin de soleil en tissu éponge, avec coussins de soleil protecteurs ; équilibrage de l’hélice 2023 ; commission de courtage de 5% + TVA 22% facturée à l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la commission)

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, 6 Batteries, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Passerelle (idraulica), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Onduleur, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Chauffage (Webasto), Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 12 miles (4).

Divertissements:

Haut-parleurs, Hi-Fi, 2 TV.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière (induzione).

Tapisserie:

Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, sellerie de cockpit, Tauds de pare-brise, Taud de fly, Taud de console.

English

2nd owner since 2013; always dry in the shed 7 months a year; folding bench in teak cockpit; LED lights; sun cushion cover in terrycloth, with protective sun cushions; 2023 propeller balancing; brokerage commission of 5% + VAT 22% charged to the buyer (VAT is calculated only on the amount of the commission)

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, 6 Batteries, Deck Shower, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Gangway (idraulica), Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Voltage Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (Webasto), Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 12 miles (4).

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi, 2 TV.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner (induzione).

Upholstery:

Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, Window Cover, Flybridge Cover, Instrument Cover.

Navigation

• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass

Safety Equipment

• Fire Extinguisher
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Heating

Deutsch

2. Besitzer seit 2013; 7 Monate im Jahr immer trocken im Schuppen; Klappbank im Teakholz-Cockpit; LED-Leuchten; Sonnenkissenbezug aus Frottee, mit schützenden Sonnenkissen; 2023 Auswuchten der Propeller; Maklerprovision von 5% + MwSt. 22% zu Lasten des Käufers (Mehrwertsteuer wird nur auf die Höhe der Provision berechnet)

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, 6 Batterien, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Gangway (idraulica), Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Rectifier, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Heizung (Webasto), elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm (4).

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage, 2 TV.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd (induzione).

Polsterung:

Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster, Persenning für Fenster, Flybridge Cover, Instrumenten Abdeckung.

Español

2º propietario desde 2013; siempre seco en el cobertizo los 7 meses del año; banco plegable en bañera de teca; luces LED; funda de cojín solar de felpa, con cojines protectores para el sol; 2023 balanceo de hélices; comisión de corretaje del 5% + IVA 22% cobrado al comprador (el IVA se calcula solo sobre el monto de la comisión)

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, 6 Baterías, Ducha externa, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Pasarela (idraulica), Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Rectificador, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Calefacción (Webasto), WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 12 millas (4).

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo, 2 TV.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón (induzione).

Tapicerías:

Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly, Cojinería bañera, Cubre ventanas, Lona de Flybridge, Funda cónsola.

Italiano

2° proprietario dal 2013; sempre rimessata a secco in capannone 7 mesi l'anno; panchetta ribaltabile in teak pozzetto ; luci a led; copricuscineria da sole in spugna, con cuscini prendisole di protezione; 2023 equilibratura eliche; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della commissione)

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, 6 Batterie, Doccia esterna, Faro orientabile, Flap idraulici, Passerella (idraulica), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Riscaldamento (Webasto), WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia (4).

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo, 2 TV.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello (induzione).

Tappezzerie:

Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto, Teli copri finestra, Telo Copertura Fly, Telo copriconsolle.