Ippolito Girolamo GOZZO CAB. (1974) à vendre dans Mar Ligure, Italie

Français

Le Gozzo cabinato est le synonyme parfait de navigation élégante et raffinée, qui offre également une possibilité vers le sport de la pêche. Ici, vous trouverez la bonne combinaison de vitesse et de stabilité, en fait, il est équipé d’une coque rapide qui permet le retour soudain avec la prise, mais pas au détriment de la stabilité. D’où ses formes trapues qui véhiculent la sécurité.

EXCELLENTES CONDITIONS GÉNÉRALES + COMMISSIONS D’AGENCE, POUR INFO : STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

INTÉRIEURS

2 cabines, 1 salle de bain, 1 dinette convertible

INSTRUMENTATION

GPS

VHF

Boussole

Sonar

Pilote automatique

Traceur avec antenne GPS

Odomètre

Comendo motori elettronica

Trompette

Antenne radar

Radar

Phare réglable

Rabats fixes

Compteur de compteur à chaîne

Guindeau électrique

Prise de rivage 220V

Prises internes 12v

Prises internes 220v

Chargeur

Lumières de courtoisie

Haut-parleurs

Radio AM/FM

Stéréo

Système de télévision

TÉLÉ

Chaudière

Réfrigérateur interne

Passerelle

Plateforme

Échelle de bain

ARMEMENT

Toit rigide,

Porte d’entrée

Cockpit en teck

Table de cockpit

Plancher intérieur en bois

Plaque chauffante

Porte-tige

Auvent

Vanne de pêche à la traîne

Baignoire vivante

Appareillage électronique de navigation:

Antenne radar, Commande électrique, Compteur de chaîne, Plotter GPS.

Equipement technique et de pont supérieur:

Phare de poursuite, Flaps fixes, Hard top, Éclairage de courtoisie, Passerelle, Plateforme arrière, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Corne.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divertissements:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Accessoires de pêche:

Porte-cannes, Trolling Valve, Bac à vif.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Plaques électriques.

Tapisserie:

Taud de soleil.

English

The Gozzo cabinato is the perfect synonym for elegant and refined navigation, which also offers a possibility towards the sport of fishing. Here you will find the right combination of speed and stability, in fact it is equipped with a fast hull that allows the sudden return with the catch, but not at the expense of stability. Hence its squat shapes that convey security.

EXCELLENT GENERAL CONDITIONS + AGENCY COMMISSIONS, FOR INFO: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

INTERIORS

2 cabins, 1 bathroom, 1 convertible dinette

INSTRUMENTATION

GPS

VHF

Compass

Sonar

Autopilot

Plotter with GPS antenna

Odometer

Comendo motori elettronica

Trumpet

Radar antenna

Radar

Adjustable headlight

Fixed flaps

Chain meter counter

Electric windlass

220V shore socket

Internal sockets 12v

Internal sockets 220v

Charger

Courtesy lights

Speakers

Radio AM/FM

Stereo

TV system

TV

Boiler

Internal refrigerator

Gangway

Platform

Swimming ladder

ARMAMENT

Hard top,

Entrance door

Teak cockpit

Cockpit table

Interior wooden floor

Hotplate

Rod holder

Awning

Trolling Valve

Live bathtub

Electronic tools for navigation:

Radar Antenna, Electronic engine control, Chain counter, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Directional Spotlight, Fixed Flaps, Hard top, Courtesy Lights, Gangway, Platform, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Fishing accessories:

Fishing Rod Holder, Trolling Valve, Baitwell.

Kitchen and appliances:

Galley, Electric hot plate.

Upholstery:

Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument
• Radar

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

Die Gozzo cabinato ist das perfekte Synonym für elegante und raffinierte Navigation, die auch eine Möglichkeit zum Angelsport bietet. Hier finden Sie die richtige Kombination aus Geschwindigkeit und Stabilität, in der Tat ist es mit einem schnellen Rumpf ausgestattet, der die plötzliche Rückkehr mit dem Fang ermöglicht, aber nicht auf Kosten der Stabilität. Daher seine gedrungenen Formen, die Sicherheit vermitteln.

AUSGEZEICHNETE RAHMENBEDINGUNGEN + AGENTURPROVISIONEN, FÜR INFOS: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

INNENRÄUME

2 Kabinen, 1 Badezimmer, 1 umwandelbare Essecke

INSTRUMENTATION

GPS

UKW

Kompass

Sonar

Autopilot

Kartenplotter mit GPS-Antenne

Kilometerzähler

Comendo motori elettronica

Trompete

Radarantenne

Radar

Verstellbarer Scheinwerfer

Feste Klappen

Kettenzähler

Elektrische Ankerwinde

220V Landsteckdose

Interne Steckdosen 12V

Interne Steckdosen 220V

Ladegerät

Höflichkeitsleuchten

Lautsprecher

Radio AM/FM

Stereo

TV-System

TV

Kessel

Interner Kühlschrank

Gangway

Bahnsteig

Badeleiter

BEWAFFNUNG

Hardtop,

Eingangstür

Teakholz-Cockpit

Cockpit-Tisch

Holzboden für den Innenbereich

Kochplatte

Rutenhalter

Markise

Trolling Ventil

Live-Badewanne

Navigation elektronische Instrumentation:

Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung, Kettenzählwerk, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Suchscheinwerfer, Trimmklappen feststehend, Hardtop, Nachtbeleuchtung, Gangway, Plattform, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Angeln-Zubehör:

Halterung für Angelruten, Trolling Valve, Köderbehälter.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Elektrische Kochplatte.

Polsterung:

Sonnenpersenning.

Español

El cabinato Gozzo es el sinónimo perfecto para una navegación elegante y refinada, que también ofrece una posibilidad hacia el deporte de la pesca. Aquí encontrará la combinación correcta de velocidad y estabilidad, de hecho, está equipado con un casco rápido que permite el regreso repentino con la captura, pero no a expensas de la estabilidad. De ahí sus formas achaparradas que transmiten seguridad.

EXCELENTES CONDICIONES GENERALES + COMISIONES DE AGENCIA, PARA INFORMACIÓN: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

INTERIORES

2 cabinas, 1 baño, 1 comedor convertible

INSTRUMENTACIÓN

GPS

VHF

Brújula

Sonar

Piloto automático

Plotter con antena GPS

Odómetro

Comendo motori elettronica

Trompeta

Antena de radar

Radar

Faro ajustable

Solapas fijas

Contador de medidor de cadena

Molinete eléctrico

Toma de tierra de 220V

Enchufes internos 12v

Tomas internas 220v

Cargador

Luces de cortesía

Altavoces

Radio AM/FM

Estéreo

Sistema de TV

TELEVISIÓN

Caldera

Refrigerador interno

Pasarela

Plataforma

Escalera de natación

ARMAMENTO

Techo duro,

Puerta de entrada

Cabina de teca

Mesa de cabina

Suelo interior de madera

Calientaplatos

Soporte de varilla

Toldo

Válvula de arrastre

Bañera viva

Instrumentación electrónica de navegación:

Antena de radar, Control de motor electrónico, Contador cadena, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Faro orientable, Flap fijo, Hard top, Luces de cortesía, Pasarela, Plataforma, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Accesorios de Pesca:

Porta cañas, Trolling Valve, Vivero.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Plancha eléctrica.

Tapicerías:

Toldo.

Italiano

Il Gozzo cabinato è il sinonimo perfetto di navigazione elegante e raffinata, che offre anche una possibilità verso lo sport della pesca. Qui si trova la giusta combinazione tra velocità e stabilità, infatti è dotato di uno scafo veloce che permette il rientro repentino con il pescato, ma non a discapito della stabilità. Da qui le sue forme tozze che trasmettono sicurezza.

OTTIME CONDIZIONI GENERALI + COMMISSIONI DI AGENZIA, PER INFO: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

INTERNI

2 cabine, 1 bagno, 1 dinette trasformabile

STRUMENTAZIONE

GPS

VHF

Bussola

Ecoscandaglio

Pilota automatico

Plotter con antenna GPS

Contamiglia

Comendo motori elettronico

Tromba

Antenna radar

Radar

Faro orientabile

Flap fissi

Contametri catena

Salpa Ancore Elettrico

Presa 220V banchina

Prese interne 12v

Prese interne 220v

Caricabatterie

Luci di cortesia

Altoparlanti

Radio AM/FM

Stereo

Impianto TV

TV

Boiler

Frigorifero interno

Passerella

Piattaforma

Scaletta da bagno

ARMAMENTO

Hard top,

Porta ingresso

Pozzetto Teak

Tavolo pozzetto

Pavimento interno in legno

Piastra elettrica

Portacanne

Tendalino

Trolling Valve

Vasca del vivo

Strumentazione elettronica di navigazione:

Antenna radar, Comando motori elettronico, Contametri catena, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Faro orientabile, Flap fissi, Hard top, Luci di cortesia, Passerella, Piattaforma, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Accessori da pesca:

Portacanne, Trolling Valve, Vasca del vivo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Piastra elettrica.

Tappezzerie:

Tendalino.

русский

Кабина Gozzo является идеальным синонимом элегантной и изысканной навигации, которая также предлагает возможность для рыбалки. Здесь вы найдете нужное сочетание скорости и устойчивости, ведь он оснащен быстрым корпусом, позволяющим внезапно возвращаться с уловом, но не за счет устойчивости. Отсюда его приземистые формы, которые передают безопасность.

ОТЛИЧНЫЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ, ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

ИНТЕРЬЕРЫ

2 каюты, 1 ванная комната, 1 раскладная столовая

ИНСТРУМЕНТОВКА

Gps-навигатор

ОВЧ

Компас

Гидролокатор

Автопилот

Плоттер с GPS антенной

Одометр

Comendo motori elettronica

Труба

Радиолокационная антенна

Радар

Регулируемая фара

Фиксированные закрылки

Счетчик счетчиков цепи

Электрический брашпиль

Береговая розетка 220 В

Внутренние розетки 12V

Внутренние розетки 220В

Обвинитель

Любезные светильники

Динамики

Радио AM/FM

Стерео

Телевизионная система

ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Бойлер

Внутренний холодильник

Проход

Платформа

Плавательная лестница

ВООРУЖЕНИЕ

Жесткий верх,

Входная дверь

Кабина из тикового дерева

Стол в кабине

Внутренний деревянный пол

Плитой

Держатель стержня

Тент

Троллинговый клапан

Живая ванна

Электронные навигационные приборы:

антенна РЛС, Electronic engine control, Сеть счетчик, Плоттер с GPS антенны.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

регулируемые маяк, Закрылки фиксированные, Hard top, любезность фонари, сходни, Платформа, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Рыболовные аксессуары:

скобки удочка, Trolling Valve, Емкость для живности.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, Электрическая плитка.

Обивка:

палатка для ВС.