ENTERPRISE MARINE EM 600 (2014) à vendre dans Campania, ITALY, Italie

Français

pas de charte ; table en teck massif dans le cockpit avec incrustation voir photos ; 2 portes latérales du pont, 2 lumières sous-marines ; caméra du poste de pilotage et de la salle des machines ; deux filtres Racor ; Nouveauté 2015 : teck massif sur cockpit, passerelles et flybridge, 2 joistick Xentra, propulseur d’étrave avec 2 hélices Sidepower, système d’eaux noires ; système Bose interne et externe ; poste d’amarrage possible ; Le bateau est livré entièrement meublé ; 5% DE COMMISSION + TVA À LA CHARGE DE L’ACHETEUR

Appareillage électronique de navigation:

2 Lecteur de cartes, Radar (Furuno 24 mg).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Passerelle (idr. a scomparsa), Plateforme arrière (teak), Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Guindeau électrique, Echelle de bain, Annexe (Idrojet), 2 Winch électrique arrière.

Equipement domestique de bord:

Air conditionné (anche cabina marinaio), BBQ/ Grill (sul fly), Ballon d'eau chaude, Dessalinisateur (60 l/h), Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles.

Divertissements:

Antenne satellite TV, Récepteur satellite, Hi-Fi (CD), 2 TV (40").

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Réfrigérateur extérieur (Fly), 2 Réfrigérateur intérieur, Glacière, Lave-linge.

Tapisserie:

Sellerie complète.

English

no charter; solid teak table in cockpit with inlay see photos; 2 side bridge doors, 2 underwater lights; cockpit and engine room camera; dual Racor filters; 2015 new: solid teak on cockpit, walkways and flybridge, 2 joistick Xentra, bow thruster with 2 Sidepower propellers, black water system; internal and external Bose system; possible berth; The boat is delivered fully furnished; 5% COMMISSION + VAT TO BE PAID BY THE BUYER

Electronic tools for navigation:

2 Chartplotter, Radar (Furuno 24 mg).

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Gangway (idr. a scomparsa), Platform (teak), Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Electric Windlass, swimming ladder, Tender (Idrojet), 2 Stern Winches.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (anche cabina marinaio), BBQ/Grill (sul fly), Warm Water System, Watermaker (60 l/h), Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles.

Entertainment:

Satellite TV antenna, Satellite Receiver, Hi-Fi (CD), 2 TV (40").

Kitchen and appliances:

Galley, Deck Refrigerator (Fly), 2 Refrigerator, Icebox, Washer.

Upholstery:

Cushions.

Navigation

• Radar
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer
• Microwave

Deutsch

keine Charta; Tisch aus massivem Teakholz im Cockpit mit Intarsien, siehe Fotos; 2 seitliche Brückentüren, 2 Unterwasserleuchten; Cockpit- und Maschinenraumkamera; zwei Racor-Filter; 2015 neu: massives Teakholz an Cockpit, Laufstegen und Flybridge, 2 Joistick Xentra, Bugstrahlruder mit 2 Sidepower-Propellern, Schwarzwassersystem; internes und externes Bose-System; möglicher Liegeplatz; Das Boot wird komplett möbliert geliefert; 5% PROVISION + MWST. ZU LASTEN DES KÄUFERS

Navigation elektronische Instrumentation:

2 Kartenplotter, Radar (Furuno 24 mg).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Gangway (idr. a scomparsa), Plattform (teak), automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Beiboot (Idrojet), 2 Verholwinde auf dem Achterdeck.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (anche cabina marinaio), BBQ/ Grill (sul fly), Warmwasserbereiter, Meerwasser Entsalzungsanlage (60 l/h), Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore.

Unterhaltung:

Satelliten-Antenne TV, Sat-Anlage, Stereoanlage (CD), 2 TV (40").

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank an Deck (Fly), 2 Kühlschrank, Eisbox, Waschmaschine.

Polsterung:

Polster.

Español

sin chárter; mesa de teca maciza en bañera con incrustaciones ver fotos; 2 puertas laterales de puente, 2 luces subacuáticas; cámara de cabina y sala de máquinas; filtros Racor duales; 2015 nuevo: teca maciza en la cabina, pasarelas y flybridge, 2 joistick Xentra, hélice de proa con 2 hélices Sidepower, sistema de aguas negras; sistema Bose interno y externo; posible atraque; El barco se entrega completamente amueblado; 5% DE COMISIÓN + IVA A PAGAR POR EL COMPRADOR

Instrumentación electrónica de navegación:

2 Plotter, Radar (Furuno 24 mg).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Pasarela (idr. a scomparsa), Plataforma (teak), Bomba de achique automática, Bañera en teca, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Auxiliar (Idrojet), 2 Cabestrantes de popa.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (anche cabina marinaio), BBQ/ Grill (sul fly), Calentador, Desalinizadora (60 l/h), Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas.

Entretenimiento:

Antena de TV satelital, Receptor satélite, Stereo (CD), 2 TV (40").

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico de cubierta (Fly), 2 Frigorífico, Nevera de hielo, Lavadora.

Tapicerías:

Cojinería completa.

Italiano

no charter; tavolo teak massello in pozzetto con intarsio vedere foto; 2 porte laterali plancia , 2 luci subacquee; videocamera pozzetto e sala macchine; doppi filtri Racor ; 2015 nuovi : teak massello su pozzetto, camminamenti e fly, 2 joistick Xentra, elica prua a 2 eliche Sidepower,impianto acque nere; impianto Bose interno ed esterno ; possibile posto barca ; la barca viene consegnata tutta arredata ; COMMISSIONE 5% + IVA A CARICO ACQUIRENTE

Strumentazione elettronica di navigazione:

2 Plotter, Radar (Furuno 24 mg).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna, Flap idraulici, Passerella (idr. a scomparsa), Piattaforma (teak), Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tender (Idrojet), 2 Winch tonneggio di poppa.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (anche cabina marinaio), BBQ/ Grill (sul fly), Boiler, Dissalatore (60 l/h), Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.

Intrattenimento:

Antenna Satellitare TV, Ricevitore satellitare, Stereo (CD), 2 TV (40").

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero esterno (Fly), 2 Frigorifero interno, Ghiacciaia, Lavatrice.

Tappezzerie:

Cuscineria completa.