CRUISERS YACHTS CRUISERS 2670 (1992) à vendre dans Toscana, ITALY, Italie

Français

travaux réalisés en 2020 : redresseur avec prise 220 dans la cabine ; Vhf; sonar; treuil révisé; plate-forme arrière allongée; batteries 2019 ; la pompe d’assèchement a été remplacée en 2021; GPS et Eco Garmin 2021; Commande FALPS électrique 2022; les échanges de bateaux ou de voitures plus petits sont examinés; commission de courtage de 5% + TVA 22% facturée à l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la commission)

Equipement technique et de pont supérieur:

Eau sous pression, 2 Batteries, Douche de cockpit, Plateforme arrière, Onduleur (2020), Guindeau électrique (revisionato 2020), Echelle de bain.

Equipement domestique de bord:

Prises interieures 12v, Toilettes électriques (nuovo 2020).

Divertissements:

Hi-Fi.

Tapisserie:

Taud de soleil.

English

work carried out in 2020: rectifier with 220 socket in the cabin; Vhf; sonar; overhauled winch; elongated stern platform; batteries 2019 ; bilge pump replaced 2021; GPS and Eco Garmin 2021; electric falps command 2022; exchanges of smaller boats or cars are examined; commission for brokerage of 5% + VAT 22% charged to the buyer (VAT is calculated only on the amount of the commission)

Staging and technical:

Water pressure pump, 2 Batteries, Deck Shower, Platform, Voltage Rectifier (2020), Electric Windlass (revisionato 2020), swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

12V Outlets, Electric Toilet (nuovo 2020).

Entertainment:

Hi-Fi.

Upholstery:

Sunshade.

Navigation

• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass

Deutsch

Im Jahr 2020 durchgeführte Arbeiten: Gleichrichter mit 220 Steckdosen in der Kabine; UKW; Sonar; überholte Winde; längliche Heckplattform; Batterien 2019 ; Lenzpumpe 2021 ersetzt; GPS und Eco Garmin 2021; Elektrisches Falps-Kommando 2022; der Austausch kleinerer Boote oder Autos wird geprüft; Maklerprovision von 5% + Mehrwertsteuer 22%, die dem Käufer in Rechnung gestellt wird (die Mehrwertsteuer wird nur auf die Höhe der Provision berechnet)

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, 2 Batterien, Cockpitdusche, Plattform, Rectifier (2020), elektrische Ankerwinde (revisionato 2020), Badeleiter.

Anlagen an Bord:

12V Steckdose, elektrische Toilette (nuovo 2020).

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Polsterung:

Sonnenpersenning.

Español

trabajos realizados en 2020: rectificador con 220 enchufes en la cabina; Vhf; sonar; cabrestante revisado; plataforma de popa alargada; baterías 2019 ; bomba de achique reemplazada 2021; GPS y Eco Garmin 2021; Comando Eléctrico FALPS 2022; se examinan los intercambios de embarcaciones o automóviles más pequeños; comisión por intermediación del 5% + IVA 22% cobrado al comprador (el IVA se calcula solo sobre el monto de la comisión)

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, 2 Baterías, Ducha externa, Plataforma, Rectificador (2020), Molinete eléctrico (revisionato 2020), Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

Tomas de 12v, WC marino eléctrico (nuovo 2020).

Entretenimiento:

Stereo.

Tapicerías:

Toldo.

Italiano

lavori effettuati nel 2020: raddrizzatore con presa 220 in cabina; vhf; ecoscandaglio; verricello revisionato; plancetta poppa allungata; batterie 2019 ; pompa sentina sostituita 2021; gps ed eco garmin 2021; comando falps elettrici 2022; si esaminano permute di barche più piccole o auto ; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della commissione)

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, 2 Batterie, Doccia esterna, Piattaforma, Raddrizzatore (2020), Salpa Ancore Elettrico (revisionato 2020), Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

Prese interne 12v, WC marino elettrico (nuovo 2020).

Intrattenimento:

Stereo.

Tappezzerie:

Tendalino.