Cranchi ENDURANCE 30 (2021) à vendre dans Croazia, Croatie

Français

Le bateau est en excellent état, comme neuf.

Premier propriétaire, nous avons livré le bateau au propriétaire (8/2021).

Dans l’eau seulement 3 mois par an, le reste en cale sèche.

Régulièrement entretenu et entretenu dans le service autorisé.

Appareillage électronique de navigation:

Plotter GPS (Garmin).

Equipement technique et de pont supérieur:

Ancre (10 kg), Passavant en teck, Couleur spéciale (Grigio Mercurio, console: Amber fire mat), Douche de cockpit, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Plateforme arrière, Cockpit en teck, Echelle de bain, table de cockpit, Table pliante de salon, Winch électrique (800 W + 30m chain).

Equipement domestique de bord:

Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques.

Divertissements:

2 Haut-parleurs, Radio AM/FM (Fusion, Bluetooth USB).

Cuisine et appareils électromenagers:

Réfrigérateur extérieur.

Tapisserie:

Taud de cockpit (Winter), Sellerie complète (for aft sundeck), Taud de siège, Moustiquaires.

Notes accessoires:

Chargeur de batterie pour smartphone (1 USB + 1 sans fil)

Housses pour console et siège

Hélice arrière

Multi-instruments (température, vitesse, profondeur)

Installation électrique 230V avec chargeur de batterie

Ailes avec couvercles d’ailes x6

Radio Fusion Buetooth - USB, amplificateur et caisson de basses avec télécommande dans le cockpit et haut-parleur en cabine

Conférenciers supplémentaires à l’arrière

Table d’intérieur

English

Boat is in excellent condition, as new.

First owner, we delivered the boat to the owner (8/2021).

In water just 3 months a year, the rest in dry dock.

Regularly maintained and serviced in the authorised service.

Electronic tools for navigation:

Plotter with GPS antenna (Garmin).

Staging and technical:

Anchor (10 kg), Teak Side Decks, Special Colour (Grigio Mercurio, console: Amber fire mat), Deck Shower, Courtesy Lights, Underwater lights, Platform, Teak Cockpit, swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table, Winch Electric (800 W + 30m chain).

Domestic Facilities onboard:

Black Water Tank, Electric Toilet.

Entertainment:

2 Speakers, Radio AM/FM (Fusion, Bluetooth USB).

Kitchen and appliances:

Deck Refrigerator.

Upholstery:

Cockpit Cover (Winter), Cushions (for aft sundeck), Seat Cover, Mosquito nets.

Accessories notes:

Battery charger for smartphone (1 USB + 1 Wireless)

Covers for console and seat

Aft propeller

Multiinstrument (temperature, speed, depth)

Electrical installation 230V with battery charger

Fenders with fender covers x6

Radio Fusion Buetooth- USB, amplifier and subwoofer with remote control in cockpit and speaker in cabin

Additional speakers on aft

Interior table

Navigation

• Compass
• VHF

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Galley

• Microwave

Deutsch

Boot ist in ausgezeichnetem Zustand, wie neu.

Erster Eigner, wir haben das Boot an den Eigner geliefert (8/2021).

Im Wasser nur 3 Monate im Jahr, der Rest im Trockendock.

Regelmäßige Wartung und Wartung im autorisierten Service.

Navigation elektronische Instrumentation:

Kartenplotter mit GPS (Garmin).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (10 kg), Teak auf Laufdecks, Sonderfarbe (Grigio Mercurio, console: Amber fire mat), Cockpitdusche, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Plattform, Teak im Cockpit, Badeleiter, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Winschen elektrish (800 W + 30m chain).

Anlagen an Bord:

Schwarzwassertank, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

2 Lautsprecher, Radio AM/FM (Fusion, Bluetooth USB).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Kühlschrank an Deck.

Polsterung:

Cockpitpersenning (Winter), Polster (for aft sundeck), Sitz Abdeckung, Mückennetz.

Hinweis-Zubehör:

Ladegerät für Smartphone (1 USB + 1 Wireless)

Bezüge für Konsole und Sitz

Heckpropeller

Multiinstrument (Temperatur, Geschwindigkeit, Tiefe)

Elektroinstallation 230V mit Batterieladegerät

Kotflügel mit Kotflügelabdeckungen x6

Radio Fusion Buetooth - USB, Verstärker und Subwoofer mit Fernbedienung im Cockpit und Lautsprecher in der Kabine

Zusätzliche Referenten auf achtern

Innentisch

Español

El barco está en excelentes condiciones, como nuevo.

Primer propietario, entregamos el barco al propietario (8/2021).

En agua solo 3 meses al año, el resto en dique seco.

Regularmente mantenido y atendido en el servicio autorizado.

Instrumentación electrónica de navegación:

Plotter con antena GPS (Garmin).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (10 kg), Pasillos laterales en teca, Color Especial (Grigio Mercurio, console: Amber fire mat), Ducha externa, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Plataforma, Bañera en teca, Escalera de baño, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar, Cabrestante eléctrico (800 W + 30m chain).

Enseres domesticos de abodo:

Tanque de agua negra, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

2 Altavoces, Radio AM/FM (Fusion, Bluetooth USB).

Cocina y electrodomésticos:

Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Toldo de bañera (Winter), Cojinería completa (for aft sundeck), Funda asientos, Mosquiteras.

Notas accesorios:

Cargador de batería para smartphone (1 USB + 1 inalámbrico)

Fundas para consola y asiento

Hélice de popa

Multiinstrumento (temperatura, velocidad, profundidad)

Instalación eléctrica 230V con cargador de batería

Guardabarros con cubiertas de guardabarros x6

Radio Fusion Buetooth- USB, amplificador y subwoofer con mando a distancia en cabina y altavoz en cabina

Oradores adicionales en popa

Mesa interior

Italiano

La barca è in ottime condizioni, come nuova.

Primo proprietario, abbiamo consegnato la barca al proprietario (8/2021).

In acqua solo 3 mesi all'anno, il resto in bacino di carenaggio.

Regolarmente manutenuto e revisionato nel servizio autorizzato.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Plotter con antenna GPS (Garmin).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (10 kg), Camminamenti laterali in teak, Colorazione speciale (Grigio Mercurio, console: Amber fire mat), Doccia esterna, Luci di cortesia, Luci subacquee, Piattaforma, Pozzetto Teak, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Winch Elettrico (800 W + 30m chain).

Dotazioni domestiche di bordo:

Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

2 Altoparlanti, Radio AM/FM (Fusion, Bluetooth USB).

Cucina ed elettrodomestici:

Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Copripozzetto (Winter), Cuscineria completa (for aft sundeck), Telo coprisedile, Zanzariere.

Note accessori:

Caricabatterie per smartphone (1 USB + 1 Wireless)

Coperture per consolle e sedile

Elica di poppa

Multistrumento (temperatura, velocità, profondità)

Impianto elettrico 230V con caricabatterie

Parabordi con copriparafango x6

Radio Fusion Buetooth - USB, amplificatore e subwoofer con telecomando in pozzetto e altoparlante in cabina

Altoparlanti aggiuntivi a poppa

Tavolo interno

русский

Лодка в отличном состоянии, как новая.

Первый владелец, мы доставили лодку владельцу (8/2021).

В воде всего 3 месяца в году, остальное в сухом доке.

Регулярно обслуживается и обслуживается в авторизованной службе.

Электронные навигационные приборы:

Плоттер с GPS антенны (Garmin).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Якорь (10 kg), Боковые проходы из тика, Особая окраска (Grigio Mercurio, console: Amber fire mat), внешняя душа, любезность фонари, подводный свет, Платформа, Колодец из тика, Трап ванной, cockpit table, Складной стол для гостиной, Электрическая лебедка (800 W + 30m chain).

Бытовое оснащение на борту:

Резервуар для черной воды, Электрический морской туалет.

Развлечения:

2 динамиков, Radio AM/FM (Fusion, Bluetooth USB).

Кухня и бытовые приборы:

внешний холодильнике.

Обивка:

Задвижка колодца (Winter), полное подушки (for aft sundeck), Покрытие сидений, Москитные сетки.

Дополнительные примечания:

Зарядное устройство для смартфона (1 USB + 1 беспроводной)

Чехлы для консоли и сиденья

Кормовой винт

Мультиинструмент (температура, скорость, глубина)

Электрическая установка 230В с зарядным устройством

Крылья с крышками крыльев x6

Radio Fusion Buetooth- USB, усилитель и сабвуфер с пультом дистанционного управления в кабине и динамиком в салоне

Дополнительные динамики на корме

Внутренний стол