BENETEAU ANTARES 30 FLY (2011) à vendre dans Sicilia, ITALY, Italie

Français

2 cabines doubles + coin convertible

Appareillage électronique de navigation:

Antenne radar, Plotter GPS.

Equipement technique et de pont supérieur:

Douche de cockpit.

Equipement domestique de bord:

Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Baromètre, Fumigène, Cartes marines, Trousse à pharmacie, Bouée fer à cheval et feu de retournement.

Divertissements:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière.

Tapisserie:

Sellerie complète, Sellerie de fly, Rideaux occultants, Taud de fly.

English

2 double cabins + convertible dinette

Electronic tools for navigation:

Radar Antenna, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Deck Shower.

Domestic Facilities onboard:

12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Security equipment:

Barometer, Smoke buoy, Nautical charts, First aid kit, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cushions, Fly Bridge Cuscions, Blackout Curtains, Flybridge Cover.

Navigation

• Radar
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• VHF

Galley

• Microwave

Deutsch

2 Doppelkabinen + umwandelbare Essecke

Navigation elektronische Instrumentation:

Radarantenne, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Cockpitdusche.

Anlagen an Bord:

12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Barometer, Rauchsignal, Seekarten, Erste Hilfe Kasten, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polsterung:

Polster, Sonnenpolster auf Flybridge, Verdunkelungsvorhänge, Flybridge Cover.

Español

2 camarotes dobles + comedor convertible

Instrumentación electrónica de navegación:

Antena de radar, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Ducha externa.

Enseres domesticos de abodo:

Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Barómetro, Señal fumígena flotante, Cartas náuticas, Botiquín, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines fly, Cortinas Opacas, Lona de Flybridge.

Italiano

2 cabine doppie + dinette trasformabile

Strumentazione elettronica di navigazione:

Antenna radar, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Doccia esterna.

Dotazioni domestiche di bordo:

Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Barometro, Boetta fumogena, Carte nautiche, Cassetta di pronto soccorso, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria fly, Oscuranti, Telo Copertura Fly.