ARS MARE ARS 24 RS (1988) à vendre dans Toscana, ITALY, Italie

Français

3e propriétaire depuis 2018 ; de 2013 à 2018, bateau sec non exploité ; compteur d’heures jamais travaillées heures estimées 1 100 ; 2016 : remplacement des bagues de portique et équilibrage des hélices ; 2017 : peinture du moteur, remplacement des manchons du moteur ; 2018 : remplacement des turbines, système électrique partiellement refait, remplacement des pompes à eau douce, eau de mer, GPS DSC intégré ; 2019 : traitement préventif anti-osmose, siège conducteur et copilote ; 2021 : panneau photovoltaïque 100 W ; 2022 : Remplacement de la pompe de toilette ; NOUVEAUTÉ 2023 : Échosondeur Gps Lourence Elit FS « 9 à écran tactile avec carte de la Méditerranée et transducteur interne, feuille de fermeture du cockpit ; 5% DE COMMISSION + TVA À LA CHARGE DE L’ACHETEUR

Appareillage électronique de navigation:

Sondeur pêche (Furuno FCV663), Pilote automatique (Autohelm).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, 2 Batteries, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Plateforme arrière, Pompe de cale manuelle, Guindeau électrique, Echelle de bain.

Equipement domestique de bord:

Toilettes électriques.

English

3rd owner since 2018; from 2013 to 2018 dry boat not operated; hour meter never worked estimated hours 1,100 ; 2016: replacement of gantry bushings and balancing of propellers; 2017 : engine repainting, replacement of engine sleeves; 2018: replacement of turbines, electrical system partially redone, replacement of fresh water pumps, sea water, integrated DSC GPS; 2019 : preventive anti-osmosis treatment, driver's seat and co-pilot; 2021 : photovoltaic panel 100 W; 2022 : Toilet pump replacement; 2023 NEW : Lourence Elit FS "9 touch screen Gps echo sounder with Mediterranean map card and internal transducer, cockpit closing sheet; 5% COMMISSION + VAT TO BE PAID BY THE BUYER

Electronic tools for navigation:

Depth Sounder (Furuno FCV663), Autopilot (Autohelm).

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, 2 Batteries, Deck Shower, Directional Spotlight, Platform, Manual Bilge Pump, Electric Windlass, swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

Electric Toilet.

Navigation

• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Deutsch

3. Besitzer seit 2018; von 2013 bis 2018 Trockenboot nicht in Betrieb; Betriebsstundenzähler nie gearbeitet, geschätzte Stunden 1.100 ; 2016: Austausch der Portalbuchsen und Auswuchten der Propeller; 2017 : Neulackierung des Motors, Austausch der Motorhülsen; 2018: Austausch der Turbinen, Elektrik teilweise erneuert, Austausch der Frischwasserpumpen, Meerwasser, integriertes DSC-GPS; 2019 : vorbeugende Anti-Osmose-Behandlung, Fahrersitz und Co-Pilot; 2021 : Photovoltaikmodul 100 W; 2022 : Austausch der Toilettenpumpe; 2023 NEU : Lourence Elit FS "9 Touchscreen GPS-Echolot mit Mittelmeerkarte und internem Wandler, Cockpit-Abschlussblatt; 5% PROVISION + MWST. ZU LASTEN DES KÄUFERS

Navigation elektronische Instrumentation:

Echolot (Furuno FCV663), Autopilot (Autohelm).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, 2 Batterien, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Plattform, manuelle Bilgepumpe, elektrische Ankerwinde, Badeleiter.

Anlagen an Bord:

elektrische Toilette.

Español

3º propietario desde 2018; de 2013 a 2018 barco seco no operado; El contador de horas nunca funcionó horas estimadas 1.100 ; 2016: sustitución de bujes de pórtico y equilibrado de hélices; 2017 : repintado del motor, sustitución de los manguitos del motor; 2018: sustitución de turbinas, sistema eléctrico parcialmente renovado, sustitución de bombas de agua dulce, agua de mar, GPS DSC integrado; 2019 : tratamiento preventivo antiósmosis, asiento del conductor y copiloto; 2021 : panel fotovoltaico 100 W; 2022 : Reemplazo de la bomba del inodoro; 2023 NUEVO : Lourence Elit FS "9 ecosonda Gps con pantalla táctil con tarjeta de mapa mediterráneo y transductor interno, hoja de cierre de cabina; 5% DE COMISIÓN + IVA A PAGAR POR EL COMPRADOR

Instrumentación electrónica de navegación:

Sonda (Furuno FCV663), Piloto automático (Autohelm).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, 2 Baterías, Ducha externa, Faro orientable, Plataforma, Bomba de achique manual, Molinete eléctrico, Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

WC marino eléctrico.

Italiano

3° proprietario dal 2018;dal 2013 al 2018 barca secco non ad operata; contaore mai funzionato ore presunte 1.100 ; 2016: sostituzione boccole cavalletti e equilibratura eliche ; 2017 : riverniciatura motori, sostituzione manicotti motori; 2018: sostituzione delle turbine, impianto elettrico rifatto parzialmente, sostituzione pompe acqua dolce, acqua di mare, DSC integrato Gps ; 2019 : trattamento preventivo antiosmosi, sedile guida e coopilota; 2021 : pannello fotovoltaico 100 W; 2022 : sostituzione pompa wc; 2023 NUOVO : ecoscandaglio Gps Lourence Elit FS "9 touch screen con scheda cartografica Mediterraneo e trasduttore interno, telo chiusura pozzetto; COMMISSIONE 5% + IVA A CARICO ACQUIRENTE

Strumentazione elettronica di navigazione:

Ecoscandaglio (Furuno FCV663), Pilota automatico (Autohelm).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, 2 Batterie, Doccia esterna, Faro orientabile, Piattaforma, Pompa di sentina manuale, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

WC marino elettrico.