Apreamare APREAMARE 54 (2006) à vendre dans Croazia, Croatie

Français

Le bateau est en bon état.

Premier propriétaire, juste un usage privé.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme gaz, Ancre (electric with chain), Phare de poursuite, Hard top, Passerelle (hydraulic), Cockpit en teck, Echelle de bain, table de cockpit, Annexe, Pont en teck.

Equipement domestique de bord:

Air conditionné (and heating), Ballon d'eau chaude, Toilettes électriques.

Divertissements:

Haut-parleurs, Radio AM/FM.

Cuisine et appareils électromenagers:

Plaques électriques.

Tapisserie:

Supplément bain de soleil (with sun cushions).

Notes accessoires:

Couper les onglets

English

Boat is in good condition.

First owner, just private use.

Staging and technical:

Fume/Gas Detector, Anchor (electric with chain), Directional Spotlight, Hard top, Gangway (hydraulic), Teak Cockpit, swimming ladder, cockpit table, Tender, Teak Deckhouse.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (and heating), Warm Water System, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM.

Kitchen and appliances:

Electric hot plate.

Upholstery:

Sunbathing deck (with sun cushions).

Accessories notes:

Trim tabs

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Plotter
• Radar

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Deutsch

Boot ist in gutem Zustand.

Erster Besitzer, nur privater Gebrauch.

Deck und technische Ausrüstung:

Gas Alarm, Anker (electric with chain), Suchscheinwerfer, Hardtop, Gangway (hydraulic), Teak im Cockpit, Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot, Kajütaufbau in Teak.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (and heating), Warmwasserbereiter, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Elektrische Kochplatte.

Polsterung:

Sonnenliegen (with sun cushions).

Hinweis-Zubehör:

Registerkarten zuschneiden

Español

El barco está en buenas condiciones.

Primer propietario, solo uso privado.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma gas, Ancla (electric with chain), Faro orientable, Hard top, Pasarela (hydraulic), Bañera en teca, Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar, Cubierta interior en teca.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (and heating), Calentador, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM.

Cocina y electrodomésticos:

Plancha eléctrica.

Tapicerías:

Solarium (with sun cushions).

Notas accesorios:

Pestañas de recorte

Italiano

La barca è in buone condizioni.

Primo proprietario, solo uso privato.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme fumo/gas, Ancora (electric with chain), Faro orientabile, Hard top, Passerella (hydraulic), Pozzetto Teak, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender, Tuga in teak.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (and heating), Boiler, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM.

Cucina ed elettrodomestici:

Piastra elettrica.

Tappezzerie:

Prendisole aggiunto (with sun cushions).

Note accessori:

Tagliare le schede

русский

Лодка в хорошем состоянии.

Первый владелец, просто частное использование.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал газа, Якорь (electric with chain), регулируемые маяк, Hard top, сходни (hydraulic), Колодец из тика, Трап ванной, cockpit table, Тендер, Палуба из тикового дерева.

Бытовое оснащение на борту:

Кондиционер (and heating), котлом, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM.

Кухня и бытовые приборы:

Электрическая плитка.

Обивка:

Дополнительное место для загорания (with sun cushions).

Дополнительные примечания:

Обрезка вкладок