ALASKA ALASKA 17 (2003) à vendre dans Liguria, ITALY, Italie

Français

Bateau très solide et confortable, adapté aux longs voyages, en excellent état, trois cabines et deux salles de bain + cabine équipage, 2 moteurs à arbre + propulseur d’étrave, générateur, climatisation. Frais non inclus

Appareillage électronique de navigation:

Antenne radar, Plotter GPS.

Equipement technique et de pont supérieur:

Eau sous pression, 8 Batteries, Passavant en teck, canoë, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Passerelle (idraulica), Plateforme arrière, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, 4 Prises interieures 220v, 3 Toilettes électriques.

Divertissements:

4 Haut-parleurs, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, 3 Cuisinière, Plaques électriques.

Tapisserie:

Coussins arrieres, Taud de soleil (poppa).

English

Very solid and comfortable boat, suitable for long voyages, in excellent condition, three cabins and two bathrooms + crew cabin, 2 shaft engines + bow thruster, generator, air conditioning. Fees not included

Electronic tools for navigation:

Radar Antenna, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Water pressure pump, 8 Batteries, Teak Side Decks, Canoe, Deck Shower, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Gangway (idraulica), Platform, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant, 12V Outlets, 4 220V Outlets, 3 Electric Toilet.

Entertainment:

4 Speakers, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, 3 Burner, Electric hot plate.

Upholstery:

Stern Cushions, Sunshade (poppa).

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer

Deutsch

Sehr solides und komfortables Boot, geeignet für lange Reisen, in ausgezeichnetem Zustand, drei Kabinen und zwei Badezimmer + Mannschaftskabine, 2 Wellenmotoren + Bugstrahlruder, Generator, Klimaanlage. Gebühren nicht inbegriffen

Navigation elektronische Instrumentation:

Radarantenne, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, 8 Batterien, Teak auf Laufdecks, Kanu, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Gangway (idraulica), Plattform, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank, 12V Steckdose, 4 220V Steckdose, 3 elektrische Toilette.

Unterhaltung:

4 Lautsprecher, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, 3 Herd, Elektrische Kochplatte.

Polsterung:

Polster Achterdeck, Sonnenpersenning (poppa).

Español

Embarcación muy sólida y confortable, apta para largas travesías, en excelente estado, tres camarotes y dos baños + camarote de tripulación, motores de 2 ejes + hélice de proa, generador, aire acondicionado. Tarifas no incluidas

Instrumentación electrónica de navegación:

Antena de radar, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, 8 Baterías, Pasillos laterales en teca, Canoa, Ducha externa, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Pasarela (idraulica), Plataforma, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, 4 Enchufes de 220v, 3 WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

4 Altavoces, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, 3 Fogón, Plancha eléctrica.

Tapicerías:

Cojines de popa, Toldo (poppa).

Italiano

Barca molto solida e confortevole, adatta a lunghe navigazioni, in ottimo stato di manutenzione, tre cabine e due bagni + cabina equipaggio, 2 motori in linea d'asse + elica di prua, generatore, aria condizionata. commissioni non incluse

Strumentazione elettronica di navigazione:

Antenna radar, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, 8 Batterie, Camminamenti laterali in teak, Canoa, Doccia esterna, Faro orientabile, Flap idraulici, Passerella (idraulica), Piattaforma, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere, Prese interne 12v, 4 Prese interne 220v, 3 WC marino elettrico.

Intrattenimento:

4 Altoparlanti, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, 3 Fornello, Piastra elettrica.

Tappezzerie:

Cuscineria di poppa, Tendalino (poppa).