CMPF TRISBAL 42 (1980) para vender en Sydney, Australia

Español

XBOAT ref :5694.
Trisbal 42 de Chantiers Maritimes de Paimpol y Fécamp, magnífico bote auxiliar de aluminio con lastre para largos recorridos. Dos aletas hidráulicas.

Equipado en todo el mundo y mantenido con cuidado. Construcción robusta para navegación de larga distancia, equipamiento interior de teca para un ambiente cálido y equipamiento de confort moderno.

Hermosa luz gracias a sus numerosos paneles (2017)

Excelente navegabilidad, equilibrio al timón y buena velocidad en el agua.

Autonomía completa gracias a sus numerosos paneles solares, una batería nueva y una potabilizadora casi nueva. Más informaciones y fotos sobre xboat.es

English

XBOAT ref :5694.
Trisbal 42 from Chantiers Maritimes de Paimpol and Fécamp, magnificent ballasted aluminum long-distance dinghy. Two hydraulic fins.

Equipped around the world and maintained with care. Robust construction for long-distance navigation, teak interior fittings for a warm atmosphere and modern comfort equipment.

Beautiful light thanks to its numerous panels (2017)

Excellent seaworthiness, balance at the helm and good speed on the water.

Complete autonomy thanks to its numerous solar panels, a new battery and an almost new watermaker. More details and pictures on xboat.uk

Navigation

• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Radar

Rig/Sails

• Genoa
• Spinnaker
• Main Sail

Equipment

• Anchor

Galley

• Heating

Français

XBOAT ref :5694.
Trisbal 42 des Chantiers Maritimes de Paimpol et Fécamp, magnifique dériveur lesté en aluminium de grand voyage. Deux dérives hydrauliques.

Équipé tour du monde et entretenu avec soin. Construction robuste pour navigation au long cours, aménagements intérieurs en teck pour une ambiance chaleureuse et équipements de confort modernes.

Belle luminosité grâce à ses nombreux panneaux (2017)

Excellente tenue à la mer, équilibre à la barre et bonne vitesse sur le plan d’eau.

Autonomie complète grâce à ses nombreux panneaux solaires, une batterie neuve et un dessalinisateur quasi neuf. Plus d'informations et photos sur le site xboat.fr