Sessa Marine C30 (2008) para vender en Liguria, Italia

Español

Barco en excelentes condiciones, motores desembarcados para inspección general y revisión, revisión de pies y revisión de componentes de transmisión y con reemplazo de componentes desgastados y amortiguadores de motor. Renovación de tapicería externa e interna, reemplazo de baterías. Barco no registrado pero aparejado con todo lo necesario para navegar en alta mar. Toldos nuevos. Para más información llamar al celular. +39 338 8549680 . Precio sin incluir comisión

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Contador cadena, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Apertura del compartimiento del motor eléctrico, Bomba de agua dulce, 3 Baterías, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Reflector Radar.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM.

Accesorios de Pesca:

Porta cañas.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón, Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Funda cónsola.

English

Boat in excellent condition, disembarked engines for general inspection and overhaul, foot check and overhaul of transmission components and with replacement of worn components and engine dampers. Renovation of external and internal upholstery, replacement of batteries. Boat not registered but rigged with everything you need for offshore sailing. New awnings. For information call cell. +39 338 8549680 . Price not including commission

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, Chain counter, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Electric Engine Compartment Opening, Water pressure pump, 3 Batteries, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Water harbor connector system, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Security equipment:

Radar reflector.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM.

Fishing accessories:

Fishing Rod Holder.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner, Deck Refrigerator.

Upholstery:

Cockpit Cover, Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Instrument Cover.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Plotter
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Galley

• Microwave

Deutsch

Das Boot ist in ausgezeichnetem Zustand, die Motoren wurden zur Hauptuntersuchung und Überholung, zur Überprüfung der Füße und zur Überholung der Getriebekomponenten sowie zum Austausch der verschlissenen Komponenten und Motordämpfer ausgeschifft. Renovierung der Außen- und Innenpolsterung, Austausch der Batterien. Das Boot ist nicht registriert, aber mit allem ausgestattet, was Sie zum Hochseesegeln benötigen. Neue Markisen. Zur Information rufen Sie die Zelle auf. +39 338 8549680 . Preis ohne Provision

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Kettenzählwerk, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Elektrische Motorraumöffnung, Druckwasserpumpe, 3 Batterien, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, Wasseranschluss, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Radar-Reflektor.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM.

Angeln-Zubehör:

Halterung für Angelruten.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd, Kühlschrank an Deck.

Polsterung:

Cockpitpersenning, Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Instrumenten Abdeckung.

Français

Bateau en excellent état, moteurs débarqués pour l’inspection générale et la révision, le contrôle au pied et la révision des composants de transmission et avec le remplacement des composants usés et des amortisseurs du moteur. Rénovation de la sellerie extérieure et intérieure, remplacement des batteries. Bateau non immatriculé mais gréé avec tout ce dont vous avez besoin pour la navigation hauturière. Nouveaux auvents. Pour plus d’informations, appelez le cellulaire. +39 338 8549680 . Prix hors commission

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Compteur de chaîne, Plotter GPS.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ouverture du compartiment moteur électrique, Eau sous pression, 3 Batteries, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Table pliante de salon, Corne.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Réflecteur radar.

Divertissements:

Haut-parleurs, Radio AM/FM.

Accessoires de pêche:

Porte-cannes.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière, Réfrigérateur extérieur.

Tapisserie:

Taud de cockpit, Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Taud de console.

Italiano

Imbarcazione in ottime condizioni ,sbarcato motori per controllo e revisione generale, controllo piedi e revisione organi di trasmissione e con sostituzioni componenti usurati e parastrappi motore. Rifacimento tappezzerie esterne ed interne, sostituzione batterie. Imbarcazione non immatricolata ma armata con tutto quanto serve per la navigazione d'altura. Tendalini nuovi. Per informazioni telefonare cell. +39 338 8549680 . Prezzo non compreso di commissione

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Contametri catena, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Apertura Vano Motore Elettrica, Autoclave, 3 Batterie, Doccia esterna, Flap idraulici, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Riflettore Radar.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM.

Accessori da pesca:

Portacanne.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello, Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Telo copriconsolle.

русский

Лодка в отличном состоянии, снятые двигатели для общего осмотра и капитального ремонта, проверки ног и капитального ремонта узлов трансмиссии и с заменой изношенных узлов и демпферов двигателя. Ремонт внешней и внутренней обивки, замена батарей. Лодка не зарегистрирована, но оснащена всем необходимым для оффшорного плавания. Новые тенты. Для получения информации звоните по мобильному телефону. +39 338 8549680 . Цена без учета комиссии

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, Сеть счетчик, Плоттер с GPS антенны.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Открытие моторного отсека с электроприводом, Автоклав, 3 аккумуляторы, внешняя душа, Гидравлические закрылки, Умывальник в кокпите, любезность фонари, сходни, Платформа, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Складной стол для гостиной, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Оборудование для обеспечения безопасности:

Радар.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM.

Рыболовные аксессуары:

скобки удочка.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой, внешний холодильнике.

Обивка:

Задвижка колодца, полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Защитное покрытие консоли.