English
Designed by Pierre DELION (Django, Garcia Explocat 52, Iroise 46...), this long-haul aluminum twin keel is a real success, strong and an excellent sailer, innovative and comfortable both at sea and at anchor. Configurable into 2 or 3 double cabins + gangway (2 bunk beds / office + bed), it's also possible to imagine a 100% customized layout. Contact us so that together we can define the yacht of your dreams, with all the equipment necessary for your project and your well-being on board. Presented here in a "ready-to-go" version, this sailboat is fully customizable to your wishes. Prices for Europe - USA/Canada: please contact us.Acclaimed by the press from the moment she was launched, the Iroise 48 marks Bord à Bord's renewal in the design and construction of beautiful aluminum sailing yachts. According to the Breton shipyard, a cruising sailboat must be safe and comfortable, but it must also be enjoyable under sail and deliver good sailing performances. The choice of the twin-keel design (reliability of fixed appendages, lower ballast = limited displacement of 13.2T, beaching possible and reasonable draught in relation to performance) goes against the trend for the centerboarders, while retaining the possibility of beaching.
Dessiné par Pierre DELION (Django, Garcia Explocat 52, Iroise 46...), ce biquille aluminium de grand voyage est une vraie réussite, solide et excellent marcheur, innovant, et confortable à la mer comme au mouillage. Configurable en version 2 ou 3 cabines doubles + coursive (2 banettes / bureau+banette), il est aussi possible d'imaginer un aménagement 100% personnalisé. Contactez nous afin que nous définissions ensemble le voilier de vos rêves avec les équipements nécessaires à votre projet et à votre bien-être à bord. Présenté ici en version "prêt à partir", ce voilier à construire est entièrement personnalisable selon vos désirs. Prix Europe - USA/Canada: nous consulter.Encensé par la presse dès sa sortie, l'Iroise 48 signe le renouveau de Bord à Bord dans la conception et la construction de beaux voiliers de voyage en aluminium. S'il se doit d'être sûr et confortable, un voilier de voyage, selon le chantier breton, doit aussi apporter de l'agrément sous voiles et de bonnes performances en navigation. Le choix du biquille (fiabilité des appendices fixes, lest plus bas = déplacement limité à 13.2T, échouage possible et tirant d'eau raisonnable en regard des performances) va à contre-courant de la mode du dériveur intégral de voyage tout en conservant la possibilité d'échouer.