Dufour Yachts 470 (2021) para vender en Punta Nuraghe, Sardegna - Costa Smeralda, Italia

Español

Cuando dufour know-how se reinventa para dar forma al velero del mañana, nace un diseño de 47 pies con alto rendimiento que ofrece sensaciones increíbles. El Dufour 470 es la combinación exitosa de dufour know-how y el deseo de la compañía de innovar. Este modelo, heredero de su predecesor, refleja el ADN de la obra pero con una huella de modernidad. La línea del casco y la fluidez de la disposición de la cubierta hacen de este velero un auténtico icono que, debido a su modernidad, sencillez y elegancia, ya se ha convertido en un nuevo "clásico".

Equipo técnico y de cubierta:

Ducha externa, Doble rueda de timón, Luces subacuáticas, Motor auxiliar, Pasarela, Plataforma, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

BBQ/ Grill, Desalinizadora, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Radio AM/FM.

Accesorios Velas:

Enrollador de mayor.

Tapicerías:

Cojines de popa, Cojinería bañera, Toldo.

English

When Dufour know-how reinvents itself to shape tomorrow's sailboat, a 47-foot design with high performance is born that offers incredible sensations. The Dufour 470 is the successful combination of Dufour know-how and the company's desire to innovate. This model, heir to its predecessor, reflects the DNA of the construction site but with an imprint of modernity. The hull line and the fluidity of the deck layout make this sailboat an authentic icon that, due to its modernity, simplicity and elegance, has already become a new "classic".

Staging and technical:

Deck Shower, Twin Steering, Underwater lights, Auxiliary Engine, Gangway, Platform, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, Horn.

Domestic Facilities onboard:

BBQ/Grill, Watermaker, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Radio AM/FM.

Sails accessories:

Mainsail Furling System.

Upholstery:

Stern Cushions, Cockpit Cushions, Sunshade.

Navigation

• Wind Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery

Galley

• Microwave

Deutsch

Wenn sich Dufour-Know-how neu erfindet, um das Segelboot von morgen zu formen, entsteht ein 47-Fuß-Design mit hoher Leistung, das unglaubliche Empfindungen bietet. Der Dufour 470 ist die gelungene Kombination aus Dufour Know-how und dem Innovationswillen des Unternehmens. Dieses Modell, Erbe seines Vorgängers, spiegelt die DNA der Baustelle wider, aber mit einem Abdruck der Moderne. Die Rumpflinie und die Fließfähigkeit des Deck-Layouts machen dieses Segelboot zu einer authentischen Ikone, die aufgrund ihrer Modernität, Einfachheit und Eleganz bereits zu einem neuen "Klassiker" geworden ist.

Deck und technische Ausrüstung:

Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Unterwasserbeleuchtung, Hilfsmotor, Gangway, Plattform, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

BBQ/ Grill, Meerwasser Entsalzungsanlage, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Radio AM/FM.

Zubehör Sails:

Rollgross.

Polsterung:

Polster Achterdeck, Cockpitpolster, Sonnenpersenning.

Français

Quand le savoir-faire Dufour se réinvente pour façonner le voilier de demain, un design de 47 pieds avec haute performance est né qui offre des sensations incroyables. Le Dufour 470 est la combinaison réussie du savoir-faire Dufour et de la volonté d’innovation de l’entreprise. Ce modèle, héritier de son prédécesseur, reflète l’ADN du chantier mais avec une empreinte de modernité. La ligne de coque et la fluidité de la disposition du pont font de ce voilier une icône authentique qui, par sa modernité, sa simplicité et son élégance, est déjà devenue un nouveau « classique ».

Equipement technique et de pont supérieur:

Douche de cockpit, Double barre à roue, Spots sous-marins, Moteur d'annexe, Passerelle, Plateforme arrière, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit, Corne.

Equipement domestique de bord:

BBQ/ Grill, Dessalinisateur, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divertissements:

Radio AM/FM.

Accessoires voiles:

Enrouleur de grand voile.

Tapisserie:

Coussins arrieres, sellerie de cockpit, Taud de soleil.

Italiano

Quando il know-how Dufour si reinventa per dare forma alla barca a vela di domani nasce un 47 piedi di design con alte prestazioni che offre sensazioni incredibili.​​​​​​​Il Dufour 470 è il connubio riuscito tra il know-how Dufour e la volontà d’innovare dell’azienda. Questo modello, erede del suo predecessore, rispecchia il DNA del cantiere ma con un’impronta di modernità. La linea dello scafo e la fluidità dell’allestimento del ponte di coperta fanno di questa barca a vela un’autentica icona che, per la sua modernità, semplicità ed eleganza, è già diventata un nuovo «classico».

Allestimento tecnico e di coperta:

Doccia esterna, Doppia timoneria, Luci subacquee, Motore ausiliario, Passerella, Piattaforma, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

BBQ/ Grill, Dissalatore, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Radio AM/FM.

Accessori vele:

Avvolgi Randa.

Tappezzerie:

Cuscineria di poppa, Cuscineria Pozzetto, Tendalino.

русский

Когда Dufour ноу-хау изобретает себя, чтобы сформировать завтрашний парусник, 47-футовый дизайн с высокой производительностью рождается, что предлагает невероятные ощущения. Dufour 470 – это удачное сочетание ноу-хау Dufour и стремления компании к инновациям. Эта модель, наследник своего предшественника, отражает ДНК строительной площадки, но с отпечатком современности. Линия корпуса и текучесть макета палубы делают этот парусник подлинной иконой, которая, благодаря своей современности, простоте и элегантности, уже стала новой «классикой».

Техническое оснащение и оснащение палубы:

внешняя душа, Двойной штурвал, подводный свет, Вспомогательный двигатель, сходни, Платформа, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Устройство двигателя за бортом, cockpit table, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

BBQ/Гриль, Опреснитель, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

Radio AM/FM.

Аксессуары паруса:

Устройство для гафельного паруса.

Обивка:

Подшипники кормы, Кокпит подушки, палатка для ВС.