DEAN DEAN 440 (2002) para vender en Toscana, ITALY, Italia

Español

3º propietario desde 2012; sin chárter; hélices fijas; 2 alternadores 90 a.; bocina de niebla; 5 extintores; mantas ignífugas; bicicleta plegable; cadena de acero inoxidable de 50 mt; 2 anclas de respeto; luces LED; cabos de amarre con muelles; altura del salón 1,87; piezas de repuesto para motores, cables, poleas, intercambiadores de calor, potabilizadoras, etc.; VELAS: 50% Mainsail, Génova, Jennaker, Q Zero usadas; 2013 NUEVO: paneles solares; 2016 NUEVO : grifos de mar; 2019 NUEVO : velas; 2022 NUEVO : cubiertas, motor SX Yanmar año 2010 ; Agosto 2023 NUEVO: Pie Sail-Drive, hélices, hélices, hélices, cojinetes, sellos y aceite; 2023 NUEVO: 6 baterías: septiembre de 2023 se realizó un servicio (aceite, filtro) en ambos motores; 10/2023 antiincrustante ; 2/2024 Motor izquierdo 500 horas, motor derecho 2.400 horas; 2024 NUEVO : bolso esasy. lazy jack, fundas para los asientos del conductor, capota y barnices aún por instalar; comisión de corretaje del 5% + IVA 22% a pagar por el comprador (el IVA se calcula solo sobre el monto de la comisión)

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Compás (Fluxgate), Cuenta millas (ST 60), Sonda (ST 60), Epirb (Kannard 406 Classe2), Meteo fax, Piloto automático (ST 6001 Raymarine), Plotter (Navman), Radar (Raytheon SL72), Radio VHF (M-Tech), Equipo de viento (ST 60).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, 5 Baterías (da 105 a.+1 105 motori), Ducha externa, Grúa (1 per tender elettrica), Paneles solares (800w 3 regolatori), Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, Auxiliar (290 Highfield 4 hp Yamaha), Cabrestante eléctrico (Anderson 52STE 2 velocità), Cabrestante Hidráulico (Anderson 52STE 2 velocità +2 una velocità).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Desalinizadora (Spectra Ventura 150 Delux 25 i/h).

Equipo de seguridad:

Reflector Radar (grandi dimensioni), Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa, Balsa salvavidas (persone 4).

Entretenimiento:

2 Altavoces (interni e due esterni), Radio AM/FM (HiFi), Stereo (CD).

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Aparejo Spi, Enrollador de foque, Lazy Bag.

Cocina y electrodomésticos:

Congelador (12v), Cocina (Gas 3 fuochi), Frigorífico (12v).

Tapicerías:

Cojinería bañera.

English

3rd owner since 2012; no charter; fixed propellers; 2 alternators 90 a.; fog horn; 5 fire extinguishers; fire blankets; folding bicycle; stainless steel chain 50 mt; 2 anchors respect; LED lights; mooring ropes with springs; saloon height 1.87; spare parts for engines, ropes, pulleys, heat exchanger, watermaker, etc.; SAILS: 50% used Mainsail, Genoa, Jennaker, Q Zero; 2013 NEW: solar panels; 2016 NEW : seacocks; 2019 NEW : sails; 2022 NEW : shrouds, SX engine Yanmar year 2010 ; August 2023 NEW: Sail-Drive foot, propellers, propellers, propellers, bearings, seals and oil; 2023 NEW: 6 batteries: September 2023 a service (oil, filter) was carried out on both engines ; 10/2023 antifouling ; 2/2024 Left engine 500 hours, Right engine 2,400 hours; 2024 NEW : esasy bag. lazy jack, driver's seat covers, sun canopy and clearcoats still to be fitted; brokerage commission of 5% + VAT 22% to be paid by the buyer (VAT is calculated only on the amount of the commission)

Electronic tools for navigation:

AIS, Compass (Fluxgate), Odometer (ST 60), Depth Sounder (ST 60), Epirb (Kannard 406 Classe2), MeteoFax, Autopilot (ST 6001 Raymarine), Chartplotter (Navman), Radar (Raytheon SL72), VHF Radio (M-Tech), Wind Station (ST 60).

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, 5 Batteries (da 105 a.+1 105 motori), Deck Shower, Crane (1 per tender elettrica), Solar panels (800w 3 regolatori), Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, Tender (290 Highfield 4 hp Yamaha), Winch Electric (Anderson 52STE 2 velocità), Winch Hydraulic (Anderson 52STE 2 velocità +2 una velocità).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Watermaker (Spectra Ventura 150 Delux 25 i/h).

Security equipment:

Radar reflector (grandi dimensioni), Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy, Liferaft (persone 4).

Entertainment:

2 Speakers (interni e due esterni), Radio AM/FM (HiFi), Hi-Fi (CD).

Sails accessories:

Gennaker equipment, Spi Equipment, Jib Furling System, Lazy Bag.

Kitchen and appliances:

Freezer (12v), Galley (Gas 3 fuochi), Refrigerator (12v).

Upholstery:

Cockpit Cushions.

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Epirb
• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer

Deutsch

3. Besitzer seit 2012; keine Charta; feststehende Propeller; 2 Lichtmaschinen 90 A.; Nebelhorn; 5 Feuerlöscher; Löschdecken; Klapprad; Edelstahlkette 50 mt; 2 Anker respektieren; LED-Leuchten; Festmacherseile mit Federn; Höhe der Limousine 1,87; Ersatzteile für Motoren, Seile, Riemenscheiben, Wärmetauscher, Wasseraufbereiter usw.; SEGEL: 50% gebrauchtes Großsegel, Genua, Jennaker, Q Zero; 2013 NEU: Sonnenkollektoren; 2016 NEU : Seeventile; 2019 NEU : Segel; 2022 NEU : Verkleidungen, SX-Motor Yanmar Jahr 2010 ; August 2023 NEU: Sail-Drive-Fuß, Propeller, Propeller, Propeller, Lager, Dichtungen und Öl; 2023 NEU: 6 Batterien: September 2023 wurde an beiden Motoren ein Service (Öl, Filter) durchgeführt; 10/2023 Antifouling ; 2/2024 Linker Motor 500 Stunden, rechter Motor 2.400 Stunden; 2024 NEU : esasy Tasche. Lazy Jack, Fahrersitzbezüge, Sonnendach und Klarlacke, die noch angebracht werden müssen; Maklerprovision von 5% + MwSt. 22% vom Käufer zu zahlen (Mehrwertsteuer wird nur auf die Höhe der Provision berechnet)

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Kompass (Fluxgate), Logge (ST 60), Echolot (ST 60), Epirb (Kannard 406 Classe2), Navtex Empfaenger, Autopilot (ST 6001 Raymarine), Kartenplotter (Navman), Radar (Raytheon SL72), UKW-Funk (M-Tech), Windmessanlage (ST 60).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, 5 Batterien (da 105 a.+1 105 motori), Cockpitdusche, Davits (1 per tender elettrica), Solarpanel (800w 3 regolatori), manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Außenborder-Halterung, Beiboot (290 Highfield 4 hp Yamaha), Winschen elektrish (Anderson 52STE 2 velocità), Winschen hydraulisch (Anderson 52STE 2 velocità +2 una velocità).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Meerwasser Entsalzungsanlage (Spectra Ventura 150 Delux 25 i/h).

Sicherheitsausrüstung:

Radar-Reflektor (grandi dimensioni), Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje, Rettungsinsel (persone 4).

Unterhaltung:

2 Lautsprecher (interni e due esterni), Radio AM/FM (HiFi), Stereoanlage (CD).

Zubehör Sails:

Gennaker-Ausrüstung, Spinnaker Ausrüstung, Rollfockanlage, Lazy Bag.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Tiefkühlschrank (12v), Pantry (Gas 3 fuochi), Kühlschrank (12v).

Polsterung:

Cockpitpolster.

Français

3e propriétaire depuis 2012 ; pas de charte ; hélices fixes ; 2 alternateurs 90 a. ; corne de brume ; 5 extincteurs ; couvertures anti-feu ; vélo pliant ; chaîne en acier inoxydable 50 mt ; 2 ancres respect ; Lumières LED ; cordes d’amarrage avec ressorts ; hauteur du carré 1,87 ; pièces de rechange pour moteurs, cordes, poulies, échangeur de chaleur, dessalinisateur, etc. ; VOILES : 50% d’occasion Grand-voile, génois, Jennaker, Q Zero ; 2013 NOUVEAU : panneaux solaires ; 2016 NOUVEAU : coqs de mer ; 2019 NOUVEAU : voiles ; 2022 NOUVEAU : carénages, moteur SX Yanmar année 2010 ; Août 2023 NOUVEAU : pied Sail-Drive, hélices, hélices, hélices, roulements, joints et huile ; 2023 NOUVEAU : 6 batteries : septembre 2023 une révision (huile, filtre) a été effectuée sur les deux moteurs ; 10/2023 antifouling ; 2/2024 Moteur gauche 500 heures, moteur droit 2 400 heures ; NOUVEAU 2024 : sac esasy. Lazy Jack, housses de siège conducteur, pare-soleil et vernis encore à installer ; commission de courtage de 5% + TVA 22% à la charge de l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la commission)

Appareillage électronique de navigation:

AIS, Compas (Fluxgate), Loch (ST 60), Sondeur pêche (ST 60), Balise de détresse (Kannard 406 Classe2), MeteoFax, Pilote automatique (ST 6001 Raymarine), Lecteur de cartes (Navman), Radar (Raytheon SL72), Radio VHF (M-Tech), Anémomètre/Girouette (ST 60).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, 5 Batteries (da 105 a.+1 105 motori), Douche de cockpit, Bossoirs (1 per tender elettrica), Panneau solaire (800w 3 regolatori), Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, Chaise support HB, Annexe (290 Highfield 4 hp Yamaha), Winch électrique (Anderson 52STE 2 velocità), Winch hydraulique (Anderson 52STE 2 velocità +2 una velocità).

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Dessalinisateur (Spectra Ventura 150 Delux 25 i/h).

Equipement de sécurité:

Réflecteur radar (grandi dimensioni), Bouée fer à cheval et feu de retournement, Radeau de survie (persone 4).

Divertissements:

2 Haut-parleurs (interni e due esterni), Radio AM/FM (HiFi), Hi-Fi (CD).

Accessoires voiles:

Équipement Gennaker, Accastillage de spi, Enrouleur de foc, Lazy Bag.

Cuisine et appareils électromenagers:

Congélateur (12v), Cuisine (Gas 3 fuochi), Réfrigérateur intérieur (12v).

Tapisserie:

sellerie de cockpit.

Italiano

3° proprietario dal 2012; no charter; eliche fisse; 2 alternatori 90 a.; corno da nebbia; 5 estintori ; coperte antincendio; bicicletta pieghevole; cateana inox 50 mt; 2 ancore rispetto; luci a Led ;cime ormeggio con molloni; altezza salone 1,87; pezzi di ricambio per motori , cime, pulegge,scambioatore di calore, dissalatore ecc. ; VELE : usate al 50% Randa, Genoa, Jennaker, Q Zero; 2013 NUOVO: pannelli solari; 2016 NUOVO : prese a mare; 2019 NUOVO : vele; 2022 NUOVO : sartie, motore SX Yanmar anno 2010 ; 2023 agosto NUOVO: ai piedi Sail-Drive, eliche, alberi di trasmissione, cuscinetti, guarnizioni e olio ; 2023 NUOVO: 6 batterie: settembre 2023 è stato effettuato un tagliando (olio, filtro) su entrambi i motori ; 10/2023 antivegetativo ; 2/2024 motore Sx 500 ore, motore Dx 2.400 ore; 2024 NUOVO : esasy bag. lazy jack , copri sedile guida, cappottina e trasparenti ancora da montare ; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della commissione)

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Bussola (Fluxgate), Contamiglia (ST 60), Ecoscandaglio (ST 60), Epirb (Kannard 406 Classe2), MeteoFax, Pilota automatico (ST 6001 Raymarine), Plotter (Navman), Radar (Raytheon SL72), Radio VHF (M-Tech), Stazione vento (ST 60).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, 5 Batterie (da 105 a.+1 105 motori), Doccia esterna, Gruette (1 per tender elettrica), Pannelli Solari (800w 3 regolatori), Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tender (290 Highfield 4 hp Yamaha), Winch Elettrico (Anderson 52STE 2 velocità), Winch Idraulico (Anderson 52STE 2 velocità +2 una velocità).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Dissalatore (Spectra Ventura 150 Delux 25 i/h).

Dotazioni di sicurezza:

Riflettore Radar (grandi dimensioni), Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa, Zattera di salvataggio (persone 4).

Intrattenimento:

2 Altoparlanti (interni e due esterni), Radio AM/FM (HiFi), Stereo (CD).

Accessori vele:

Attrezzatura Gennaker, Attrezzatura Spi, Avvolgi Fiocco, Lazy Bag.

Cucina ed elettrodomestici:

Congelatore (12v), Cucina (Gas 3 fuochi), Frigorifero interno (12v).

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto.