Mochi Craft (IT) Mochi Craft Tuxedo 42 (1984) para vender en Waren/ Mecklenburg - Vorpommern, Alemania

Español

Equipamiento y división:
Cabina para 8 personas, Cabina del propietario, Portæquipos

Despensa:
Fregadero doble, Coffee machine, Placa vitrocerámica, Hornillo eléctrico, Compresor

Técnica:
Toma de 220V, Battery, Cargador batería, Bilge pump automatically, Bomba de sentina eléctrica, Molinete de proa el., Instalación de lavado de cubierta, Pressure water pump, Generador, Conexión del país 230 voltios

Navegación:
Piloto automático, Sondador acústica, Plotter with GPS, Compás, Radar, Indicador de posición del timón, Corredera electrica, Radio de alta frecuencia

Seguridad:
Luces de navegación, Balsa salvavidas, Claxon

Toldos y lonas:
Capotas de camping, Lona para lunas

Accesorios:
2. Nevera, Escala de baño, Plataforma de baño integrada, Timón de chorro de proa, Cockpit shower, Cockpit cushions, Mesa de cabina del piloto, Davits, Instalación de agua a presión, TV en color, Cojín, Dispositivo de amarre, Pasillo, Ducha de popa caliente / fría, Radio, Estabilizadores el./hidr., Antena de TV, Pintura submarina, Calentador de agua, Lavadora

English

Fixtures & Cabin Layout:
Aft cabin, Owner's cabin, Equipment rack

Pantry:
Double sink, Coffee machine, Ceramic hob, Electric hob, Compressor

Technology:
220V socket, Battery, Battery charger, Bilge pump automatically, Electric bilge pump, Electric Bow windlass, Deck washdown area, Pressure water pump, Generator, Shore power 230V

Navigation:
Autopilot, Echo sounder, Plotter with GPS, Compass, Radar, Rudder angle indicator, Sumlog, VHF radio

Safety:
navigation lights, Life raft, Signal horn

Awnings & covers:
Camper cover, Windshield cover

Accessories:
2. Refrigerator, Swimming ladder, Built-in swimming platform, Bow thruster, Cockpit shower, Cockpit cushions, Cockpit table, Davits, Pressure washer, Color TV, Fender, Mooring line, Gangway, Stern shower hot/cold, Radio, Electric/hydraulic trim tabs, TV-antenna, Anti-fouling, Water heater, Washing machine


Έπιπλα και τμηματοποίηση:
καμπίνα πρυμιός, Καμπίνα ιδιοκτήτη, Πλαίσιο στήριξης εξοπλισμού

Κελάρι:
νεροχύτης διπλής λεκάνης, Coffee machine, κεραμικό ταψί, ηλεκτρικό ταψί, Συμπιεστής

Τεχνολογία:
220V πρίζα, Battery, Φορτιστής μπαταρίας, Bilge pump automatically, Ηλεκτρική αντλία σεντίνας, Ηλεκτρικός εργάτης πλώρης, Μηχανισμός πλύσης καταστρώματος, Pressure water pump, Γεννήτρια, Σύνδεση γείωσης 230 volt

Πλοήγηση:
Αυτόματος πιλότος, Βαθύμετρο, Plotter with GPS, Πυξίδα, Ραντάρ, ένδειξη γωνίας πηδαλίου, Sumlog, Ασύρματο VHF

Ασφάλεια:
φώτα πλοήγησης, Σωστική λέμβος, κόρνα

Χάρτες και καλύμματα:
Κάλυμμα κατασκήνωσης, κάλυμμα αλεξήνεμου

Πρόσθετα εξαρτήματα:
2. Ψυγείο, Σκάλα μπάνιου, Ενσωματωμένη πλατφόρμα μπάνιου, Σερβοκινητήρας πλώρης, Cockpit shower, Cockpit cushions, Τραπέζι θαλάμου πηδαλιούχησης, Καπόνια, Πλυντήριο με πίεση, έγχρωμη τηλεόραση, Προφυλακτήρας, Παλαμάρι, Κινητή γέφυρα φόρτωση σκάφους, Ντους στην πρύμη, ζεστό/κρύο, Ραδιόφωνο, Ηλεκτρική/Υδραυλική διάταξη ισοστάθμισης, Κεραία τηλεόρασης, Υποθαλάσσια βαφή, Εξοπλισμός θερμού νερού, πλυντήριο

Navigation

• Navigation Lights
• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• VHF
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Danske

Udførelse og skillerum:
Agterkahyt, Ejerkabine, Redskabsophæng

Kabys:
Dobbeltvask, Coffee machine, Keramisk komfur, Elektrisk komfur, Kompressor

Teknik:
220V stikkontakt, Battery, Batterilader, Bilge pump automatically, Lænsepumpe, Bov-ankerspil, Dæk-vaskeanlæg, Pressure water pump, Generator, Landtilslutning 230 volt

Navigation:
Autopilot, Ekkolod, Plotter with GPS, Kompas, Radar, Rorindstilling, Sumlog, VHF-radio

Sikkerhed:
Navigationslys, Redningsflåde, Signalhorn

Sejlduge & presenninger:
Camper kaleche, Frontrudepresenning

Tilbehør:
2. Køleskab, Badelejder, Badeplatform, integreret, Bovror, Cockpit shower, Cockpit cushions, Førerkabine bord, Davider, Trykvandsanlæg, Farve-TV, Fender, Fæstning, Gangbræt, Hækbruser, varm/kold, Radio, Trimflapper el./hydr., Tv-antenne, Bundmalingslag, Varmtvandsanlæg, Vaskemaskine

Deutsch

Ausstattung:
Achterkajüte, Eignerkabine, Geräteträger

Pantry:
Doppelspüle, Kaffeemaschine, Kochfeld Ceran, Kochfeld Elektro, Kompressor Kühlschrank
2 Kühlschränke

Technik:
220V Steckdosen, Batterie, Batterieladegerät, Bilgepumpe automatisch, Bilgepumpe elektrisch, Bug-Ankerwinde elektrisch, Deckswaschanlage, Druckwasserpumpe, Generator, Landanschluss 230 Volt
3,5 KW Generator

Nautik:
Autopilot, Echolot, Kartenplotter mit GPS, Kompass, Radar, Ruderlagenanzeige, Sumlog, UKW-Funk
Cetrek-Autopilot, Raymarine-Kartenplotter E80

Sicherheit:
Navigationslichter, Rettungsinsel, Signalhorn

Persenninge:
Camperverdeck, Scheibenpersenning
Steuerstandsabdeckung; Kpl. Cockpitverdeck (Camperausführung) wird noch erneuert. Die Farbe des Verdecks kann noch ausgesucht werden.

Zubehör:
2. Kühlschrank, Badeleiter, Badeplattform integriert, Bugstrahlruder, Cockpitdusche, Cockpitpolster, Cockpittisch, Davits, Druckwasseranlage, Farb-TV, Fender, Festmacher, Gangway, Heckdusche warm/kalt, Radio, Trimmklappen el./hydr., TV Antenne, Unterwasseranstrich, Warmwasseranlage, Waschmaschine
Fenster im Alurahmen. Beide Motore sowie der Generator erhalten noch eine komplette Inspektion.

Beschreibung:
(S)

Français

Équipement & disposition :
Cabine arrière, Cabine propriétaire, Porte-outils

Pantry:
Évier double, Coffee machine, Plaque de cuisson céramique, Plaque de cuisson électrique, Compresseur

Technique:
Prise de courant 220V, Battery, Chargeur de batterie, Bilge pump automatically, Pompe de cale électrique, Cabestan avant él., Dispositif de lavage de pont, Pressure water pump, Générateur, Prise de quai 230 volt

Navigation:
Pilote automatique, Échosondeur, Plotter with GPS, Compas, Radar, Indicateur de position de barre, Sumlog, Radio VHF

Sécurité:
Feux de navigation, Canot de sauvetage, Corne de brume

Bâches & tauds:
Taud camping, Taud de fenêtre

Accessoires:
2. Réfrigérateur, Échelle de bain, Plate-forme de bain intégrée, Propulseur avant, Cockpit shower, Cockpit cushions, Table de cockpit, Bossoirs, Installation hydraulique, TV couleur, Pare-battage, Bitte d’amarrage, Passerelle d'embarquement, Douche de cockpit chaud/froid, Radio, Trimmers él. / hydr., Antenne TV, Peinture sous-marine, Système eau chaude, Lave-linge

Italiano

Installazioni e ripartizione:
Cabine di poppa, Cabina proprietario, Porta-attrezzi

Cambusa:
Lavello a doppia vasca, Coffee machine, Piano di cottura in ceramica, Piano di cottura elettrico, Compressore

Tecnica:
Presa 220V, Battery, Caricabatteria, Bilge pump automatically, Pompa di sentina elettrica, Verricello el. dell’ancora di prua, Impianto di lavaggio sul ponte, Pressure water pump, Generatore, Collegamento alla terraferma 230 V

Navigazione:
Pilota automatico, Ecoscandaglio, Plotter with GPS, Bussola, Radar, Indicatore della posizione del timone, Sumlog, Radio VHF

Sicurezza:
Luci per la navigazione, Zattera di salvataggio, Tromba

Teloni e incerate:
Capote del camper, Capottina parabrezza

Accessori:
2. Frigorifero, Scaletta per immersione, Piattaforma integrata per immersione, Timone propulsore di prua, Cockpit shower, Cockpit cushions, Tavola del pozzetto, Davits, Impianto di pressione idraulica, TV a colori, Parabordo, Cima d’ormeggio, Passerella, Doccia a poppa calda/fredda, Radio, Stabilizzatori di assetto el./idr., Antenna TV, Vernice sottomarina, Impianto acqua calda, Lavatrice

Nederlandse

Uitrusting en indeling:
Achterkajuit, Eigenaarshut, InstrumentendragerKombuis:
Dubbele wasbak, Coffee machine, Keramische kookplaat, Electrische kookplaat, CompressorTechniek:
220V stopcontact, Battery, Acculader, Bilge pump automatically, Elektrische bilgepomp, Elektrische boeg-ankerlier, Dekwasinstallatie, Pressure water pump, Generator, Walaansluiting 230 V

Navigatie:
Automatische stuurinrichting, Dieptemeter, Plotter with GPS, Kompas, Radar, Roerstandaanwijzer, Somlog, VHF-radio

Veiligheid:
Navigatieverlichting, Reddingsvlot, Signaalhoorn

Dekzeilen en kappen:
Camper cover, Afdekzeil voor de voorruit

Toebehoren:
2. Koelkast, Zwemtrap, Geïntegreerd zwemplatform, Boegschroef, Cockpit shower, Cockpit cushions, Kuiptafel, Davits, Drukwaterinstallatie, Kleurentelevisie, Stootkussen, Landvasten, Loopbrug, Hekdouche warm/koud, Radio, Trimvlakken el./hydr., TV antenne, Onderwaterverf, Warmwaterinstallatie, Wasmachine

Norsk

Utrustning og oppdeling:
Akterkabin, Rederlugar, Apparatholder

Pantry:
Dobbelt vask, Coffee machine, Kokeapparat, Ceran, Kokeapparat, lektrisk, Kompressor

Teknikk:
220V stikkontakt, Battery, Batterilader, Bilge pump automatically, Bunnvannpumpe, elektrisk, Baugankervinsj elektrisk, Dekkvaskeanlegg, Pressure water pump, Generator, Landstrøm 230 Volt

Navigasjon:
Autopilot, Ekkolodd, Plotter with GPS, Kompass, Radar, Rorstillingsviser, Sumlogg, VHF-radio

Sikkerhet:
Navigasjonslys, Redningsflåte, Signalhorn

Planer & presenninger:
Kalesje, Vinduspresenning

Tilbehør:
2. Kjøleskap, Badestige, Badeplattform integrert, Baugpropell, Cockpit shower, Cockpit cushions, Cockpitbord, Daviter, Trykkvann, Farge-TV, Fendere, Kryssholt, Gangway, Hekkdusj varm/kald, Radio, Trimplan el./hydr., TV-antenne, Bunnstoff, Vamtvannsanlegg, Vaskemaskin

Polski

Osprzet i rozmieszczenie:
Kajuta rufowa, Kabina jednoosobowa, Nosnik narzedzi

Szafa na prowiant:
Dwukomorowy zlewozmywak, Coffee machine, Kuchenka ceramiczna, Kuchenka elektryczna, Kompresor

Technika:
Gniazdo 220V, Battery, Prostownik akumulatora, Bilge pump automatically, Elektryczna pompa zezowa, el.winda kotwicza na dziobie, Urzadzenie do mycia pokladu, Pressure water pump, Generator, Uziemienie 230 V

Nawigacja:
Pilot automatyczny, Echosonda, Plotter with GPS, Kompas, Radar, Wskaznik kata ustawienia steru, Sumlog, Stacja UKF

Bezpieczenstwo:
Lampy nawigacyjne, Wysepka ratunkowa, Róg sygnalizacyjny

Plandeki i brezenty:
Camper-poklad, Brezent na szybe

Akcesoria:
2. Lodówka, Drabinka, Platforma kapielowa skladana, Ster na dziobie, Cockpit shower, Cockpit cushions, Stól na kokpicie, Zurawiki lodziowe, Urzadzenie wody pod cisnieniem, Telewizja kolorowa, Ochraniacz, Cuma, Gangway, Prysznic rufowy cieply/zimny, Radio, Klapki wywazajace elektryczne/hydrauliczne, Antena TV, Powleczenie podwodne, Urzadzenie cieplej wody, Pralka

Svensk

Utförande & indelning:
Akterkajuta, Egenkabin, Instrumenthållare

Pentry:
Dubbel diskho, Coffee machine, Keramisk kokhäll, Elektrisk kokhäll, Kompressor

Teknik:
220V stickkontakt, Battery, Batteriladdare, Bilge pump automatically, Elektrisk länspump, Ankarvinda, bog, el., Anläggning fär däckstvätt, Pressure water pump, Generator, Landanslutning 230 volt

Navigation:
Autopilot, Ekolod, Plotter with GPS, Kompass, Radar, Roderlägesgivare, Sumlog, UKV-radio

Säkerhet:
Navigationsljus, Räddningsö, Signalhorn

Planer & presenningar:
Campersufflett, VindrutepresenningTillbehör:
2. Kylskåp, Badstege, Integrerad badplattform, Bogroder, Cockpit shower, Cockpit cushions, Cockpitbord, Dävertar, Tryckvattenanläggning, Färg-TV, Fender, Förtöjningsända, Landgång, Akterdusch, varm/kall, Radio, Trimroder el./hydr., TV-antenn, Målning under vattenytan, Varmvattenanläggning, Tvättmaskin

Türk

Esya & Donanim:
Kiç kabin, Ana kamara, Avadanlik rafi

Kiler:
Çift gözlü evye, Coffee machine, Seramik ocak, Elektrikli kazan, Kompresör

Teknoloji:
220V soket, Battery, Akü sarj cihazi, Bilge pump automatically, Elektrikli sintine pompasi, Elektrikli bas irgat, Güverte temizlik donanimi, Pressure water pump, Jeneratör, Sahilden elektrik beslemesi, 230 volt

Seyir:
Otomatik dümen, Elektrikli iskandil, Plotter with GPS, Pusula, Radar, Dümen açi göstergesi, Sumlog, VHF telsiz

Güvenlik:
Seyir fenerleri, Can Sali, Gemi düdügü

Haritalar & tente:
Kamp örtüsü, Kokpit cami tentesi

Aksesuarlar:
2. Buzluk, Yüzme merdiveni, Entegre yüzme platformu, Bas pervanesi, Cockpit shower, v, Havuzluk masasi, Matafora, Hidrolik tesisat, Renkli TV, Usturmaça, Palamar, Lumbar agzi, Kiç dus, sicak/soguk, Telsiz, Trim ayari ve stabilite donanimi, elk./hidrl., TV anteni, Karina boyasi, Sicak su donanimi, Çamasir

русский

обстановка и обшивка:
кормовая каюта, каюта владельца, подставка для прибора

буфетная:
раковина с двумя отделениями, Coffee machine, плита с металлокерамическим покрытием, электрическая плита, комрессор

техника:
розетка на 220В, Battery, зарядное устройство батареи, Bilge pump automatically, электрический трюмный насос, электрическая носовая лебедка для якоря, моющее устройство на плубе, Pressure water pump, генератор, вывод для подключения к береговому электроснабжению 230 Вт

навигация:
автопилот, эхолот, Plotter with GPS, компас, радар, индикатор угла руля направления, суммирующий лаг, УКВ-радио

надежность:
навигационные огни, островок безопасности, сигнальный гудок

брезентовые покрышки и чехлы:
тент для задней части судна, брезентовое покрытие для стекол

аксессуары:
2. Холодильник, лестница для купания, встроенная площадка для купания, носовой гребной винт, Cockpit shower, Cockpit cushions, стол в кокпите, шлюпбалки, установка для напорного водопровода, цветной телевизор, кранец, швартов, трап, душ на задней палубе с горячей и холодной водой, радио, героскоп эл./гидр., телевизионная антена, покрытие средством от биологического обрастания корпуса, водонагреватель, стиральная