Abbate Bruno Primatist G 53 Aero Top Pininfarina (2011) for sale in Mar Tirreno, Italy

English

The Primatist G 53' Pininfarina is the newest model in the Primatist-Pininfarina series. It was built in the new production center of Arbatax.

The boat occupies an intermediate size between the two previous models, the G 70 and the G 46, but respects their style and technical concepts. The roof of the deckhouse can be opened by electro-hydraulic control and the galley is located in the external cockpit to leave more space for the living room.

The sleeping area consists of three cabins and three bathrooms, a cabin for the sailor with his bathroom.

In the deckhouse there is a large living room and a helm station. The furnishings are characterized by fine materials and fabrics according to the style now tested on previous models.

EXCELLENT GENERAL CONDITIONS, + AGENCY FEES FOR INFORMATION: GIANNI ZENONE +39 348 336 8228

INTERIORS

3 CABINS, 3 BATHROOMS, 1 CREW CABIN WITH FACILITIES

Full-beam owner's cabin amidships with double bed and en-suite bathroom

VIP cabin in the bow with two V-beds

Guest cabin with bunk beds

Indoor dienette below deck, with dining table

Kitchen complete with sink, fridge-freezer, ceramic hob and microwave oven

Interiors in Wenghè and oak

INSTRUMENTATION

GPS

Sonar

VHF

Radar

Autopilot

TV system with satellite antenna

Washing machine

Electric winch

2 Stern moorings

Electric windlass

Air conditioning

Generator

Shore battery charger

Hot water boiler

Flaps

Bow thruster

Radio CD Bose

LCD TV

Electronic handcuffs

Electric Hard Top

Hydraulically adjustable sunroof

Hydraulic gangway

Ice-marker

Swivel headlight

ARMAMENT

Teak cockpit and deckchair

Complete Outer Cushions

Closing door for hard top

Works Carried out 2023 and in progress;

Total electronic makeover

New upholstery

Garmin 12 inch IXS

NMEA Total System Motors & Electronics

Bluetooth walkway system

Fusion Stereo System 3 stations plus Nmea

Steel Chain 100mt

Chain counter

Radio Vhf

Raiser

Collectors

Balancing of the 4 propellers

Multiple USB charging in any environment

Submerged Lights

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, Radar Antenna, Joystick.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Special Colour (Scafo blù), Deck Shower, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Gangway (Idraulica), Platform, Automatic Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Horn, Stern Winches.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Satellite TV antenna, Satellite Decoder, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Washer, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Window Cover, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Die Primatist G 53' Pininfarina ist das neueste Modell der Primatist-Pininfarina-Serie. Es wurde im neuen Produktionszentrum von Arbatax gebaut.

Das Boot befindet sich in einer mittleren Größe zwischen den beiden Vorgängermodellen, der G 70 und der G 46, respektiert aber deren Stil und technische Konzepte. Das Dach des Deckshauses kann elektrohydraulisch geöffnet werden und die Kombüse befindet sich im externen Cockpit, um mehr Platz für das Wohnzimmer zu lassen.

Der Schlafbereich besteht aus drei Kabinen und drei Badezimmern, eine Kabine für den Matrosen mit seinem Badezimmer.

Im Deckshaus gibt es ein großes Wohnzimmer und einen Steuerstand. Die Einrichtung zeichnet sich durch edle Materialien und Stoffe aus, die dem Stil entsprechen, der jetzt bei früheren Modellen getestet wurde.

AUSGEZEICHNETE RAHMENBEDINGUNGEN + AGENTURGEBÜHREN FÜR INFORMATIONEN: GIANNI ZENONE +39 348 336 8228

INNENRÄUME

3 KABINEN, 3 BADEZIMMER, 1 CREW-KABINE MIT EINRICHTUNGEN

Eignerkabine mittschiffs mit Doppelbett und eigenem Bad

VIP-Kabine im Bug mit zwei V-Betten

Gästekabine mit Etagenbetten

Indoor-Dienette unter Deck, mit Esstisch

Küche komplett mit Spüle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Cerankochfeld und Mikrowelle

Innenräume in Wenghè und Eiche

INSTRUMENTATION

GPS

Sonar

UKW

Radar

Autopilot

TV-Anlage mit Satellitenantenne

Waschmaschine

Elektrische Seilwinde

2 Liegeplätze am Heck

Elektrische Ankerwinde

Klimatisierung

Generator

Shore-Batterieladegerät

Warmwasserboiler

Klappen

Bugstrahlruder

Radio-CD Bose

LCD-Fernseher

Elektronische Handschellen

Elektrisches Hardtop

Hydraulisch verstellbares Schiebedach

Hydraulische Gangway

Eis-Markierung

Schwenkbarer Scheinwerfer

BEWAFFNUNG

Cockpit und Liegestuhl aus Teakholz

Komplette Außenkissen

Schließtür für Hardtop

Die Arbeiten wurden 2023 durchgeführt und sind im Gange;

Komplette elektronische Verjüngungskur

Neue Polsterung

Garmin 12 Zoll IXS

NMEA Gesamtsystem Motoren & Elektronik

Bluetooth-Laufstegsystem

Fusion Stereo System 3 Stationen plus Nmea

Stahlkette 100mt

Kettenzähler

Radio UKW

Raiser

Sammler

Auswuchten der 4 Propeller

Mehrfaches Aufladen über USB in jeder Umgebung

Untergetauchte Lichter

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Joystick.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Sonderfarbe (Scafo blù), Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Gangway (Idraulica), Plattform, automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn, Verholwinde auf dem Achterdeck.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Satelliten-Antenne TV, Sat Decoder, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Waschmaschine, Ceran-Kochfeld.

Polsterung:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Persenning für Fenster, Sonnenpersenning.

Español

El Primatist G 53' Pininfarina es el modelo más nuevo de la serie Primatist-Pininfarina. Fue construido en el nuevo centro de producción de Arbatax.

El barco ocupa un tamaño intermedio entre los dos modelos anteriores, el G 70 y el G 46, pero respeta su estilo y conceptos técnicos. El techo de la caseta se puede abrir por control electrohidráulico y la cocina se encuentra en la bañera externa para dejar más espacio para la sala de estar.

La zona de noche consta de tres camarotes y tres baños, un camarote para el marinero con su baño.

En la caseta hay una gran sala de estar y un puesto de mando. El mobiliario se caracteriza por materiales nobles y tejidos de acuerdo con el estilo ahora probado en modelos anteriores.

EXCELENTES CONDICIONES GENERALES, + GASTOS DE AGENCIA PARA INFORMACIÓN: GIANNI ZENONE +39 348 336 8228

INTERIORES

3 CAMAROTES, 3 BAÑOS, 1 CAMAROTE DE TRIPULACIÓN CON INSTALACIONES

Camarote de armador de manga completa en el centro del barco con cama doble y baño privado

Cabina VIP en proa con dos camas en V

Cabina de invitados con literas

Comedor interior bajo cubierta, con mesa de comedor

Cocina completa con fregadero, nevera-congelador, vitrocerámica y horno microondas

Interiores en Wenghè y roble

INSTRUMENTACIÓN

GPS

Sonar

VHF

Radar

Piloto automático

Sistema de TV con antena satelital

Lavadora

Cabrestante eléctrico

2 Amarres de popa

Molinete eléctrico

Climatización

Generador

Cargador de batería Shore

Caldera de agua caliente

Aletas

Hélice de proa

Radio CD Bose

Televisor LCD

Esposas electrónicas

Techo rígido eléctrico

Techo corredizo ajustable hidráulicamente

Pasarela hidráulica

Marcador de hielo

Faro delantero giratorio

ARMAMENTO

Bañera y tumbona de teca

Cojines exteriores completos

Cierre de la puerta para techo rígido

Obras realizadas en 2023 y en curso;

Cambio de imagen electrónico total

Tapicería nueva

Garmin IXS de 12 pulgadas

Motores y electrónica del sistema total NMEA

Sistema de pasarela Bluetooth

Fusion Stereo System 3 estaciones más Nmea

Cadena de acero 100mt

Contador de cadenas

Radio Vhf

Fondos

Coleccionistas

Equilibrado de las 4 hélices

Carga USB múltiple en cualquier entorno

Luces sumergidas

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Joystick.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Color Especial (Scafo blù), Ducha externa, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Pasarela (Idraulica), Plataforma, Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina, Cabestrantes de popa.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Antena de TV satelital, Decodificador satélite, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Lavadora, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Cubre ventanas, Toldo.

Français

Le Primatist G 53' Pininfarina est le modèle le plus récent de la série Primatist-Pininfarina. Il a été construit dans le nouveau centre de production d’Arbatax.

Le bateau occupe une taille intermédiaire entre les deux modèles précédents, le G 70 et le G 46, mais respecte leur style et leurs concepts techniques. Le toit du rouf peut être ouvert par commande électro-hydraulique et la cuisine est située dans le cockpit extérieur pour laisser plus d’espace pour le salon.

L’espace nuit se compose de trois cabines et de trois salles de bains, une cabine pour le marin avec sa salle de bain.

Dans le rouf, il y a un grand salon et un poste de pilotage. L’ameublement se caractérise par des matériaux et des tissus nobles selon le style désormais testé sur les modèles précédents.

EXCELLENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, + FRAIS D’AGENCE POUR INFORMATION : GIANNI ZENONE +39 348 336 8228

INTÉRIEURS

3 CABINES, 3 SALLES DE BAIN, 1 CABINE ÉQUIPAGE AVEC INSTALLATIONS

Cabine propriétaire pleine largeur au milieu du navire avec lit double et salle de bain attenante

Cabine VIP à l’avant avec deux lits en V

Cabine d’invités avec lits superposés

Diénette intérieure sous le pont, avec table à manger

Cuisine complète avec évier, réfrigérateur-congélateur, plaque vitrocéramique et four à micro-ondes

Intérieurs en Wenghè et chêne

INSTRUMENTATION

GPS

Sonar

VHF

Radar

Pilote automatique

Système de télévision avec antenne satellite

Machine à laver

Treuil électrique

2 Amarres arrière

Guindeau électrique

Climatisation

Générateur

Chargeur de batterie de quai

Chaudière à eau chaude

Volets

Propulseur d’étrave

Radio CD Bose

Téléviseur LCD

Menottes électroniques

Toit rigide électrique

Toit ouvrant à réglage hydraulique

Passerelle hydraulique

Marqueur de glace

Phare pivotant

ARMEMENT

Cockpit et transat en teck

Coussins extérieurs complets

Fermeture de la porte pour toit rigide

Travaux réalisés en 2023 et en cours ;

Métamorphose électronique totale

Nouvelle sellerie

Garmin 12 pouces IXS

Moteurs et électronique NMEA Total System

Système de passerelle Bluetooth

Système stéréo Fusion 3 stations plus Nmea

Chaîne en acier 100mt

Compteur de chaîne

Radio Vhf

Raiser

Collectionneurs

Equilibrage des 4 hélices

Chargement USB multiple dans n’importe quel environnement

Lumières immergées

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Joystick.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Couleur spéciale (Scafo blù), Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Passerelle (Idraulica), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Corne, Winch électrique arrière.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divertissements:

Antenne satellite TV, Décodeur satellite, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Lave-linge, Plaque vitrocéramique.

Tapisserie:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Tauds de pare-brise, Taud de soleil.

Italiano

Il Primatist G 53' Pininfarina è il più recente modello della serie Primatist-Pininfarina. È stato realizzato nel nuovo polo produttivo di Arbatax.

La barca occupa una dimensione intermedia fra i due modelli precedenti, il G 70 e il G 46, ma ne rispetta lo stile e i concetti tecnici. Il tetto della tuga è apribile a comando elettroidraulico e la cucina è collocata nel pozzetto esterno per lasciare maggiore spazio al soggiorno.

La zona notte è composta da tre cabine e tre locali bagno, una cabina per il marinaio con il suo servizio.

Nella tuga si trovano il grande soggiorno e il posto di pilotaggio. Gli arredi sono caratterizzati da materiali e tessuti pregiati secondo lo stile ormai collaudato sui modelli precedenti.

OTTIME CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA PER INFORMAZIONI: GIANNI ZENONE +39 348 336 8228

INTERNI

3 CABINE, 3 BAGNI, 1 CABINA MARINAIO CON SERVIZI

Cabina armatoriale a centro barca a tutto baglio con letto matrimoniale e bagno privato

Cabina VIP a prua con due letti a V

Cabina ospiti con letti a castello

Dienette interna sotto coperta, con tavolo da pranzo

Cucina completa di lavello, frigo freezer, fuochi vetro ceramica e forno a microonde

Interni in Wenghè e rovere

STRUMENTAZIONE

GPS

Ecoscandaglio

VHF

Radar

Autopilota

Impianto TV con Antenna satellitare

Lavatrice

Verricello elettrico

2 Tonneggi a poppa

Salpa ancore elettrico

Aria condizionata

Generatore

Carica batterie da banchina

Boiler acqua calda

Flaps

Elica di prua

Radio CD Bose

TV lcd

Manette elettroniche

Hard Top elettrico

Tetto apribile idraulicamente

Passerella idraulica

Ice-marker

Faro orientabile

ARMAMENTO

Teak pozzetto e placetta

Cuscineri esterne complete

Porta di chiusura per hard top

Lavori Eseguiti 2023 e in corso ;

Rifacimento totale elettronica

Tappezzeria Nuova

Garmin 12 pollici IXS

Sistema NMEA totale motori e elettronica

Sistema Bluetooth passerella

Impianto Stereo Fusion 3 postazioni piu Nmea

Catena Acciaio 100mt

Contacatena

Radio Vhf

Raiser

Collettori

Equilibratura delle 4 eliche

Usb di ricarica multiplo in ogni ambiente

Luci sommerse

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Antenna radar, Joystick.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Colorazione speciale (Scafo blù), Doccia esterna, Faro orientabile, Flap idraulici, Passerella (Idraulica), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba, Winch tonneggio di poppa.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Antenna Satellitare TV, Decoder satellite, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Lavatrice, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Teli copri finestra, Tendalino.

русский

Primatist G 53' Pininfarina — новейшая модель в серии Primatist-Pininfarina. Он был построен в новом производственном центре Arbatax.

Лодка занимает промежуточное положение между двумя предыдущими моделями, G 70 и G 46, но соблюдает их стиль и технические концепции. Крыша рубки может быть открыта с помощью электрогидравлического управления, а камбуз расположен во внешнем кокпите, чтобы оставить больше места для гостиной.

Спальная зона состоит из трех кают и трех санузлов, каюта для матроса со своим санузлом.

В рубке есть большая гостиная и пост управления. Мебель характеризуется изысканными материалами и тканями в соответствии со стилем, который в настоящее время опробован на предыдущих моделях.

ОТЛИЧНЫЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, + АГЕНТСКИЕ СБОРЫ ЗА ИНФОРМАЦИЮ: ДЖАННИ ДЗЕНОНЕ +39 348 336 8228

ИНТЕРЬЕРЫ

3 КАЮТЫ, 3 ВАННЫЕ КОМНАТЫ, 1 КАЮТА ЭКИПАЖА С УДОБСТВАМИ

Каюта владельца во всю ширину яхты на миделе с двуспальной кроватью и ванной комнатой

VIP-каюта в носовой части с двумя V-образными кроватями

Гостевая каюта с двухъярусными кроватями

Крытая диетка под палубой, с обеденным столом

Кухня с раковиной, холодильником с морозильной камерой, керамической плитой и микроволновой печью

Интерьеры из венге и дуба

ИНСТРУМЕНТОВКА

Навигатор

Гидролокатор

ОВЧ

Радар

Автопилот

Телевизионная система со спутниковой антенной

Стиральная машина

Электрическая лебедка

2 кормовых швартовки

Электрический брашпиль

Кондиционирование

Генератор

Зарядное устройство для береговой батареи

Водогрейный котел

Закрылки

Носовое подруливающее устройство

Радио CD Bose

ЖК-телевизор

Электронные наручники

Электрическая жесткая крыша

Люк на крыше с гидравлической регулировкой

Гидравлический трап

Ледяной маркер

Поворотная фара

ВООРУЖЕНИЕ

Тиковый кокпит и шезлонг

Комплектные внешние подушки

Закрывающаяся дверца для жесткой крыши

Работы, выполненные в 2023 году и в процессе;

Полное электронное преображение

Новая обивка

Garmin 12 дюймов IXS

NMEA Total System Двигатели и электроника

Система пешеходных дорожек Bluetooth

Система Fusion Stereo System 3 станции плюс Nmea

Стальная цепь 100 м

Цепной счетчик

Радио УКВ

Райзер

Коллекционеров

Балансировка 4-х гребных винтов

Многократная зарядка через USB в любой среде

Подводные фонари

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, антенна РЛС, Джойстик.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, Особая окраска (Scafo blù), внешняя душа, регулируемые маяк, Гидравлические закрылки, сходни (Idraulica), Платформа, Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Рупор, Лебедка верпования кормы.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

спутниковая антенна, Спутниковый декодер, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, Стиральная машина, Керамическая плита.

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Задвижки для окон, палатка для ВС.