Sessa Marine DORADO 26 (2006) for sale in Mare Adriatico, Italy

English

Dorado 26 boat much appreciated by enthusiasts thanks to the versatility that characterizes these hulls that have a congenial layout both for those who love to practice fishing in a professional way and for those who wish to go on a cruise for pure tourism.

GOOD GENERAL CONDITIONS, SOLE OWNER + AGENCY COMMISSIONS. FOR INFORMATION SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904.

INTERIORS

1 cabin, 1 bathroom, convertible dinette

Double bed in the V of separate bow with curtain

Dinette with kitchen equipped with sink, 2 gas burners and fridge

INSTRUMENTATION

Compass

GPS LOWRENCE

LOWRENCE fishfinder

Radar LOWRENCE

VHF

Electric flaps

Electric windlass

220V dock socket

Charger

Batteries 2x 100 Ah

Speakers

Radio AM/FM

Stereo

Internal sockets 12v

Internal sockets 220v

Autoclave

PREPARATION Boiler

ARMAMENT

Complete cushions

Stern cushions

Bow cushions

Cockpit cushions

8 Rod holders + 4 rest holders

Window covers

Console cover

Live bathtub

Outdoor shower

Entrance door

Swimming ladder

Cockpit table

Fixed teak beach

Electronic tools for navigation:

Depth Sounder (LOWRENCE), GPS (LOWRENCE), Radar (LOWRENCE).

Staging and technical:

Water pressure pump, Deck Shower, Electric Flaps, Entry door, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (PREDISPOSIZIONE), 12V Outlets, 220V Outlets.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Fishing accessories:

Fishing Rod Holder.

Kitchen and appliances:

Burner (2 fuochi a gas).

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Window Cover, Instrument Cover.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• GPS
• VHF
• Radar

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

Dorado 26 Boot, das von Enthusiasten sehr geschätzt wird, dank der Vielseitigkeit, die diese Rümpfe auszeichnet, die ein kongeniales Layout haben, sowohl für diejenigen, die gerne professionell angeln, als auch für diejenigen, die eine Kreuzfahrt für den reinen Tourismus unternehmen möchten.

GUTE RAHMENBEDINGUNGEN, ALLEININHABER + AGENTURPROVISIONEN. FÜR INFORMATIONEN SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904.

INNENRÄUME

1 Kabine, 1 Badezimmer, umwandelbare Essecke

Doppelbett im V des separaten Bugs mit Vorhang

Essecke mit Küche mit Spüle, 2 Gasbrennern und Kühlschrank

INSTRUMENTATION

Kompass

GPS-OPTIMIERUNG

LOWRENCE Fischfinder

Radar LOWRENCE

UKW

Elektrische Klappen

Elektrische Ankerwinde

220V Dock-Steckdose

Ladegerät

Akkus 2x 100 Ah

Lautsprecher

Radio AM/FM

Stereo

Interne Steckdosen 12V

Interne Steckdosen 220v

Autoklav

VORBEREITUNG Kessel

BEWAFFNUNG

Komplette Kissen

Heck-Kissen

Bogenkissen

Cockpit-Kissen

8 Rutenhalter + 4 Resthalter

Fensterabdeckungen

Konsolenabdeckung

Live-Badewanne

Außendusche

Eingangstür

Badeleiter

Cockpit-Tisch

Fester Teakholzstrand

Navigation elektronische Instrumentation:

Echolot (LOWRENCE), GPS (LOWRENCE), Radar (LOWRENCE).

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, elektrische Trimmklappen, Eingangstür, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (PREDISPOSIZIONE), 12V Steckdose, 220V Steckdose.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Angeln-Zubehör:

Halterung für Angelruten.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd (2 fuochi a gas).

Polsterung:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Persenning für Fenster, Instrumenten Abdeckung.

Español

Barco Dorado 26 muy apreciado por los entusiastas gracias a la versatilidad que caracteriza a estos cascos que tienen un diseño agradable tanto para aquellos que aman practicar la pesca de manera profesional como para aquellos que desean ir en un crucero por puro turismo.

BUENAS CONDICIONES GENERALES, PROPIETARIO ÚNICO + COMISIONES DE AGENCIA. PARA INFORMACIÓN SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904.

INTERIORES

1 cabina, 1 baño, comedor convertible

Cama doble en la V de arco separado con cortina

Comedor con cocina equipada con fregadero, 2 quemadores de gas y nevera

INSTRUMENTACIÓN

Brújula

GPS LOWRENCE

Buscador de peces LOWRENCE

Radar LOWRENCE

VHF

Aletas eléctricas

Molinete eléctrico

Toma dock de 220V

Cargador

Baterías 2x 100 Ah

Altavoces

Radio AM/FM

Estéreo

Enchufes internos 12v

Tomas internas 220v

Autoclave

PREPARACIÓN Caldera

ARMAMENTO

Cojines completos

Cojines de popa

Cojines de lazo

Cojines de cabina

8 soportes para varillas + 4 soportes para descansar

Cubiertas de ventanas

Cubierta de la consola

Bañera viva

Ducha exterior

Puerta de entrada

Escalera de natación

Mesa de cabina

Playa de teca fija

Instrumentación electrónica de navegación:

Sonda (LOWRENCE), GPS (LOWRENCE), Radar (LOWRENCE).

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps eléctrico, Puerta de entrada, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (PREDISPOSIZIONE), Tomas de 12v, Enchufes de 220v.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Accesorios de Pesca:

Porta cañas.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón (2 fuochi a gas).

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Cubre ventanas, Funda cónsola.

Français

Bateau Dorado 26 très apprécié par les passionnés grâce à la polyvalence qui caractérise ces coques qui ont une disposition agréable à la fois pour ceux qui aiment pratiquer la pêche de manière professionnelle et pour ceux qui souhaitent partir en croisière pour le tourisme pur.

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES, PROPRIÉTAIRE UNIQUE + COMMISSIONS D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904.

INTÉRIEURS

1 cabine, 1 salle de bain, coin convertible

Lit double en V d’arc séparé avec rideau

Dinette avec cuisine équipée avec évier, 2 feux à gaz et réfrigérateur

INSTRUMENTATION

Boussole

BASSE GPS

Radiomètre LOWRENCE

Radar LOWRENCE

VHF

Rabats électriques

Guindeau électrique

Prise de station d’accueil 220V

Chargeur

Batteries 2x 100 Ah

Haut-parleurs

Radio AM/FM

Stéréo

Prises internes 12v

Prises internes 220v

Autoclave

PRÉPARATION Chaudière

ARMEMENT

Coussins complets

Coussins de poupe

Coussins d’arc

Coussins de cockpit

8 porte-tiges + 4 reposants

Couvre-fenêtres

Couvercle de la console

Baignoire vivante

Douche extérieure

Porte d’entrée

Échelle de bain

Table de cockpit

Plage fixe en teck

Appareillage électronique de navigation:

Sondeur pêche (LOWRENCE), GPS (LOWRENCE), Radar (LOWRENCE).

Equipement technique et de pont supérieur:

Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps électriques, Porte latérale, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude (PREDISPOSIZIONE), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v.

Divertissements:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Accessoires de pêche:

Porte-cannes.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisinière (2 fuochi a gas).

Tapisserie:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Tauds de pare-brise, Taud de console.

Italiano

Dorado 26 imbarcazione molto apprezzata dagli appassionati grazie alla versatilità che caratterizza questi scafi che presentano un layout congeniale sia per coloro che amano praticare la pesca in maniera professionale sia per coloro che desiderano andare in crociera per puro turismo.

BUONE CONDIZIONI GENERALI, UNICO PROPRIETARIO + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFORMAZIONI SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904.

INTERNI

1 cabina, 1 bagno, dinette trasformabile

Letto matrimoniale nel V di prua separato con tenda

Dinette con cucina dotata di lavello, 2 fuochi a gas e frigorifero

STRUMENTAZIONE

Bussola

GPS LOWRENCE

Ecoscandaglio LOWRENCE

Radar LOWRENCE

VHF

Flaps elettrici

Salpancora Elettrico

Presa 220V da banchina

Caricabatterie

Batterie 2x 100 Ah

Altoparlanti

Radio AM/FM

Stereo

Prese interne 12v

Prese interne 220v

Autoclave

PREDISPOSIZIONE Boiler

ARMAMENTO

Cuscineria completa

Cuscineria di poppa

Cuscineria di prua

Cuscineria Pozzetto

8 Portacanne + 4 da riposo

Teli copri finestra

Telo copriconsolle

Vasca del vivo

Doccia esterna

Porta ingresso

Scaletta da bagno

Tavolo pozzetto

Spiaggetta fissa in teak

Strumentazione elettronica di navigazione:

Ecoscandaglio (LOWRENCE), GPS (LOWRENCE), Radar (LOWRENCE).

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, Doccia esterna, Flap elettrici, Porta ingresso, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (PREDISPOSIZIONE), Prese interne 12v, Prese interne 220v.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Accessori da pesca:

Portacanne.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello (2 fuochi a gas).

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Teli copri finestra, Telo copriconsolle.

русский

Лодка Dorado 26 высоко ценится энтузиастами благодаря универсальности, которая характеризует эти корпуса, которые имеют благоприятную планировку как для тех, кто любит профессионально заниматься рыбалкой, так и для тех, кто хочет отправиться в круиз для чистого туризма.

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, ЕДИНСТВЕННЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ СИЛЬВАНО ТОРРИЕРИ +39 331 202 4904.

ИНТЕРЬЕРЫ

1 каюта, 1 ванная комната, трансформируемая столовая

Двуспальная кровать в V отдельной носовой части со шторкой

Столовая с кухней с раковиной, 2 газовыми конфорками и холодильником

ИНСТРУМЕНТОВКА

Компас

GPS ЛОУРЕНС

Эхолот LOWRENCE

Радар LOWRENCE

ОВЧ

Электрические заслонки

Электрический брашпиль

Док-розетка 220 В

Обвинитель

Аккумуляторы 2x 100 Ач

Динамики

Радио AM/FM

Стерео

Внутренние розетки 12 В

Внутренние розетки 220В

Автоклав

ПОДГОТОВКА Котел

ВООРУЖЕНИЕ

Комплектные подушки

Кормовые подушки

Носовые подушки

Подушки кабины

8 держателей для стержней + 4 держателя для упоров

Оконные переплеты

Крышка консоли

Живая ванна

Душ на открытом воздухе

Входная дверь

Лестница для плавания

Стол в кокпите

Стационарный тиковый пляж

Электронные навигационные приборы:

Эхолот (LOWRENCE), GPS (LOWRENCE), Радар (LOWRENCE).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Автоклав, внешняя душа, Электрические клапаны, Входная дверь, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table.

Бытовое оснащение на борту:

котлом (PREDISPOSIZIONE), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Рыболовные аксессуары:

скобки удочка.

Кухня и бытовые приборы:

плитой (2 fuochi a gas).

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Задвижки для окон, Защитное покрытие консоли.