Piantoni ONDA AZZURRA (1986) for sale in Liguria, Italy

English

Classic boat of the Piantoni Shipyard, very spacious inside and large cockpit.

Good condition, regular maintenance. Fully equipped kitchen.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Twin Steering, Hydraulic Flaps, Crane, Gangway, Manual Bilge Pump, Entry door, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, Tender.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets.

Entertainment:

Hi-Fi.

Upholstery:

Cushions, Sunshade.

Navigation

• Depth Instrument
• GPS
• VHF
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Klassisches Boot der Piantoni-Werft, sehr geräumiges Interieur und großes Cockpit.

Guter Zustand, regelmäßige Wartung. Voll ausgestattete Küche.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Trimmklappen hydraulisch, Davits, Gangway, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Beiboot.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Polster und Persenninge:

Polster, Sonnenpersenning.

Español

Barco clásico del Astillero Piantoni, muy espacioso por dentro y gran bañera.

Buen estado, mantenimiento regular. Cocina totalmente equipada.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Doble rueda de timón, Flaps hidráulicos, Grúa, Pasarela, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Auxiliar.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v.

Entretenimiento:

Stereo.

Tapicerías:

Cojinería completa, Toldo.

Français

Bateau classique du chantier naval Piantoni, très spacieux à l’intérieur et grand cockpit.

Bon état, entretien régulier. Cuisine entièrement équipée.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Double barre à roue, Flaps hydrauliques, Bossoirs, Passerelle, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Annexe.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v.

Divers:

Hi-Fi.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Taud de soleil.

Italiano

Classica imbarcazione del Cantiere Piantoni molto spaziosa all'interno e grande pozzetto.

Buone condizioni, manutenzioni regolari. Cucina attrezzata.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna, Doppia timoneria, Flap idraulici, Gruette, Passerella, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tender.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v.

Intrattenimento:

Stereo.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Tendalino.

Nederlandse

Klassieke boot van de Piantoni Shipyard, zeer ruim van binnen en grote kuip.

Goede staat, regelmatig onderhoud. Volledig ingerichte keuken.

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Autoclaaf, Buitendouche, Dubbele stuurhut, Hydraulische kleppen, Davits, Doorgang, Handmatige lenspomp, Entree haven, 220V wal stopcontact, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Zacht.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Ketel, 12V interne stopcontacten, 220V interne stopcontacten.

Vermaak:

Stereo.

Bekleding:

Complete kussens, Luifel.

русский

Классическая лодка верфи Piantoni Shipyard, очень просторная внутри и большой кокпит.

Хорошее состояние, регулярное обслуживание. Полностью оборудованная кухня.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, внешняя душа, Двойной штурвал, Гидравлические закрылки, малые Давид, сходни, Ручной трюмный насос, Входная дверь, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Тендер.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v.

Развлечения:

Привет-Fi.

Обивка:

полное подушки, палатка для ВС.