Jeanneau SUN ODYSSEY 37 (2000) for sale in Mar Tirreno, Italy

English

Designed by Jacques Fauroux, the Sun Odyssey 37 proves to be very fine under sail, capable of performance across. Its interior is comfortable and well finished. A sailboat for cruising with family or friends in perfect autonomy.

VAT paid - GOOD GENERAL CONDITIONS + AGENCY FEES. FOR INFORMATION: PINO PALUMBO +39 340 3313608

INTERIOR LAYOUT

Version: 3 cabins, 1 bathroom with shower

Kitchen with cockpit fridge

Eno gas burners and oven

Dinette table convertible into a bed with dedicated cushion

Cherry interior

Alcantara dinette fabrics

INSTRUMENTATION

Plotter with GPS antenna (Raymarine 420) on console

On-board computer (PC, Touchscreen monitor, Hard disk and bluetooth keyboard on chart)

Raymarine tridata ST60 display on console

Raymarine ST60 wind station on console

VHF with DSC and AIS transmitter/receiver

Autopilot (Raymarine ST 6001 on rudder sector) and display on console

2 Service Batteries, 1 Motor

4 Speakers (indoor and outdoor)

Digital Terrestrial Antenna

Boiler

Automatic bilge pump

220V socket with cable for dock connection

12v internal sockets

Radio AM/FM

Electric Windlass (with cockpit control)

Stereo

MARCO electronic horn for signalling

LED TV

Electric toilet

ARMAMENT EQUIPMENT

4 Winch (Self Tailing)

Anchor with 50 m of calibrated and galvanized category

Bar Angle

Autoclave

Mainsail furler

Emergency bar

Bimini

Leather on wheel rudder 2023

Cockpit cushions

Outdoor hand shower with hot and cold water

Safety equipment within 50 miles

Davit for outboard motor

Engine landed and overhauled 2017

Blackout

Gangway (stainless steel and Teak grating)

Manual bilge pump

Radar Reflector

Sartiame replaced 2017

Spiral rigging (replaced 2017)

Swim ladder

Outboard Engine Mount

Cockpit table (GRP)

Original rollaranda sail and furlling jib

Anti-UV bow band 2017

Windex

Life raft

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, On-Board Computer (PC, monitor,Hard disk e tastiera bluethoot su carteggio), 2 Display (Raymarine ST60 Tridata, ST60 Wind), DSC vhf (con trasmettitore/ricevitore AIS), Autopilot (Raymarine ST 6001 su settore timone), Plotter with GPS antenna (Raymarine 420).

Staging and technical:

Spare shaft (barra emergenza), Water pressure pump, Deck Shower, Outboard Crane, Gangway (inox e carabottino in Teak), Automatic Bilge Pump, Shorepower connector, Electric Windlass (con comando in pozzetto), Strand rigging (sostituite 2017), swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table (VTR), Living Room Foldable Table, Horn (MARCO elettronica per segnalazioni), 4 Winch (Self Tailing), Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles, Radar reflector.

Entertainment:

4 Speakers (interne ed esterne), DTV (Antenna), Radio AM/FM, Hi-Fi, TV (a led).

Sails accessories:

Mainsail Furling System.

Kitchen and appliances:

Burner (2 fuochi a gas), Oven (a gas).

Upholstery:

Cockpit Cushions, Blackout Curtains.

Accessories notes:

Rigging replaced 2017, engine landed and overhauled 2017, original rollaranda sail and furling jib, anti-UV jib band 2017,

Leather on Wheel Rudder 2023

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Wind Instrument
• Autopilot
• GPS
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery

Deutsch

Die von Jacques Fauroux entworfene Sun Odyssey 37 erweist sich unter Segeln als sehr gut und in der Lage, auf der Überfahrt Leistung zu erbringen. Das Interieur ist komfortabel und gut verarbeitet. Ein Segelboot für Kreuzfahrten mit der Familie oder Freunden in perfekter Autonomie.

MwSt. bezahlt - GUTE RAHMENBEDINGUNGEN + AGENTURGEBÜHREN. FÜR INFORMATIONEN: PINO PALUMBO +39 340 3313608

INNENAUFTEILUNG

Ausführung: 3 Kabinen, 1 Badezimmer mit Dusche

Küche mit Cockpit-Kühlschrank

Eno Gasbrenner und Backofen

Esstisch, der in ein Bett mit speziellem Kissen umgewandelt werden kann

Kirschbaum-Interieur

Alcantara-Dinette-Stoffe

INSTRUMENTATION

Kartenplotter mit GPS-Antenne (Raymarine 420) auf der Konsole

Bordcomputer (PC, Touchscreen-Monitor, Festplatte und Bluetooth-Tastatur auf der Karte)

Raymarine tridata ST60 Display auf der Konsole

Raymarine ST60 Windstation auf der Konsole

UKW mit DSC und AIS Sender/Empfänger

Autopilot (Raymarine ST 6001 auf Rudersektor) und Anzeige auf der Konsole

2 Servicebatterien, 1 Motor

4 Lautsprecher (innen und außen)

Digitale terrestrische Antenne

Kessel

Automatische Bilgenpumpe

220V-Steckdose mit Kabel für Dock-Anschluss

Interne 12-V-Steckdosen

Radio AM/FM

Elektrische Ankerwinde (mit Cockpitsteuerung)

Stereo

MARCO elektronisches Horn zur Signalisierung

LED-Fernseher

Elektrische Toilette

BEWAFFNUNGSAUSRÜSTUNG

4 Winde (selbstholend)

Anker mit 50 m kalibrierter und verzinkter Kategorie

Balken-Winkel

Autoklav

Rollreffanlage für Großsegel

Notfall-Bügel

Bimini

Leder am Radruder 2023

Cockpit-Polster

Handbrause im Freien mit warmem und kaltem Wasser

Sicherheitsausrüstung im Umkreis von 50 Meilen

Davit für Außenbordmotor

Motor gelandet und überholt 2017

Verdunklung

Gangway (Edelstahl und Teakholzgitter)

Manuelle Bilgenpumpe

Radar-Reflektor

Sartiame ersetzt 2017

Spiraltakelage (ersetzt 2017)

Badeleiter

Externe Motorhalterung

Cockpit-Tisch (GFK)

Original Rollaranda-Segel und Rollfocker

Anti-UV-Schleife 2017

Windex

Rettungsinsel

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Yacht PC (PC, monitor,Hard disk e tastiera bluethoot su carteggio), 2 Display (Raymarine ST60 Tridata, ST60 Wind), DSC UKW (con trasmettitore/ricevitore AIS), Autopilot (Raymarine ST 6001 su settore timone), Kartenplotter mit GPS (Raymarine 420).

Deck und technische Ausrüstung:

Ersatzachse (barra emergenza), Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Kran für Außenborder, Gangway (inox e carabottino in Teak), automatische Bilgepumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde (con comando in pozzetto), Stehendes Gut (sostituite 2017), Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch (VTR), Klappbarer Wohnzimmertisch, Signalhorn (MARCO elettronica per segnalazioni), 4 Winschen (Self Tailing), Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore, Radar-Reflektor.

Unterhaltung:

4 Lautsprecher (interne ed esterne), DVBT (Antenna), Radio AM/FM, Stereoanlage, TV (a led).

Zubehör Sails:

Rollgross.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd (2 fuochi a gas), Backofen (a gas).

Polsterung:

Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge.

Hinweis-Zubehör:

Takelage 2017 ersetzt, Motor gelandet und überholt 2017, originales Rollaranda-Segel und Rollfock, Anti-UV-Fockband 2017,

Leder am Radruder 2023

Español

Diseñado por Jacques Fauroux, el Sun Odyssey 37 demuestra ser muy fino a vela, capaz de rendir a lo largo. Su interior es cómodo y bien acabado. Un velero para navegar en familia o con amigos en perfecta autonomía.

IVA pagado - BUENAS CONDICIONES GENERALES + HONORARIOS DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN: PINO PALUMBO +39 340 3313608

DISTRIBUCIÓN INTERIOR

Versión: 3 camarotes, 1 baño con ducha

Cocina con nevera de bañera

Quemadores y horno de gas Eno

Mesa de comedor convertible en cama con cojín específico

Interior de cerezo

Telas de comedor de Alcántara

INSTRUMENTACIÓN

Plotter con antena GPS (Raymarine 420) en consola

Ordenador de a bordo (PC, monitor de pantalla táctil, disco duro y teclado bluetooth en la carta)

Pantalla tridata ST60 de Raymarine en la consola

Estación eólica Raymarine ST60 en consola

VHF con transmisor/receptor DSC y AIS

Piloto automático (Raymarine ST 6001 en el sector del timón) y pantalla en la consola

2 baterías de servicio, 1 motor

4 altavoces (interior y exterior)

Antena Digital Terrestre

Caldera

Bomba de achique automática

Toma de corriente de 220 V con cable para conexión de muelle

Enchufes internos de 12V

Radio AM/FM

Molinete eléctrico (con control de cabina)

Estéreo

Bocina electrónica MARCO para señalización

Televisor LED

Inodoro eléctrico

EQUIPO DE ARMAMENTO

4 Cabrestante (Self Tailing)

Ancla con 50 m de categoría calibrada y galvanizada

Ángulo de la barra

Autoclave

Enrollador de vela mayor

Barra de emergencia

Bimini

Timón de cuero sobre rueda 2023

Cojines de bañera

Ducha de mano exterior con agua fría y caliente

Equipo de seguridad en un radio de 50 millas

Pescante para motor fueraborda

Motor aterrizado y revisado 2017

Apagón

Pasarela (acero inoxidable y rejilla de teca)

Bomba de achique manual

Radar Reflector

Sartiame reemplazó a 2017

Aparejo en espiral (reemplazado en 2017)

Escalera de baño

Montaje del motor fuera de borda

Mesa de bañera (PRFV)

Vela rollaranda original y foque enrollable

Banda de arco anti-UV 2017

Windex

Balsa salvavidas

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Ordenador de abordo (PC, monitor,Hard disk e tastiera bluethoot su carteggio), 2 Pantalla (Raymarine ST60 Tridata, ST60 Wind), VHF con DSC (con trasmettitore/ricevitore AIS), Piloto automático (Raymarine ST 6001 su settore timone), Plotter con antena GPS (Raymarine 420).

Equipo técnico y de cubierta:

Eje de respeto (barra emergenza), Bomba de agua dulce, Ducha externa, Grúa para motor fueraborda, Pasarela (inox e carabottino in Teak), Bomba de achique automática, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (con comando in pozzetto), Strand aparejo (sostituite 2017), Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera (VTR), Mesa plegable para sala de estar, Bocina (MARCO elettronica per segnalazioni), 4 Winch (Self Tailing), Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas, Reflector Radar.

Entretenimiento:

4 Altavoces (interne ed esterne), Digital terrestre (Antenna), Radio AM/FM, Stereo, TV (a led).

Accesorios Velas:

Enrollador de mayor.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón (2 fuochi a gas), Horno (a gas).

Tapicerías:

Cojinería bañera, Cortinas Opacas.

Notas accesorios:

El aparejo se reemplazó en 2017, el motor aterrizó y se revisó en 2017, la vela rollaranda original y el foque enrollable, la banda del foque anti-UV 2017,

Cuero en timón de rueda 2023

Français

Dessiné par Jacques Fauroux, le Sun Odyssey 37 s’avère très fin à la voile, capable de performances sur toute la voilure. Son intérieur est confortable et bien fini. Un voilier pour naviguer en famille ou entre amis en parfaite autonomie.

TVA payée - BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES + FRAIS D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS : PINO PALUMBO +39 340 3313608

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR

Version : 3 cabines, 1 salle de bain avec douche

Cuisine avec réfrigérateur de cockpit

Brûleurs à gaz et four Eno

Table de dînette convertible en lit avec coussin dédié

Intérieur en cerisier

Tissus de dînette en alcantara

INSTRUMENTATION

Traceur avec antenne GPS (Raymarine 420) sur console

Ordinateur de bord (PC, écran tactile, disque dur et clavier bluetooth sur la carte)

Affichage Raymarine tridata ST60 sur console

Anémomètre Raymarine ST60 sur console

VHF avec émetteur/récepteur ASN et AIS

Pilote automatique (Raymarine ST 6001 sur le secteur du gouvernail) et affichage sur console

2 batteries de service, 1 moteur

4 haut-parleurs (intérieur et extérieur)

Antenne numérique terrestre

Chaudière

Pompe de cale automatique

Prise 220V avec câble pour le raccordement à la station d’accueil

Prises internes 12v

Radio AM/FM

Guindeau électrique (avec commande dans le cockpit)

Stéréo

Klaxon électronique MARCO pour la signalisation

Téléviseur LED

WC électrique

ÉQUIPEMENT D’ARMEMENT

4 Treuil (Self Tailing)

Ancre de 50 m de catégorie calibrée et galvanisée

Angle de barre

Autoclave

Enrouleur de grand-voile

Barre d’urgence

Bimini

Gouvernail de roue en cuir 2023

Coussins de cockpit

Douchette extérieure avec eau chaude et froide

Équipement de sécurité dans un rayon de 50 miles

Bossoir pour moteur hors-bord

Moteur atterri et révisé 2017

Blackout

Passerelle (caillebotis en acier inoxydable et teck)

Pompe de cale manuelle

Réflecteur radar

Sartiame remplacé en 2017

Gréement en spirale (remplacé en 2017)

Echelle de bain

Support moteur hors-bord

Table de cockpit (GRP)

Voile rollaranda et foc sur enrouleur d’origine

Bande d’étrave anti-UV 2017

Windex (en anglais seulement)

Radeau de sauvetage

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Ordinateur fixe de bord (PC, monitor,Hard disk e tastiera bluethoot su carteggio), 2 Moniteur (Raymarine ST60 Tridata, ST60 Wind), DSC VHF (con trasmettitore/ricevitore AIS), Pilote automatique (Raymarine ST 6001 su settore timone), Plotter GPS (Raymarine 420).

Equipement technique et de pont supérieur:

Ligne d'arbre de rechange (barra emergenza), Eau sous pression, Douche de cockpit, Bossoir pour HB, Passerelle (inox e carabottino in Teak), Pompe de cale automatique, Prise de quai, Guindeau électrique (con comando in pozzetto), Gréement monotoron (sostituite 2017), Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit (VTR), Table pliante de salon, Corne (MARCO elettronica per segnalazioni), 4 Winch (Self Tailing), Windex.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles, Réflecteur radar.

Divertissements:

4 Haut-parleurs (interne ed esterne), TNT (Antenna), Radio AM/FM, Hi-Fi, TV (a led).

Accessoires voiles:

Enrouleur de grand voile.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisinière (2 fuochi a gas), Four (a gas).

Tapisserie:

sellerie de cockpit, Rideaux occultants.

Notes accessoires:

Gréement remplacé en 2017, moteur débarqué et révisé en 2017, voile rollaranda et foc sur enrouleur d’origine, bande de foc anti-UV 2017,

Gouvernail de roue en cuir 2023

Italiano

Disegnato da Jacques Fauroux, il Sun Odyssey 37 si rivela molto fine sotto vela, capace di performance al traverso. Il suo interno è comodo e ben rifinito. Una barca a vela per crociere in famiglia o tra amici in perfetta autonomia.

IVA pagata - BUONE CONDIZIONI GENERALI + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFORMAZIONI: PINO PALUMBO +39 340 3313608

DISPOSIZIONE INTERNI

Versione 3 cabine 1 bagno con doccia

Cucina con frigo pozzetto

Fuochi e forno a gas Eno

Tavolo dinette trasformabile in letto con cuscino dedicato

Interni in ciliegio

Tessuti dinette in alcantara

STRUMENTAZIONE

Plotter con antenna GPS (Raymarine 420) su consolle

Computer di bordo (PC, monitor Touchscreen, Hard disk e tastiera bluethoot su carteggio)

Display ST60 tridata Raymarine su consolle

Stazione vento ST60 Raymarine su consolle

VHF con DSC e trasmettitore/ricevitore AIS

Pilota automatico (Raymarine ST 6001 su settore timone) e diplay su consolle

2 Batterie servizi, 1 motore

4 Altoparlanti (interne ed esterne)

Antenna Digitale Terrestre

Boiler

Pompa di sentina automatica

Presa 220V con cavo per attacco in banchina

Prese interne 12v

Radio AM/FM

Salpa Ancore Elettrico (con comando in pozzetto)

Stereo

Tromba elettronica MARCO elettronica per segnalazioni

TV a led

WC elettrico

DOTAZIONI ARMAMENTO

4 Winch (Self Tailing)

Ancora con 50 mt di cat.calibrata e zincata

Angolo barra

Autoclave

AvvolgiRanda

Barra di emergenza

Bimini

Cuoio su timone a ruota 2023

Cuscineria Pozzetto

Doccetta esterna con acqua calda e fredda

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia

Gruetta per motore fuoribordo

Motore sbarcato e revisionato 2017

Oscuranti

Passerella (inox e carabottino in Teak)

Pompa di sentina manuale

Riflettore Radar

Sartiame sostituito 2017

Sartiame spiroidale (sostituite 2017)

Scaletta da bagno

Supporto motore fuoribordo

Tavolo pozzetto (VTR)

Vela rollaranda e rollafiocco originali

Fascia anti UV fiocco 2017

Windex

Zattera di salvataggio

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Computer di bordo (PC, monitor,Hard disk e tastiera bluethoot su carteggio), 2 Display (Raymarine ST60 Tridata, ST60 Wind), DSC vhf (con trasmettitore/ricevitore AIS), Pilota automatico (Raymarine ST 6001 su settore timone), Plotter con antenna GPS (Raymarine 420).

Allestimento tecnico e di coperta:

Asse di rispetto (barra emergenza), Autoclave, Doccia esterna, Gruette per motore fuoribordo, Passerella (inox e carabottino in Teak), Pompa di sentina automatica, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (con comando in pozzetto), Sartiame spiroidale (sostituite 2017), Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto (VTR), Tavolo Salone Abbattibile, Tromba (MARCO elettronica per segnalazioni), 4 Winch (Self Tailing), Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia, Riflettore Radar.

Intrattenimento:

4 Altoparlanti (interne ed esterne), Digitale Terrestre (Antenna), Radio AM/FM, Stereo, TV (a led).

Accessori vele:

Avvolgi Randa.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello (2 fuochi a gas), Forno (a gas).

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto, Oscuranti.

Note accessori:

Sartiame sostituito 2017, motore sbarcato e revisionato 2017, vela rollaranda e rollafiocco originali, fascia anti UV fiocco 2017,

pelle su timone a ruota 2023

русский

Спроектированная Жаком Фору, Sun Odyssey 37 отлично справляется с парусами, способными работать поперек. Его интерьер удобен и хорошо отделан. Парусная лодка для круизов с семьей или друзьями в полной автономии.

НДС уплачен - ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ + АГЕНТСКИЕ СБОРЫ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ: ПИНО ПАЛУМБО +39 340 3313608

ВНУТРЕННЯЯ ПЛАНИРОВКА

Версия: 3 каюты, 1 ванная комната с душем

Кухня с холодильником в кокпите

Газовые горелки и духовой шкаф Eno

Обеденный стол, трансформируемый в кровать со специальной подушкой

Вишневый интерьер

Ткани для обеденной зоны из алькантары

ИНСТРУМЕНТОВКА

Плоттер с GPS-антенной (Raymarine 420) на консоли

Бортовой компьютер (ПК, сенсорный монитор, жесткий диск и bluetooth-клавиатура на графике)

Дисплей Raymarine tridata ST60 на консоли

Ветряная станция Raymarine ST60 на консоли

УКВ с ЦИВ и передатчиком/приемником АИС

Автопилот (Raymarine ST 6001 на секторе руля) и дисплей на консоли

2 сервисных аккумулятора, 1 двигатель

4 динамика (внутренняя и наружная)

Цифровая наземная антенна

Бойлер

Автоматическая трюмная помпа

Розетка 220 В с кабелем для подключения док-станции

Внутренние розетки 12 В

Радио AM/FM

Электрический брашпиль (с управлением в кокпите)

Стерео

Электронный звуковой сигнал MARCO

LED-телевизор

Электрический туалет

ВООРУЖЕНИЕ

4 Лебедка (с самозатягиванием)

Якорь длиной 50 м калиброванный и оцинкованный

Угол стержня

Автоклав

Закрутка грота

Аварийная планка

Бимини

Кожа на руле 2023

Подушки кокпита

Ручной душ на открытом воздухе с горячей и холодной водой

Оборудование для обеспечения безопасности в радиусе 50 миль

Шлюпбалка для лодочного мотора

Двигатель приземлился и капитально отремонтирован 2017

Затемнение

Трап (нержавеющая сталь и тиковая решетка)

Ручная трюмная помпа

Радиолокационный отражатель

Sartiame заменил 2017

Спиральный такелаж (заменен в 2017 году)

Лестница для плавания

Подвеска подвесного мотора

Стол в кокпите (стеклопластик)

Оригинальный парус rollaranda и стаксель для закрутки

Анти-УФ смычковая лента 2017

Виндекс

Спасательный плот

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, Бортовой компьютер (PC, monitor,Hard disk e tastiera bluethoot su carteggio), 2 Display (Raymarine ST60 Tridata, ST60 Wind), DSC (con trasmettitore/ricevitore AIS), Автопилот (Raymarine ST 6001 su settore timone), Плоттер с GPS антенны (Raymarine 420).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Запасной вал (barra emergenza), Автоклав, внешняя душа, Подъемные устройства для забортного двигателя, сходни (inox e carabottino in Teak), Автоматический трюмный насос, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка (con comando in pozzetto), Талрепы спираль (sostituite 2017), Трап ванной, Устройство двигателя за бортом, cockpit table (VTR), Складной стол для гостиной, Рупор (MARCO elettronica per segnalazioni), 4 Лебедка (Self Tailing), Windex.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Оборудование для обеспечения безопасности:

Safety equipment within 50 miles, Радар.

Развлечения:

4 динамиков (interne ed esterne), Наземное цифровое (Antenna), Radio AM/FM, Привет-Fi, ТВ (a led).

Аксессуары паруса:

Устройство для гафельного паруса.

Кухня и бытовые приборы:

плитой (2 fuochi a gas), духовки (a gas).

Обивка:

Кокпит подушки, Плотные шторы.

Дополнительные примечания:

Такелаж заменен в 2017 году, двигатель приземлился и капитально отремонтирован в 2017 году, оригинальный парус и стаксель rollaranda, стаксель с защитой от ультрафиолета 2017 года,

Кожа на руле 2023