FRATELLI APREA SORRENTO 7.50 SEMICABINATO (2005) for sale in Campania, ITALY, Italy

English

FRATELLI APREA 750 IN GOOD AESTHETIC CONDITIONS with some precautions to be performed on the external upholstery, boat with a 200HP YANMAR ENGINE, several works carried out in recent years, below you can view the works carried out reported by the owner:

Work carried outI 2021

Bow and stern awning external and internal cushions with Memory

Still overhauled with complete replacement of electrical and mechanical parts.

Still enhanced with joint for the undocking.

Restoration of the plating of the side and upper battalion

Anti-galvanic system with 3 life-saving lines

220 with sockets in the bathroom in the kitchen and outside in the stern.

TV system with TV.

2-burner induction plate under the driver's chair with steel plate for pot rest

N.3 batteries with solar panel system 120v

220 dock socket with battery charger

Camping tent for total closure with double mattress

Electric oven

Kitchen 2 gas burners

Fridge connected directly to the battery

Stern bracket for low-rev trolling with Mercury engine 15 CV electronic ignition fuel tank in the engine compartment

Engine compartment fire extinguishing system

Steel light holder

Nav and Eco

Possibility to install bow thruster

Enhanced fresh water stern shower

Teak treatment

Salt water loading and unloading systems for live bait with double pistol shower.

Detachable teak table aft with director's chairs.

All yacht information is provided for general information only. We cannot guarantee the correctness of the information provided or be responsible for any inaccuracies or guarantee the condition of the yachts.

All sizes, capacities, speeds etc. are approximate. All information provided shall be subject to on-the-spot verifications. We therefore recommend that customers have yachts, specifications and information thoroughly checked and checked by an independent qualified marine surveyor and purchase only after satisfactory inspection and sea trial. Yachts are offered on condition that they are still for sale.

We reserve the right to change specifications, prices etc. without prior notice. We are not responsible for the outcome of our publications and the activities resulting from them

All information of yachts is provided for general information only. We can not guarantee the correctness of given information or be liable for any inaccuracy or warrant the condition of yachts.

All dimensions, capacities, speeds etc. are approximate. All information given is subject to fair, wear and tear. We therefore recommend clients to have yachts, specifications and information thoroughly checked and surveyed for accuracy by an independent qualified marine surveyor and purchase only subject to satisfactory survey and sea trial. Yachts are offered subject to still being for sale.

We reserve the right to change specifications, prices etc. without prior notice. We are not responsible for the outcome of our publications and activities as result thereof

Staging and technical:

Engine Alarm, Teak Side Decks, Deck Shower, Headlights fixed on the stem, Courtesy Lights, Teak Cockpit, Shorepower connector, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

12V Outlets, 220V Outlets.

Security equipment:

PFDs.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Instrument Cover, Sunshade.

Navigation

• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass

Safety Equipment

• Fire Extinguisher

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

FRATELLI APREA 750 IN GUTEM ÄSTHETISCHEN ZUSTAND mit einigen Vorsichtsmaßnahmen, die an der Außenpolsterung zu treffen sind, Boot mit einem 200-PS-YANMAR-MOTOR, mehrere Arbeiten, die in den letzten Jahren durchgeführt wurden, unten können Sie die vom Eigentümer gemeldeten Arbeiten sehen:

Durchgeführte ArbeitenI 2021

Bug- und Heckmarkise Außen- und Innenkissen mit Memory

Der Wagen wurde immer noch überholt und die elektrischen und mechanischen Teile wurden komplett ausgetauscht.

Noch mit Gelenk für das Abdocken verbessert.

Restaurierung der Verkleidung des Seiten- und Oberbataillons

Antigalvanisches System mit 3 lebensrettenden Leitungen

220 mit Steckdosen im Bad in der Küche und draußen im Heck.

TV-System mit TV.

2-Flammen-Induktionsplatte unter dem Fahrerstuhl mit Stahlplatte für Topfablage

N.3 Batterien mit Solarpanel-System 120v

220 Dock-Steckdose mit Ladegerät

Campingzelt für totalen Verschluss mit Doppelmatratze

Elektrischer Backofen

Küche 2 Gasbrenner

Kühlschrank direkt an die Batterie angeschlossen

Heckhalterung für Niedrigdrehzahl-Trolling mit Mercury-Motor 15 CV elektronischer Zündkraftstofftank im Motorraum

Feuerlöschanlage für den Motorraum

Lampenhalter aus Stahl

Nav und Eco

Möglichkeit, ein Bugstrahlruder zu installieren

Verbesserte Frischwasser-Heckdusche

Behandlung mit Teakholz

Salzwasser-Be- und Entladesysteme für Lebendköder mit doppelter Pistolendusche.

Abnehmbarer Teakholztisch achtern mit Regiestühlen.

Alle Yachtinformationen dienen nur der allgemeinen Information. Wir können nicht für die Richtigkeit der bereitgestellten Informationen garantieren oder für Ungenauigkeiten verantwortlich gemacht werden oder den Zustand der Yachten garantieren.

Alle Größen, Kapazitäten, Geschwindigkeiten usw. sind ungefähre Angaben. Alle übermittelten Informationen werden vor Ort überprüft. Wir empfehlen unseren Kunden daher, Yachten, Spezifikationen und Informationen von einem unabhängigen qualifizierten Schiffsgutachter gründlich überprüfen und überprüfen zu lassen und erst nach zufriedenstellender Inspektion und Probefahrt zu kaufen. Yachten werden unter der Bedingung angeboten, dass sie noch zum Verkauf stehen.

Wir behalten uns das Recht vor, Spezifikationen, Preise usw. ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Wir sind nicht verantwortlich für das Ergebnis unserer Veröffentlichungen und die daraus resultierenden Aktivitäten

Alle Informationen über Yachten dienen nur der allgemeinen Information. Wir können nicht für die Richtigkeit der angegebenen Informationen garantieren oder für Ungenauigkeiten oder den Zustand von Yachten garantieren.

Alle Maße, Kapazitäten, Geschwindigkeiten usw. sind ungefähre Angaben. Alle Angaben unterliegen der Abnutzung. Wir empfehlen unseren Kunden daher, Yachten, Spezifikationen und Informationen von einem unabhängigen, qualifizierten Schiffsgutachter gründlich überprüfen und auf ihre Richtigkeit überprüfen zu lassen und nur unter dem Vorbehalt einer zufriedenstellenden Vermessung und Erprobung zu kaufen. Yachten werden unter dem Vorbehalt angeboten, dass sie noch zum Verkauf stehen.

Wir behalten uns das Recht vor, Spezifikationen, Preise usw. ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Wir sind nicht verantwortlich für das Ergebnis unserer Veröffentlichungen und die daraus resultierenden Aktivitäten

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Scheinwerfer am Heck, Nachtbeleuchtung, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

12V Steckdose, 220V Steckdose.

Sicherheitsausrüstung:

Rettungsweste.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polsterung:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning.

Español

FRATELLI APREA 750 EN BUENAS CONDICIONES ESTÉTICAS con algunas precauciones a realizar en la tapicería exterior, barco con motor yanmar de 200 CV, varios trabajos realizados en los últimos años, a continuación puede ver los trabajos realizados informados por el propietario:

Trabajos realizadosI 2021

Toldo de proa y popa cojines externos e internos con Memory

Todavía revisado con reemplazo completo de piezas eléctricas y mecánicas.

Todavía mejorado con junta para el desacoplamiento.

Restauración de las placas del batallón lateral y superior

Sistema antigalvánico con 3 líneas de salvamento

220 con enchufes en el baño de la cocina y en el exterior en la popa.

Sistema de TV con TV.

Placa de inducción de 2 quemadores debajo del asiento del conductor con placa de acero para el soporte de la olla

N.3 baterías con sistema de paneles solares 120v

Toma de corriente 220 con cargador de batería

Tienda de campaña para cierre total con colchón doble

Horno eléctrico

Cocina 2 quemadores de gas

Nevera conectada directamente a la batería

Soporte de popa para curricán a bajas revoluciones con motor Mercury Depósito de combustible de encendido electrónico de 15 CV en el compartimento del motor

Sistema de extinción de incendios del compartimiento del motor

Soporte de luz de acero

Nav y Eco

Posibilidad de instalar hélice de proa

Ducha de popa de agua dulce mejorada

Tratamiento de la teca

Sistemas de carga y descarga de agua salada para cebo vivo con ducha de doble pistola.

Mesa de teca desmontable en popa con sillas de director.

Toda la información del yate se proporciona solo para información general. No podemos garantizar la exactitud de la información proporcionada ni ser responsables de ninguna inexactitud ni garantizar el estado de los yates.

Todos los tamaños, capacidades, velocidades, etc. son aproximados. Toda la información facilitada estará sujeta a verificaciones in situ. Por lo tanto, recomendamos que los clientes revisen y comprueben minuciosamente los yates, las especificaciones y la información por parte de un inspector marino calificado independiente y que compren solo después de una inspección satisfactoria y una prueba de mar. Los yates se ofrecen con la condición de que todavía estén a la venta.

Nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones, precios, etc. sin previo aviso. No somos responsables del resultado de nuestras publicaciones ni de las actividades resultantes de ellas

Toda la información de los yates se proporciona solo para información general. No podemos garantizar la exactitud de la información proporcionada ni ser responsables de ninguna inexactitud ni garantizar el estado de los yates.

Todas las dimensiones, capacidades, velocidades, etc. son aproximadas. Toda la información proporcionada está sujeta a un desgaste normal. Por lo tanto, recomendamos a los clientes que revisen minuciosamente los yates, las especificaciones y la información para verificar su precisión por parte de un inspector marino calificado independiente y que compren solo sujetos a una inspección satisfactoria y una prueba de mar. Los yates se ofrecen sujetos a que sigan estando a la venta.

Nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones, precios, etc. sin previo aviso. No somos responsables del resultado de nuestras publicaciones y actividades como resultado de las mismas

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Focos fijos en popa, Luces de cortesía, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Tomas de 12v, Enchufes de 220v.

Equipo de seguridad:

Elementos de flotacion individuales.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Funda cónsola, Toldo.

Français

FRATELLI APREA 750 DANS DE BONNES CONDITIONS ESTHÉTIQUES avec quelques précautions à effectuer sur la sellerie extérieure, bateau avec un moteur yanmar de 200 CV, plusieurs travaux effectués ces dernières années, ci-dessous vous pouvez voir les travaux effectués rapportés par le propriétaire :

Travaux réalisésI 2021

Coussins externes et internes à auvent avant et arrière avec mémoire

Encore révisé avec remplacement complet des pièces électriques et mécaniques.

Toujours amélioré avec joint pour le désamarrage.

Restauration du placage du bataillon latéral et supérieur

Système anti-galvanique avec 3 lignes de sauvetage

220 avec prises dans la salle de bain dans la cuisine et à l’extérieur à l’arrière.

Système TV avec TV.

Plaque d’induction à 2 brûleurs sous le fauteuil du conducteur avec plaque d’acier pour le repose-pot

Batteries N.3 avec système de panneaux solaires 120v

Prise de station d’accueil 220 avec chargeur de batterie

Tente de camping pour fermeture totale avec matelas double

Four électrique

Cuisine 2 brûleurs à gaz

Réfrigérateur connecté directement à la batterie

Support arrière pour pêche à la traîne à bas régime avec moteur Mercury 15 CV réservoir de carburant à allumage électronique dans le compartiment moteur

Système d’extinction d’incendie du compartiment moteur

Support de lumière en acier

Nav et Eco

Possibilité d’installer propulseur d’étrave

Douche arrière d’eau douce améliorée

Traitement au teck

Systèmes de chargement et de déchargement d’eau salée pour appâts vivants avec douche double pistolet.

Table en teck détachable à l’arrière avec chaises du directeur.

Toutes les informations sur le yacht sont fournies à titre d’information générale uniquement. Nous ne pouvons pas garantir l’exactitude des informations fournies ou être responsables de toute inexactitude ou garantir l’état des yachts.

Toutes les tailles, capacités, vitesses, etc. sont approximatives. Toutes les informations fournies font l’objet de vérifications sur place. Nous recommandons donc aux clients de faire vérifier minutieusement les yachts, les spécifications et les informations par un expert maritime qualifié indépendant et de ne les acheter qu’après une inspection satisfaisante et un essai en mer. Les yachts sont proposés à condition qu’ils soient encore à vendre.

Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications, les prix, etc. sans préavis. Nous ne sommes pas responsables du résultat de nos publications et des activités qui en découlent

Toutes les informations sur les yachts sont fournies à titre d’information générale uniquement. Nous ne pouvons pas garantir l’exactitude des informations données ou être responsables de toute inexactitude ou garantir l’état des yachts.

Toutes les dimensions, capacités, vitesses, etc. sont approximatives. Toutes les informations fournies sont sujettes à l’usure. Nous recommandons donc aux clients de faire vérifier minutieusement les yachts, les spécifications et les informations et d’en vérifier l’exactitude par un expert maritime qualifié indépendant et de ne les acheter que sous réserve d’une inspection et d’un essai en mer satisfaisants. Les yachts sont proposés sous réserve d’être encore à vendre.

Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications, les prix, etc. sans préavis. Nous ne sommes pas responsables du résultat de nos publications et de nos activités à la suite de celles-ci

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Passavant en teck, Douche de cockpit, Phares fixes arrière, Éclairage de courtoisie, Cockpit en teck, Prise de quai, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit.

Equipement domestique de bord:

Prises interieures 12v, Prises interieures 220v.

Equipement de sécurité:

Gilets de sauvetage.

Divertissements:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière.

Tapisserie:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Taud de console, Taud de soleil.

Italiano

FRATELLI APREA 750 IN BUINE CONDIZIONI ESTETICHE con qualche accorgimento da eseguire sulla tappezzeria esterna, barca con UN MOTORE YANMAR DA 200HP, diversi lavori eseguiti negli ultimi anni, qui di seguito si può prendere visione dei lavori eseguiti segnalati dall'armatore:

Lavori eseguitiI 2021

Tendalino di prua e di poppa cappottina cuscineria esterna ed interna con Memory

Salpancora revisionato con completa sostituzione delle parti elettriche e meccaniche.

Ancora potenziata con snodo per il disincaglio.

Restauro del fasciame della battagliola laterale e superiore

Impianto anti-galvanico con 3 linee salvavita

220 con prese in bagno in n cucina ed esterna nella poppa.

Impianto TV con televisore.

Piastra a 2 fuochi ad induzione sotto la poltrona di guida con piastra in acciaio per poggiapentole

N.3 batterie con impianto pannello solare 120v

Presa banchina 220 con caricabatteria

Tenda camping per chiusura totale con materasso matrimoniale

Forno elettrico

Cucina 2 fuochi a gas

Frigo collegato direttamente alla batteria

Staffa di poppa per traina a bassi giri con motore Mercury 15 CV accensione elettronica serbatoio benzina nel vano motore

Impianto antincendio vano motore

Portaluci in acciaio

Nav e Eco

Possibilità di installare elica di prua

Doccetta acqua dolce di poppa potenziata

Trattamento teck

Impianti di carico e scarico acqua salata per esca viva con doppia doccetta a pistola.

Tavolo in teck amovibile a poppa con sedie regista.

Tutte le informazioni sugli yacht sono fornite solo a titolo informativo generale. Non possiamo garantire la correttezza delle informazioni fornite o essere responsabili per eventuali inesattezze o garantire le condizioni degli yacht.

Tutte le dimensioni, capacità, velocità ecc. sono approssimative. Tutte le informazioni fornite sono soggette a verifiche in loco. Raccomandiamo pertanto ai clienti di far controllare e controllare accuratamente gli yacht, le specifiche e le informazioni da un perito marittimo qualificato indipendente e di acquistare solo previa ispezione soddisfacente e prova in mare. Gli yacht sono offerti a condizione che siano ancora in vendita.

Ci riserviamo il diritto di modificare specifiche, prezzi ecc. senza preavviso. Non siamo responsabili dell'esito delle nostre pubblicazioni e delle attività che ne derivano

All information of yachts is provided for general information only. We can not guarantee the correctness of given information or be liable for any inaccuracy or warrant the condition of yachts.

All dimensions, capacities, speeds etc. are approximate. All information given is subject to fair, wear and tear. We therefore recommend clients to have yachts, specifications and information thoroughly checked and surveyed for accuracy by an independent qualified marine surveyor and purchase only subject to satisfactory survey and sea trial. Yachts are offered subject to still being for sale.

We reserve the right to change specifications, prices etc. without prior notice. We are not responsible for the outcome of our publications and activities as result thereof

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Fari fissi a poppa, Luci di cortesia, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Prese interne 12v, Prese interne 220v.

Dotazioni di sicurezza:

Giubbetti di salvataggio.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Telo copriconsolle, Tendalino.