Elling E6 (2018) for sale in Lisbon, Portugal

English

This Elling E6 from 2018, designed by Vripack and built in the Netherlands, is a great example of a comprehensively equipped long range cruiser. Apava is powered by a strong 1000hp Volvo Penta D13 diesel engine with low engine hours. She is furthermore fitted out with a hydraulic bow- and stern thruster, a Seakeeper Gyro stabilizer system for less roll, Hydrounautica remote motor control (this unit enables you to manoeuvre your vessel safely and accurately from anywhere on board), bronze propeller, generator, a spare engine, tender with outboard, security cameras, and numerous covers. She furthermore comes with a Davis Pro weather station, and a complete Raymarine equipment including radar. A very special feature is the SEA.AI system. This system alerts crews early and reliably about objects on the surface of the water. Using latest camera technology in combination with artificial intelligence, SEA.AI detects and classifies objects, including those that escape conventional systems such as Radar or AIS: unsignalled craft, floating obstacles, buoys, inflatables, kayaks, and persons overboard.

The main deck of this Elling E6 features a spacious salon with an L-shaped settee with high/low table to port, and another L-shaped settee to port more forward. To starboard side is a luxurious wetbar with a Miele induction hob with integrated extractor, sink and fridge. Another highlight in the main salon is the large electric sunroof. The helm station to starboard side is fitted out with two deluxe leather pilot chairs, and a well-organized dashboard with all instruments at hand. The lower deck is as spacious as the main deck. The dining area with high/low table is located to port and to starboard are two comfortable seats with side table. The galley, packed with Miele appliances, is located aft to port. Apava can easily accommodate up to 6 guests in her three well-appointed cabins with ensuite. Additionally, there is a separate cabin for the crew. And to make your stay on board even more comfortable she is fitted out with air-conditioning and heating throughout, washing machine, dryer, dishwasher, etc.

In excellent condition throughout

Deutsch

Diese Elling E6 aus dem Jahr 2018, entworfen von Vripack und gebaut in den Niederlanden, ist ein großartiges Beispiel für einen sehr reich ausgestatteten Langstreckenkreuzer. Apava wird angetrieben von einen starken 1000 PS Volvo Penta D13 Dieselmotor mit niedrigen Motorstunden. Sie ist außerdem ausgestattet mit einem hydraulischen Bug- und Heckstrahlruder, einem Seakeeper Gyro-Stabilisierungssystem für weniger Rollbewegungen, einer Hydrounautica-Motorfernsteuerung (diese Fernbedienung ermöglicht es Ihnen, Ihr Schiff sicher und präzise von überall an Bord zu manövrieren), Bronzepropeller, Generator, Hilfsmotor, Beiboot mit Außenborder, Sicherheitskameras und zahlreichen Abdeckungen. Darüber hinaus verfügt sie über eine Davis Pro-Wetterstation, und eine komplette Raymarine-Ausrüstung einschließlich Radar. Ein ganz besonderes Instrument ist das SEA.AI-System. SEA.AI warnt die Crew von Yachten frühzeitig und zuverlässig vor schwimmenden Gefahren auf See und beugt so folgenschwere Kollisionen vor. Mit thermischen und optischen Kameras werden Objekte im Wasser erkannt, die von herkömmlichen Systemen wie Radar oder AIS nur schwer erfasst werden können.

Das Hauptdeck dieser Elling E6 bietet einen geräumigen Salon mit einer L-förmigen Sitzgruppe mit höhenverstellbarem Tisch an Backbord und einer weiteren L-förmigen Sitzgruppe an Backbord mehr nach vorne. Auf der Steuerbordseite befindet sich eine luxuriöse Wetbar mit einem Miele-Induktionskochfeld mit integriertem Dunstabzug, Spüle und Kühlschrank. Ein weiteres Highlight im Hauptsalon ist das große elektrische Schiebedach. Der Steuerstand auf der Steuerbordseite ist mit zwei luxuriösen Ledersesseln und einem gut organisierten Dashboard mit allen Instrumenten ausgestattet. Das Unterdeck ist ebenso geräumig wie das Hauptdeck. An Backbord befindet sich der Essbereich mit höhenverstellbarem Tisch und an Steuerbord zwei bequeme Sitze mit Beistelltisch. Die mit Miele-Geräten ausgestattete Kombüse befindet sich achtern an Backbord. Die Apava bietet Platz für bis zu 6 Gäste in ihren drei gut ausgestatteten Kabinen mit eigenem Bad. Zusätzlich gibt es eine separate Kabine für die Crew. Um Ihren Aufenthalt an Bord noch angenehmer zu machen, ist sie mit Klimaanlage und Heizung, Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler usw. ausgestattet.

Español

Este Elling E6 de 2018, diseñado por Vripack y construido en los Países Bajos, es un gran ejemplo de un exhaustivo equipado crucero de largo alcance. Apava está propulsado por un potente motor diésel Volvo Penta D13 de 1000 CV con pocas horas de funcionamiento. Además, está equipado con una hélice hidráulica de proa y de popa, un Seakeeper estabilizador giroscópico para eliminar el balanceo, control remoto del motor Hydrounautica (le permite maniobrar su embarcación con seguridad y precisión desde cualquier lugar a bordo), hélice de bronce, generador, un motor de repuesto, auxiliar con fueraborda, cámaras de seguridad y numerosas cubiertas. Además, cuenta con una estación meteorológica Davis Pro y un completo equipo Raymarine que incluye radar. Un sistema muy especial es el sistema SEA.AI. SEA.AI detecta objetos flotantes con antelación, utilizando cámaras térmicas y ópticas para captar incluso objetos que escapan a los sistemas convencionales, como el radar o el AIS: embarcaciones sin señalizar, obstáculos flotantes, contenedores, boyas, hinchables, kayaks y personas.

La cubierta principal de este Elling E6 presenta un espacioso salón con un sofá en forma de L con mesa en altura regulable a babor, y un otro sofá en forma de L a babor más adelante. A estribor hay un lujoso bar con una placa de inducción Miele con extractor integrado, fregadero y nevera. Un otro elemento destacado del salón principal es el gran techo corredizo eléctrico. El puesto de mando a estribor está equipado con dos sillones de piloto de cuero de lujo y un tablero bien organizado con todos los instrumentos a mano. La cubierta inferior es tan espaciosa como la principal. La zona de comedor con mesa en altura regulable está situada a babor y a estribor hay dos cómodos asientos con mesa auxiliar. La cocina, equipada con electrodomésticos Miele, se encuentra a popa, a babor. Apava puede acomodar fácilmente hasta 6 invitados en sus tres camarotes bien equipados con baño privado. Además, hay un camarote para la tripulación. Y para que su estancia a bordo sea aún más cómoda, está equipado con aire acondicionado y calefacción, lavadora, secadora, lavavajillas, etc.

Nederlandse

Deze Elling E6 uit 2018, ontworpen door Vripack en gebouwd in Nederland, is een geweldig voorbeeld van een zeer goed uitgerust en luxe motorjacht voor lange afstanden. Apava wordt aangedreven door een sterke 1000pk Volvo Penta D13 dieselmotor met weinig motoruren. Verder is ze uitgerust met een hydraulische boeg- en hekschroef, een Seakeeper Gyro stabilisatiesysteem die de rolbewegingen van het schip aanzienlijk verminderen, Hydrounautica afstandsbediening voor de motor (hiermee kunt u uw schip veilig en nauwkeurig manoeuvreren vanaf elke plek aan boord), bronzen propeller, generator, een reservemotor, tender met buitenboordmotor, beveiligingscamera's en diverse afdekhoezen. Verder wordt ze geleverd met een Davis Pro weerstation, en een complete Raymarine uitrusting inclusief radar. Heel bijzonder is het SEA.AI systeem. Dit systeem waarschuwt de bemanning vroegtijdig en betrouwbaar voor in het water drijvende objecten. Door gebruik te maken van de nieuwste cameratechnologie in combinatie met kunstmatige intelligentie, detecteert en classificeert SEA.AI objecten, waaronder objecten die ontsnappen aan conventionele systemen zoals radar of AIS: ongesignaleerde vaartuigen, drijvende obstakels, boeien, opblaasboten, kajaks en overboord geslagen personen.

Het hoofddek van deze Elling E6 beschikt over een ruime salon met een L-vormige bank met in hoogte verstelbare tafel aan bakboord, en nog een L-vormige bank aan bakboord meer naar voren. Aan stuurboordzijde is een luxe wetbar met een Miele inductiekookplaat met geïntegreerde afzuigkap, spoelbak en koelkast. Een ander highlight in de salon is het grote elektrische schuifdak. De helmpositie aan stuurboord is uitgerust met twee luxe leren stuurstoelen en een overzichtelijk dashboard met alle instrumenten onder handbereik. Het benedendek is net zo ruim als het hoofddek. De eethoek met in hoogte verstelbare tafel bevindt zich aan bakboord en aan stuurboord zijn twee comfortabele stoelen met bijzettafel. De kombuis, vol met Miele-apparatuur, bevindt zich achter aan bakboord. Apava kan met gemak tot 6 gasten herbergen in haar drie goed ingerichte hutten met ensuite badkamers. Daarnaast is er een aparte hut voor de bemanning. Om uw verblijf aan boord nog comfortabeler te maken is ze uitgerust met airconditioning, verwarming, wasmachine, droger, vaatwasser, enz.