Cab DORADO 10.0 FB (2004) for sale in Mare Adriatico, Italy

English

The Dorado Cab 10, with technical features that reveal its professional matrix, is also suitable for pleasure boating. It offers remarkable performance exceeding 47 knots of top speed. The capacity of 18 people also makes it suitable for the diving world. Safety and excellent seaworthiness are also guaranteed thanks to the quality of the hull. Day cruiser dinghy ideal for small, fast and safe cruises in the company of family and friends. Fun and dynamic, the dinghy is made with care and with the most modern construction technologies. Refitting 2022/2023 and new tubulars.

GOOD OVERALL CONDITION, + AGENCY FEES. FOR MORE INFORMATION VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIORS:

1 cabin, 1 bathroom

n. 1 small cabin in front of the steering console with electric toilet and hand shower

INSTRUMENTATION

Compass

Chain Meter Counter

Odometer

Sonar

GPS Navionic

Radio VHF

Batteries 4x 100 Ah - 2023

Charger

Courtesy lights

220V shore socket

Quay water inlet

Electric windlass

12v internal sockets

220v internal sockets

Inverter

Speakers

Radio AM/FM

Stereo

External refrigerator

Autoclave

Black water purification system

Electric Marine Toilet

ARMAMENT

Anchor + 30 m chain

Stainless steel rollbar

Hull cover

Complete cushions

Stern cushions

Bow cushions

Interior cabin cushions

Extendable awning 2023

Cockpit table

Cockpit sink

Outdoor shower

Swim ladder

Redone and enlarged aft platforms

Works/refitting

2022

- Console cover + seat cover

2023

- Overhauled electrical system

- Checking tanks and lockers

- New cushions

- new CAB construction site tubulars (verifiable) with ORCA neoprene hypalon material

- Engines completely overhauled with extraordinary maintenance

Electronic tools for navigation:

Chain counter, GPS (Navionic).

Staging and technical:

Anchor (con 30 mt di catena), Water pressure pump (solo pompa di mandata), 4 Batteries (x 100 Ah), Deck Shower, Tow hook for water skiing (su mini roll bar acciaio inox), Courtesy Lights, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Water harbor connector system, Rollbar (inox), Electric Windlass, swimming ladder, Table (pozzetto), Horn.

Domestic Facilities onboard:

Intrusion Alarm (sui motori), 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Deck Refrigerator.

Upholstery:

Cushions (2023), Stern Cushions, Bow Cushions, Instrument Cover (2022), Seat Cover (2022), Sunshade (estendibile 2023).

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• GPS
• VHF

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

Die Dorado Cab 10 ist mit ihren technischen Eigenschaften, die ihre professionelle Matrix offenbaren, auch für die Freizeitschifffahrt geeignet. Es bietet eine bemerkenswerte Leistung von mehr als 47 Knoten Höchstgeschwindigkeit. Mit einer Kapazität von 18 Personen ist es auch für die Tauchwelt geeignet. Sicherheit und hervorragende Seetüchtigkeit sind auch dank der Qualität des Rumpfes gewährleistet. Daycruiser-Beiboot ideal für kleine, schnelle und sichere Kreuzfahrten in Begleitung von Familie und Freunden. Das Beiboot macht Spaß und ist dynamisch und wird mit Sorgfalt und mit den modernsten Konstruktionstechnologien hergestellt. Umrüstung 2022/2023 und neue Schlauchreifen.

GUTER GESAMTZUSTAND, + AGENTURGEBÜHREN. FÜR WEITERE INFORMATIONEN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INNENRÄUME:

1 Kabine, 1 Badezimmer

n. 1 kleine Kabine vor der Steuerkonsole mit elektrischer Toilette und Handbrause

INSTRUMENTATION

Kompass

Kettenzähler

Kilometerzähler

Sonar

GPS Navionic

Radio UKW

Batterien 4x 100 Ah - 2023

Ladegerät

Höflichkeitsbeleuchtung

220V Landsteckdose

Wassereinlass am Kai

Elektrische Ankerwinde

Interne 12-V-Steckdosen

Interne 220-V-Steckdosen

Wechselrichter

Lautsprecher

Radio AM/FM

Stereo

Externer Kühlschrank

Autoklav

Schwarzwasser-Aufbereitungsanlage

Elektrische Marinetoilette

BEWAFFNUNG

Anker + 30 m Kette

Überrollbügel aus rostfreiem Stahl

Rumpfabdeckung

Komplette Kissen

Heck-Kissen

Bogen-Kissen

Kissen für die Innenkabine

Ausziehbare Markise 2023

Cockpit-Tisch

Waschbecken im Cockpit

Außendusche

Badeleiter

Überarbeitete und vergrößerte Achterplattformen

Arbeiten/Umbau

2022

- Konsolenbezug + Sitzbezug

2023

- Überholte Elektrik

- Überprüfung von Tanks und Schließfächern

- Neue Kissen

- neue CAB-Baustellenrohre (eichfähig) mit ORCA-Neopren-Hypalon-Material

- Motoren komplett überholt und außerordentlich gewartet

Navigation elektronische Instrumentation:

Kettenzählwerk, GPS (Navionic).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (con 30 mt di catena), Druckwasserpumpe (solo pompa di mandata), 4 Batterien (x 100 Ah), Cockpitdusche, Abschlepphaken für Wasserski (su mini roll bar acciaio inox), Nachtbeleuchtung, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, Wasseranschluss, Rollbar (inox), elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Tisch (pozzetto), Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Alarmanlage (sui motori), 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Kühlschrank an Deck.

Polsterung:

Polster (2023), Polster Achterdeck, Bugpolster, Instrumenten Abdeckung (2022), Sitz Abdeckung (2022), Sonnenpersenning (estendibile 2023).

Español

El Dorado Cab 10, con características técnicas que revelan su matriz profesional, también es adecuado para la navegación de recreo. Ofrece un rendimiento notable que supera los 47 nudos de velocidad máxima. La capacidad de 18 personas también lo hace apto para el mundo del buceo. La seguridad y la excelente navegabilidad también están garantizadas gracias a la calidad del casco. Embarcación auxiliar de crucero de día ideal para cruceros pequeños, rápidos y seguros en compañía de familiares y amigos. Divertido y dinámico, el bote está hecho con cuidado y con las más modernas tecnologías de construcción. Reacondicionamiento 2022/2023 y tubulares nuevos.

BUEN ESTADO GENERAL, + GASTOS DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIORES:

1 camarote, 1 baño

n. 1 pequeño camarote delante de la consola de gobierno con inodoro eléctrico y ducha de mano

INSTRUMENTACIÓN

Brújula

Contador de medidor de cadena

Odómetro

Sonar

GPS Navionic

Radio VHF

Baterías 4x 100 Ah - 2023

Cargador

Luces de cortesía

Toma de corriente de 220 V

Entrada de agua del muelle

Molinete eléctrico

Enchufes internos de 12V

Enchufes internos de 220V

Inversor

Altavoces

Radio AM/FM

Estéreo

Refrigerador externo

Autoclave

Sistema de purificación de aguas negras

Inodoro marino eléctrico

ARMAMENTO

Ancla + cadena de 30 m

Barra antivuelco de acero inoxidable

Cubierta del casco

Cojines completos

Cojines de popa

Cojines de proa

Cojines interiores de la cabina

Toldo extensible 2023

Mesa de bañera

Fregadero de bañera

Ducha exterior

Escalera de baño

Plataformas de popa redimensionadas y ampliadas

Obras/reacondicionamiento

2022

- Funda de consola + funda de asiento

2023

- Sistema eléctrico revisado

- Revisión de tanques y casilleros

- Nuevos cojines

- nuevos tubulares de obra de la CAB (verificables) con material hypalon de neopreno ORCA

- Motores completamente revisados con un mantenimiento extraordinario

Instrumentación electrónica de navegación:

Contador cadena, GPS (Navionic).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (con 30 mt di catena), Bomba de agua dulce (solo pompa di mandata), 4 Baterías (x 100 Ah), Ducha externa, Gancho de remolque para esquí acuático (su mini roll bar acciaio inox), Luces de cortesía, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rollbar (inox), Molinete eléctrico, Escalera de baño, Mesa (pozzetto), Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Antirrobo (sui motori), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Cojinería completa (2023), Cojines de popa, Cojines de proa, Funda cónsola (2022), Funda asientos (2022), Toldo (estendibile 2023).

Français

Le Dorado Cab 10, avec des caractéristiques techniques qui révèlent sa matrice professionnelle, est également adapté à la navigation de plaisance. Il offre des performances remarquables dépassant les 47 nœuds de vitesse de pointe. La capacité de 18 personnes le rend également adapté au monde de la plongée. La sécurité et l’excellente navigabilité sont également garanties grâce à la qualité de la coque. Dériveur day cruiser idéal pour les petites croisières rapides et sûres en compagnie de la famille et des amis. Ludique et dynamique, l’annexe est fabriquée avec soin et avec les technologies de construction les plus modernes. Réfection 2022/2023 et nouveaux boyaux.

BON ÉTAT GÉNÉRAL, + FRAIS D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS : VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTÉRIEURS:

1 cabine, 1 salle de bain

n. 1 petite cabine devant le pupitre de pilotage avec WC électrique et douchette

INSTRUMENTATION

Boussole

Compteur de compteur de chaîne

Odomètre

Sonar

GPS Navionic

Radio VHF

Batteries 4x 100 Ah - 2023

Chargeur

Lumières de courtoisie

Prise de quai 220V

Entrée d’eau du quai

Guindeau électrique

Prises internes 12v

Prises internes 220v

Onduleur

Haut-parleurs

Radio AM/FM

Stéréo

Réfrigérateur externe

Autoclave

Système d’épuration des eaux noires

WC marin électrique

ARMEMENT

Ancre + 30 m de chaîne

Arceau de sécurité en acier inoxydable

Housse de coque

Coussins complets

Coussins de poupe

Coussins d’étrave

Coussins d’habitacle

Auvent extensible 2023

Table de cockpit

Évier de cockpit

Douche extérieure

Echelle de bain

Plates-formes arrière refaites et agrandies

Travaux/réaménagement

2022

- Housse de console + housse de siège

2023

- Révision du système électrique

- Vérification des réservoirs et des casiers

- Nouveaux coussins

- nouveaux boyaux de chantier CAB (vérifiables) avec le matériau néoprène hypalon ORCA

- Moteurs entièrement révisés avec un entretien extraordinaire

Appareillage électronique de navigation:

Compteur de chaîne, GPS (Navionic).

Equipement technique et de pont supérieur:

Ancre (con 30 mt di catena), Eau sous pression (solo pompa di mandata), 4 Batteries (x 100 Ah), Douche de cockpit, Crochet de remorquage pour ski nautique (su mini roll bar acciaio inox), Éclairage de courtoisie, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Rollbar (inox), Guindeau électrique, Echelle de bain, Table (pozzetto), Corne.

Equipement domestique de bord:

Alarme intrusion (sui motori), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divertissements:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Réfrigérateur extérieur.

Tapisserie:

Sellerie complète (2023), Coussins arrieres, Coussin avant, Taud de console (2022), Taud de siège (2022), Taud de soleil (estendibile 2023).

Italiano

Il Dorado Cab 10, con caratteristiche tecniche che ne svelano la matrice professionale, è adatto anche al diporto. Offre prestazioni notevoli superando i 47 nodi di velocità massima. La portata di 18 persone lo rende adatto anche al mondo diving. Anche la sicurezza e l’ottima navigabilità sono garantite grazie alla qualità della carena. Gommone Day cruiser ideale per piccole crociere veloci e sicure in compagnia della famiglia e gli amici. Divertente e dinamico, il gommone è realizzato con cura e con le più moderne tecnologie costruttive. Refitting 2022/2023 e tubolari nuovi.

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER MAGGIORI INFORMAZIONI VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERNI:

1 cabina, 1 bagno

n. 1 piccola cabina davanti alla consolle di guida con wc elettrico e doccetta

STRUMENTAZIONE

Bussola

Contametri catena

Contamiglia

Ecoscandaglio

GPS Navionic

Radio VHF

Batterie 4x 100 Ah - 2023

Caricabatterie

Luci di cortesia

Presa 220V da banchina

Presa acqua banchina

Salpa Ancore Elettrico

Prese interne 12v

Prese interne 220v

Inverter

Altoparlanti

Radio AM/FM

Stereo

Frigorifero esterno

Autoclave

Sistema depurazione acque nere

Wc marino elettrico

ARMAMENTO

Ancora + 30 mt di catena

Rollbar Acciaio inox

Copriscafo

Cuscineria completa

Cuscineria di poppa

Cuscineria di prua

Cuscineria cabina interna

Tendalino estendibile 2023

Tavolo pozzetto

Lavandino pozzetto

Doccia esterna

Scaletta da bagno

Plancette poppiere rifatte e ingrandite

Lavori/refitting

2022

- copri console + copri seduta

2023

- impianto elettrico revisionato

- verifica serbatoi e gavoni

- cuscineria nuova

- tubolari nuovi da cantiere CAB (verificabile) con materiale hypalon neoprene ORCA

- motori revisionati completamente con manutenzione straordinaria

Strumentazione elettronica di navigazione:

Contametri catena, GPS (Navionic).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (con 30 mt di catena), Autoclave (solo pompa di mandata), 4 Batterie (x 100 Ah), Doccia esterna, Gancio Traino per Sci Nautico (su mini roll bar acciaio inox), Luci di cortesia, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Rollbar (inox), Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo (pozzetto), Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Antifurto (sui motori), Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Cuscineria completa (2023), Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Telo copriconsolle (2022), Telo coprisedile (2022), Tendalino (estendibile 2023).

русский

Dorado Cab 10 с техническими особенностями, раскрывающими его профессиональную матрицу, также подходит для прогулочных прогулок. Он предлагает замечательные ходовые качества, превышающие максимальную скорость 47 узлов. Вместимость 18 человек также делает его подходящим для мира дайвинга. Безопасность и отличные мореходные качества также гарантируются благодаря качеству корпуса. Дневной круизный швертбот идеально подходит для небольших, быстрых и безопасных круизов в компании семьи и друзей. Веселый и динамичный, швертбот сделан с заботой и с использованием самых современных технологий строительства. Переоборудование 2022/2023 и новые трубы.

ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, + АГЕНТСКИЕ СБОРЫ. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ВИТТОРИО АЛЬФЬЕРИ +39 3478393700

ИНТЕРЬЕРЫ:

1 каюта, 1 санузел

n. 1 маленькая каюта перед рулевой консолью с электрическим туалетом и ручным душем

ИНСТРУМЕНТОВКА

Компас

Счетчик счетчиков цепи

Одометр

Гидролокатор

GPS Navionic

Радио УКВ

Аккумуляторы 4x 100 Ач - 2023

Обвинитель

Дежурные светильники

Береговая розетка 220 В

Причальный водозабор

Электрический брашпиль

Внутренние розетки 12 В

Внутренние розетки 220 В

Инвертор

Динамики

Радио AM/FM

Стерео

Внешний холодильник

Автоклав

Система очистки «черных» вод

Электрический морской туалет

ВООРУЖЕНИЕ

Якорь + цепь 30 м

Защитная дуга из нержавеющей стали

Крышка корпуса

Подушки в сборе

Кормовые подушки

Носовые подушки

Внутренние подушки кабины

Раздвижной тент 2023

Стол в кокпите

Раковина в кокпите

Душ на открытом воздухе

Лестница для плавания

Переделанные и увеличенные кормовые платформы

Работы/переоборудование

2022

- Чехол на консоль + чехол на сиденье

2023

- Капитальный ремонт электрической системы

- Проверка резервуаров и шкафчиков

- Новые подушки

- новые трубы CAB на строительной площадке (проверяемые) с неопреновым материалом гипалон ORCA

- Полностью отремонтированные двигатели с внеочередным техническим обслуживанием

Электронные навигационные приборы:

Сеть счетчик, GPS (Navionic).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Якорь (con 30 mt di catena), Автоклав (solo pompa di mandata), 4 аккумуляторы (x 100 Ah), внешняя душа, Буксировочный крюк для водных лыж (su mini roll bar acciaio inox), любезность фонари, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании (inox), Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Стол (pozzetto), Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

противоугонные устройства (sui motori), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

внешний холодильнике.

Обивка:

полное подушки (2023), Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Защитное покрытие консоли (2022), Покрытие сидений (2022), палатка для ВС (estendibile 2023).