DEHLER DEHLER 46 SQ (2024) for sale in Mar Tirreno, ITALY, Italy

English

NEW DEHLER 46 SQ The new flagship takes performance cruiser development to the next level. In every respect. Brightness, sailing performance, ergonomics, variability, on-board comfort and design: the Dehler 46 SQ is a concentrate of ideas that guarantees the most intense sailing experiences.

Notes on the price:

BASE PRICE, EXCLUDING VAT. BOAT TO CONFIGURE

Leasing options

Electronic tools for navigation:

AIS, 2 Display (multifunzione B&G Triton in pozzetto), Autopilot (B&G con unità di controllo Triton e bussola Precision 9).

Staging and technical:

Anchor (Delta da 20 Kg con 60 mt. di catena da 8mm galvanizzati), Battery charger (35A), Twin Steering (con ruote in acciaio inox con rivestimento in pelle), Courtesy Lights (nel pozzetto), Teak Cockpit, swimming ladder.

Sails accessories:

Lazy Bag, Lazy Jack (con lazy bag (selezione colori).

Kitchen and appliances:

Galley, Burner (a gas a 3 fuochi con forno).

Upholstery:

Sprayhood (con struttura in acciaio e tre finestrature di cui una apribile (selezione colori).

Accessories notes:

ELECTRONIC CRUISE PACKAGE

- 2 nav pods one for each wheelhouse

- 2 B&G Triton multifunction display in cockpit, including transducers (Wind, Depth, Speed, Temperature)

- VHF B&G V60 at the correspondence table with H60 remote unit in cockpit (Only with XK5000 or XK5011)

- B&G Zeus 9" Starboard Chart Plotter (Only with XF2000)

- B&G autopilot with Triton control unit and Precision 9 compass

- VHF predisposition with antenna and splitter for FM and AIS

- Fiberglass blanket with non-slip surface color: Signal White (RAL 9003)

- Double wheelhouse with stainless steel wheels with leather upholstery

- Teak in the cockpit

- Teak cockpit seats

- 2 LEWMAR 50 Race haly haly haly manuals

- 2 LEWMAR 50 Race secondary manuals

- 2 LEWMAR 50 Race mainsail manuals

- Bathing ladder

- Life raft accommodation

- ELVSTRÖM FCL performance sails - full battened, mainsail and bow

- Dyneema halymos for mainsail and bow

- Black water system (about 85 l)

- Manual toilet

- Hot/cold water shower in the cockpit

- Fresh water system with electric pump and 20 l hot water, heated by the main motor and the 220V current

- Charger 35A

- Lazy jack with lazy bag (color selection)

- Canopy with steel structure and three windows, one of which can be opened (color selection)

GENNAKER PACKAGE:

- Gennaker Quantum (color chart)

- Gennaker sock

- Gennaker / Free Ride pack: halyrizza, 2 scotte, 2 sketches and eyebolts

Navigation

• Speed Instrument
• Plotter
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Life Raft

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

NEU DEHLER 46 SQ Das neue Flaggschiff hebt die Entwicklung von Performance-Cruisern auf die nächste Stufe. In jeder Hinsicht. Helligkeit, Segelleistung, Ergonomie, Variabilität, Komfort an Bord und Design: Die Dehler 46 SQ ist ein Konzentrat von Ideen, das intensivste Segelerlebnisse garantiert.

Hinweise zum Preis:

GRUNDPREIS, OHNE MWST. BOOT ZU KONFIGURIEREN

Leasing-Optionen

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, 2 Display (multifunzione B&G Triton in pozzetto), Autopilot (B&G con unità di controllo Triton e bussola Precision 9).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (Delta da 20 Kg con 60 mt. di catena da 8mm galvanizzati), Batterieladegerät (35A), Doppelsteueranlage (con ruote in acciaio inox con rivestimento in pelle), Nachtbeleuchtung (nel pozzetto), Teak im Cockpit, Badeleiter.

Zubehör Sails:

Lazy Bag, Lazy Jack (con lazy bag (selezione colori).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd (a gas a 3 fuochi con forno).

Polsterung:

Sprayhood (con struttura in acciaio e tre finestrature di cui una apribile (selezione colori).

Hinweis-Zubehör:

ELEKTRONISCHES KREUZFAHRTPAKET

- 2 Nav Pods eine für jedes Steuerhaus

- 2 B&G Triton Multifunktionsanzeige im Cockpit, inklusive Wandler (Wind, Tiefe, Geschwindigkeit, Temperatur)

- VHF B&G V60 am Korrespondenztisch mit H60 Remote Unit im Cockpit (Nur mit XK5000 oder XK5011)

- B&G Zeus 9" Steuerbord-Kartenplotter (nur mit XF2000)

- B&G Autopilot mit Triton Steuereinheit und Precision 9 Kompass

- UKW-Prädisposition mit Antenne und Splitter für FM und AIS

- Fiberglasdecke mit rutschfester Oberflächenfarbe: SignalWeiß (RAL 9003)

- Doppelradhaus mit Edelstahlrädern mit Lederpolsterung

- Teak im Cockpit

- Teakholz-Cockpitsitze

- 2 LEWMAR 50 Race haly haly haly manuals

- 2 LEWMAR 50 Race Sekundärhandbücher

- 2 LEWMAR 50 Race Großsegel-Handbücher

- Badeleiter

- Rettungsinsel Unterkunft

- ELVSTRÖM FCL Performance Segel - voll geschlagen, Großsegel und Bug

- Dyneema halymos für Großsegel und Bug

- Schwarzwasseranlage (ca. 85 l)

- Manuelle Toilette

- Warm-/Kaltwasserdusche im Cockpit

- Frischwassersystem mit elektrischer Pumpe und 20 l Heißem, beheizt durch den Hauptmotor und den 220V Strom

- Ladegerät 35A

- Lazy Jack mit Lazy Bag (Farbauswahl)

- Baldachin mit Stahlkonstruktion und drei Fenstern, von denen eines geöffnet werden kann (Farbauswahl)

GENNAKER PAKET:

- Gennaker Quantum (Farbkarte)

- Gennaker Socke

- Gennaker / Free Ride Pack: Halyrizza, 2 Scotte, 2 Skizzen und Eyebolts

Español

NUEVO DEHLER 46 SQ El nuevo buque insignia lleva el desarrollo de cruceros de alto rendimiento al siguiente nivel. En todos los aspectos. Brillo, rendimiento de navegación, ergonomía, variabilidad, confort a bordo y diseño: el Dehler 46 SQ es un concentrado de ideas que garantiza las experiencias de navegación más intensas.

Notas sobre el precio:

PRECIO BASE, IVA EXCLUIDO. BARCO A CONFIGURAR

Opciones de arrendamiento

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, 2 Pantalla (multifunzione B&G Triton in pozzetto), Piloto automático (B&G con unità di controllo Triton e bussola Precision 9).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (Delta da 20 Kg con 60 mt. di catena da 8mm galvanizzati), Cargador de batería (35A), Doble rueda de timón (con ruote in acciaio inox con rivestimento in pelle), Luces de cortesía (nel pozzetto), Bañera en teca, Escalera de baño.

Accesorios Velas:

Lazy Bag, Lazy Jack (con lazy bag (selezione colori).

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón (a gas a 3 fuochi con forno).

Tapicerías:

Capota antirrociones (con struttura in acciaio e tre finestrature di cui una apribile (selezione colori).

Notas accesorios:

PAQUETE DE CRUCERO ELECTRÓNICO

- 2 cápsulas de navegación una para cada timón

- 2 Pantalla multifunción B&G Triton en cabina, incluyendo transductores (Viento, Profundidad, Velocidad, Temperatura)

- VHF B&G V60 en la mesa de correspondencia con la unidad remota H60 en la cabina (solo con XK5000 o XK5011)

- B&G Zeus 9" Starboard Chart Plotter (Solo con XF2000)

- Piloto automático B&G con unidad de control Triton y brújula Precision 9

- Predisposición VHF con antena y splitter para FM y AIS

- Manta de fibra de vidrio con color de superficie antideslizante: Signal White (RAL 9003)

- Timón doble con ruedas de acero inoxidable con tapicería de cuero

- Teca en la cabina

- Asientos de cabina de teca

- 2 LEWMAR 50 Race haly haly haly manuales

- 2 Manuales secundarios de LEWMAR 50 Race

- 2 Manuales de vela mayor LEWMAR 50 Race

- Escalera de baño

- Alojamiento en balsa salvavidas

- ElVSTRÖM FCL velas de rendimiento - listón completo, vela mayor y proa

- Dyneema halymos para vela mayor y proa

- Sistema de aguas negras (unos 85 l)

- Inodoro manual

- Ducha de agua caliente / fría en la cabina

- Sistema de agua dulce con bomba eléctrica y agua caliente de 20 l, calentada por el motor principal y la corriente de 220V

- Cargador 35A

- Lazy jack con bolsa perezosa (selección de color)

- Dosel con estructura de acero y tres ventanas, una de las cuales se puede abrir (selección de color)

PAQUETE GENNAKER:

- Gennaker Quantum (carta de colores)

- Calcetín Gennaker

- Gennaker / Free Ride pack: halyrizza, 2 scotte, 2 bocetos y eyebolts

Français

NOUVEAU DEHLER 46 SQ Le nouveau vaisseau amiral fait passer le développement du croiseur de performance à un niveau supérieur. À tous égards. Luminosité, performances de navigation, ergonomie, variabilité, confort à bord et design : le Dehler 46 SQ est un concentré d’idées qui garantit les expériences de navigation les plus intenses.

Notes sur le prix:

PRIX DE BASE, HORS TVA. BATEAU À CONFIGURER

Options de location

Appareillage électronique de navigation:

AIS, 2 Moniteur (multifunzione B&G Triton in pozzetto), Pilote automatique (B&G con unità di controllo Triton e bussola Precision 9).

Equipement technique et de pont supérieur:

Ancre (Delta da 20 Kg con 60 mt. di catena da 8mm galvanizzati), Chargeur de batterie (35A), Double barre à roue (con ruote in acciaio inox con rivestimento in pelle), Éclairage de courtoisie (nel pozzetto), Cockpit en teck, Echelle de bain.

Accessoires voiles:

Lazy Bag, Lazy Jack (con lazy bag (selezione colori).

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière (a gas a 3 fuochi con forno).

Tapisserie:

Capote (con struttura in acciaio e tre finestrature di cui una apribile (selezione colori).

Notes accessoires:

FORFAIT CROISIÈRE ÉLECTRONIQUE

- 2 nacelles de navigation une pour chaque timonerie

- 2 écrans multifonctions B&G Triton dans le cockpit, y compris les transducteurs (Vent, Profondeur, Vitesse, Température)

- VHF B&G V60 à la table de correspondance avec télécommande H60 dans le cockpit (uniquement avec XK5000 ou XK5011)

- B&G Zeus 9 » Tribord Chart Plotter (Uniquement avec XF2000)

- Pilote automatique B&G avec unité de commande Triton et boussole Precision 9

- Prédisposition VHF avec antenne et séparateur pour FM et AIS

- Couverture en fibre de verre avec couleur de surface antidérapante: Signal White (RAL 9003)

- Double timonerie avec roues en acier inoxydable avec sellerie en cuir

- Teck dans le cockpit

- Sièges cockpit en teck

- 2 manuels LEWMAR 50 Race haly haly haly

- 2 manuels secondaires LEWMAR 50 Race

- 2 manuels de grand-voile LEWMAR 50 Race

- Échelle de bain

- Hébergement en radeau de sauvetage

- ELVSTRÖM FCL voiles de performance - batte complète, grand-voile et étrave

- Dyneema halymos pour grand-voile et arc

- Système d’eau noire (environ 85 l)

- Toilettes manuelles

- Douche d’eau chaude / froide dans le cockpit

- Système d’eau douce avec pompe électrique et eau chaude de 20 l, chauffée par le moteur principal et le courant 220V

- Chargeur 35A

- Lazy jack avec sac paresseux (sélection de couleurs)

- Auvent avec structure en acier et trois fenêtres, dont l’une peut être ouverte (sélection de couleur)

FORFAIT GENNAKER:

- Gennaker Quantum (nuancier)

- Chaussette Gennaker

- Gennaker / Free Ride pack: halyrizza, 2 scotte, 2 croquis et eyebolts

Italiano

NEW DEHLER 46 SQ La nuova ammiraglia innalza lo sviluppo dei performance cruiser a un livello superiore. Sotto ogni aspetto. Luminosità, prestazioni veliche, ergonomia, variabilità, comfort di bordo e design: il Dehler 46 SQ è un concentrato di idee che garantisce le più intense esperienze di navigazione.

Note sul prezzo:

PREZZO BASE, IVA ESCLUSA. BARCA DA CONFIGURARE

Possibilità di leasing

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, 2 Display (multifunzione B&G Triton in pozzetto), Pilota automatico (B&G con unità di controllo Triton e bussola Precision 9).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (Delta da 20 Kg con 60 mt. di catena da 8mm galvanizzati), Caricabatterie (35A), Doppia timoneria (con ruote in acciaio inox con rivestimento in pelle), Luci di cortesia (nel pozzetto), Pozzetto Teak, Scaletta da bagno.

Accessori vele:

Lazy Bag, Lazy Jack (con lazy bag (selezione colori).

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello (a gas a 3 fuochi con forno).

Tappezzerie:

Cappottina (con struttura in acciaio e tre finestrature di cui una apribile (selezione colori).

Note accessori:

PACCHETTO ELETTRONICA DA CROCIERA

- 2 nav pods uno per ciascuna timoneria

- 2 Display multifunzione B&G Triton in pozzetto, comprensivi di trasduttori (Vento, Profondità, Velocità, Temperatura)

- VHF B&G V60 al tavolo da carteggio con unità remota H60 in pozzetto (Solo con XK5000 o XK5011)

- Chart Plotter di dritta B&G Zeus da 9" (Solo con XF2000)

- Autopilota B&G con unità di controllo Triton e bussola Precision 9

- Predisposizione VHF con antenna e splitter per FM e AIS

- Coperta in vetroresina con superficie antiscivolo colore: Signal White (RAL 9003)

- Doppia timoneria con ruote in acciaio inox con rivestimento in pelle

- Teak in pozzetto

- Teak sedute pozzetto

- 2 LEWMAR 50 Race manuali drizze

- 2 LEWMAR 50 Race manuali secondari

- 2 LEWMAR 50 Race manuali randa

- Scaletta da bagno

- Alloggio per zattera di salvataggio

- Vele performance ELVSTRÖM FCL - full battened, randa e fiocco

- Drizze in Dyneema per randa e fiocco

- Sistema acque nere (circa 85 l)

- Wc manuale

- Doccetta acqua calda/fredda in pozzetto

- Impianto di acqua dolce con pompa elettrica e acqua calda da 20 l, riscaldata dal motore principale e dalla corrente 220V

- Caricabatterie 35A

- Lazy jack con lazy bag (selezione colori)

- Cappottina con struttura in acciaio e tre finestrature di cui una apribile (selezione colori)

PACCHETTO GENNAKER:

- Gennaker Quantum (cartella colori)

- Calza gennaker

- Gennaker / Free Ride pack: drizza, 2 scotte, 2 bozzelli e golfari