GRAND HARBOUR YACHTS SPARKMAND AND STEPHENS (2001) for sale in Liguria, ITALY, Italy

English

Unique model by Grand Harbour Yachts. Boat in excellent condition complete with everything consisting of 2 double cabins, 1 twin cabin and 2 bathrooms with shower and kitchen complete with all comforts. Air conditioning, Bose sound system, Schankler watermaker, Raymarine Navigation System, Furuno Navtex, Double VHF, SSB Radio, generator and tender

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Water pressure pump, 6 Batteries, Teak Side Decks, Deck Shower, Wind Generator, 2 Crane, Compressor Air System, Gangway, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electronic instrumentation repeater, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Tender (AB 9.5 Aluminium, Yamaha 15 HP Two Stroke tiller outboard), guard rails with gates, Teak Deckhouse, 6 Winch, 2 Winch Electric.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (Dometic, 3 chillers), Warm Water System, Interior wooden floor, 2 12V Outlets, 4 220V Outlets, Electric Toilet, Manual Toilet.

Security equipment:

Chart tools.

Entertainment:

4 Speakers (Bose), Radio AM/FM.

Sails accessories:

Gennaker equipment, Spi Equipment, Mainsheet traveller, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley, 4 Burner.

Upholstery:

Cushions, Cockpit Cushions.

Navigation

• Wind Instrument
• Radar
• Speed Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Genoa
• Main Sail

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer
• Microwave

Deutsch

Einzigartiges Modell von Grand Harbour Yachts. Boot in ausgezeichnetem Zustand, komplett mit allem, bestehend aus 2 Doppelkabinen, 1 Zweibettkabine und 2 Badezimmern mit Dusche und Küche mit allem Komfort. Klimaanlage, Bose-Soundsystem, Schankler-Wassermacher, Raymarine-Navigationssystem, Furuno Navtex, Doppel-UKW, SSB-Funkgerät, Generator und Beiboot

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, 6 Batterien, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Windgenerator, 2 Davits, Kompressor, Gangway, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Elektronischer Instrumenten-Repeater, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot (AB 9.5 Aluminium, Yamaha 15 HP Two Stroke tiller outboard), Relingsdurchstiege, Kajütaufbau in Teak, 6 Winschen, 2 Winschen elektrish.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (Dometic, 3 chillers), Warmwasserbereiter, Innenholzboden, 2 12V Steckdose, 4 220V Steckdose, elektrische Toilette, manuelles WC.

Sicherheitsausrüstung:

Kartenbesteck.

Unterhaltung:

4 Lautsprecher (Bose), Radio AM/FM.

Zubehör Sails:

Gennaker-Ausrüstung, Spinnaker Ausrüstung, Grosschottraveller, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, 4 Herd.

Polsterung:

Polster, Cockpitpolster.

Español

Modelo único de Grand Harbour Yachts. Barco en excelentes condiciones completo con todo consta de 2 cabinas dobles, 1 cabina doble y 2 baños con ducha y cocina completa con todas las comodidades. Aire acondicionado, sistema de sonido Bose, potabilizadora Schankler, sistema de navegación Raymarine, Furuno Navtex, doble VHF, radio SSB, generador y tender

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, 6 Baterías, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Aerogenerador, 2 Grúa, Compresor de aire, Pasarela, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Repetidor de instrumentación electrónica, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar (AB 9.5 Aluminium, Yamaha 15 HP Two Stroke tiller outboard), Guardamancebos con entradas, Cubierta interior en teca, 6 Winch, 2 Cabrestante eléctrico.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (Dometic, 3 chillers), Calentador, Suelo interior de madera, 2 Tomas de 12v, 4 Enchufes de 220v, WC marino eléctrico, WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Mesa de cartas.

Entretenimiento:

4 Altavoces (Bose), Radio AM/FM.

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Aparejo Spi, Caro de escota de mayor, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, 4 Fogón.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojinería bañera.

Français

Modèle unique de Grand Harbour Yachts. Bateau en excellent état complet avec tout composé de 2 cabines doubles, 1 cabine double et 2 salles de bains avec douche et cuisine complète avec tout le confort. Climatisation, système audio Bose, dessalinisateur Schankler, système de navigation Raymarine, Furuno Navtex, double VHF, radio SSB, générateur et annexe

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Plotter GPS.

Equipement technique et de pont supérieur:

Eau sous pression, 6 Batteries, Passavant en teck, Douche de cockpit, Éolienne, 2 Bossoirs, Compresseur de plongée, Passerelle, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Répétiteur électronique, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Annexe (AB 9.5 Aluminium, Yamaha 15 HP Two Stroke tiller outboard), Filières avec sortie latèrale, Pont en teck, 6 Winch, 2 Winch électrique.

Equipement domestique de bord:

Air conditionné (Dometic, 3 chillers), Ballon d'eau chaude, Plancher intérieur en bois, 2 Prises interieures 12v, 4 Prises interieures 220v, Toilettes électriques, Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Tableau à outils.

Divertissements:

4 Haut-parleurs (Bose), Radio AM/FM.

Accessoires voiles:

Équipement Gennaker, Accastillage de spi, barre d'écoute, halebas.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, 4 Cuisinière.

Tapisserie:

Sellerie complète, sellerie de cockpit.

Italiano

Modello unico nel suo genere by Grand Harbour Yachts. Barca in ottime condizioni completa di tutto composta da 2 Cabine matrimoniali, 1 cabina doppia e 2 bagni con box doccia e cucina completa di tutti i comfort. Aria condizionata, impianto audio Bose, watermaker Schankler, Raymarine Navigation System, Furuno Navtex, Double VHF, SSB Radio, generatore e tender

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, 6 Batterie, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Generatore a vento, 2 Gruette, Impianto Aria Compressa, Passerella, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Ripetitore strumentazione, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender (AB 9.5 Aluminium, Yamaha 15 HP Two Stroke tiller outboard), Tientibene con cancelletti, Tuga in teak, 6 Winch, 2 Winch Elettrico.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (Dometic, 3 chillers), Boiler, Pavimento interno in legno, 2 Prese interne 12v, 4 Prese interne 220v, WC marino elettrico, WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Strumenti da carteggio.

Intrattenimento:

4 Altoparlanti (Bose), Radio AM/FM.

Accessori vele:

Attrezzatura Gennaker, Attrezzatura Spi, Trasto randa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, 4 Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria Pozzetto.