Här är den tyska översättningen av hela texten:
---
Der Buster SuperMagnum ist eines der begehrtesten Aluminiumboote der Premiumklasse auf dem Markt.
Perfekt für Tagesausflüge, Wassersport und längere Touren.
Dieses Boot wurde seit 2021 kaum genutzt. Seitdem wurde es in einer Bootswerft in einer Halle gelagert und professionell gewartet und instand gehalten.
**AUSSTATTUNGSLISTE**
**MOTOR & ANTRIEB**
* Yamaha F300 (Top-Konfiguration, 300 PS)
* Hydraulische Lenkung
* Neigbares, lederbezogenes Lenkrad
* Trimmklappen mit Joystick-Steuerung
**NAVIGATION & INSTRUMENTE**
* Buster Q 16" Smart-Display (Plotter/Navigationssystem)
* Kompass
* Montageschiene für Echolotsensor
* Navigationslichter und abnehmbares Rundumlicht
**INNENRAUM & KOMFORT**
* U-förmiges Hecksofa
* Offshore-Sitze (2 Stück) mit gefederten Sockeln und Schutzbezügen
* Polsterset
* Selbstlenzendes Cockpit
* Abschließbare Staufächer (Ein-Schlüssel-System)
* Feste Mitteltür zwischen den Konsolen
* Windschutzscheiben aus gehärtetem Glas
* Scheibenwischer (Steuerbord und Backbord)
* Zusätzliche Staubox und Rutenfachbank vor der Konsole
**UNTERHALTUNG**
* Fusion Soundsystem (Apple/MP3-kompatibel)
**TECHNISCHE AUSSTATTUNG**
* Batteriebox und Hauptschalter mit automatischen Sicherungen
* 12V-Steckdose
* Fester Kraftstofftank (250 Liter)
* Manuelle und automatische Bilgepumpen
**DECKAUSSTATTUNG**
* Badeplattform und Badeleiter
* Anker- und Seilkisten
* Reling und Decksbeschläge aus Edelstahl
* Vorbereitung für Hilfsmotor
* Integrierte Persenning-Garage
* Verriegelungssatz (Sicherungsseil und Abloy-Schloss)
**SICHERHEIT**
* Feuerlöscher
**SONSTIGES**
* Montageschiene für Echolotsensor (bereits oben erwähnt, hier als Zubehör gelistet)
* Schutzbezüge für Offshore-Sitze
Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr.
---
Vill du ha detta i ett layoutat format som exempelvis för en annons eller prospekt?