Beneteau OCEANIS 51.1 (2023) Zu verkaufen in Malta

Deutsch

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS (Raymarine AIS700), Ruderlageanzeiger, 2 Display (Raymarine i70s), DSC UKW (Ray73), Autopilot (Raymarine P70s / S100 wireless controller), 2 Kartenplotter (Raymarine Axiom 9'' (1 on each console)), Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, Batterien (5 x 140Ah AGM Domestic / 1 x 120Ah Engine), Batterieladegerät (60A), Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Bugstrahlruder (Retractable Bowthruster), Nachtbeleuchtung, Plattform (Retractable), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Cockpittisch, 2 Winschen (Harken ST46), 2 Winschen elektrish (Harken ST60 electric), Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Inverter (2000VA inverter), 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher (interior loudspeakers & waterproof exterior speakers), Radio AM/FM, Stereoanlage (Fusion).

Zubehör Sails:

Gennaker-Ausrüstung, Spinnaker Ausrüstung, Rollfockanlage, Bugspriet, Lazy Bag, Lazy Jack, Segelsack, Achterstagsspanner (Hydraulic), Starrer Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd (2 burner gas hob), Eisbox, Waschtrockner (Pre wiring only), Spülmaschine (Pre wiring only), Mikrowelle (Pre wiring only).

Polsterung:

Polster, Polster Achterdeck, Cockpitpolster, Sonnenliegen, Instrumenten Abdeckung, Mückennetz.

English

Electronic tools for navigation:

AIS (Raymarine AIS700), Rudder angle indicator, 2 Display (Raymarine i70s), DSC vhf (Ray73), Autopilot (Raymarine P70s / S100 wireless controller), 2 Chartplotter (Raymarine Axiom 9'' (1 on each console)), Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Water pressure pump, Batteries (5 x 140Ah AGM Domestic / 1 x 120Ah Engine), Battery charger (60A), Deck Shower, Twin Steering, Bow Thruster (Retractable Bowthruster), Courtesy Lights, Platform (Retractable), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, cockpit table, 2 Winch (Harken ST46), 2 Winch Electric (Harken ST60 electric), Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Inverter (2000VA inverter), 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers (interior loudspeakers & waterproof exterior speakers), Radio AM/FM, Hi-Fi (Fusion).

Sails accessories:

Gennaker equipment, Spi Equipment, Jib Furling System, Bowsprit, Lazy Bag, Lazy Jack, Sail Bag, Backstay tensioner (Hydraulic), Rod Kicker.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner (2 burner gas hob), Icebox, Washer dryer (Pre wiring only), Dishwasher (Pre wiring only), Microwave Oven (Pre wiring only).

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Cockpit Cushions, Sunbathing deck, Instrument Cover, Mosquito nets.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• Plotter
• Speed Instrument

Rig/Sails

• Genoa
• Main Sail

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave
• Freezer

Español

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS (Raymarine AIS700), Indicado de ángulo de timón, 2 Pantalla (Raymarine i70s), VHF con DSC (Ray73), Piloto automático (Raymarine P70s / S100 wireless controller), 2 Plotter (Raymarine Axiom 9'' (1 on each console)), Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, Baterías (5 x 140Ah AGM Domestic / 1 x 120Ah Engine), Cargador de batería (60A), Ducha externa, Doble rueda de timón, Hélice de proa (Retractable Bowthruster), Luces de cortesía, Plataforma (Retractable), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, mesa de bañera, 2 Winch (Harken ST46), 2 Cabrestante eléctrico (Harken ST60 electric), Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Transformador (2000VA inverter), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces (interior loudspeakers & waterproof exterior speakers), Radio AM/FM, Stereo (Fusion).

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Aparejo Spi, Enrollador de foque, Bauprés, Lazy Bag, Lazy Jack, Bolsa de vela mayor, Tensor backstay (Hydraulic), Contra rígida.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón (2 burner gas hob), Nevera de hielo, Lavadora secadora (Pre wiring only), Lavavajillas (Pre wiring only), Microondas (Pre wiring only).

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojinería bañera, Solarium, Funda cónsola, Mosquiteras.

Français

Appareillage électronique de navigation:

AIS (Raymarine AIS700), Indicateur d'angle de barre, 2 Moniteur (Raymarine i70s), DSC VHF (Ray73), Pilote automatique (Raymarine P70s / S100 wireless controller), 2 Lecteur de cartes (Raymarine Axiom 9'' (1 on each console)), Plotter GPS.

Equipement technique et de pont supérieur:

Eau sous pression, Batteries (5 x 140Ah AGM Domestic / 1 x 120Ah Engine), Chargeur de batterie (60A), Douche de cockpit, Double barre à roue, Propulseur d'étrave (Retractable Bowthruster), Éclairage de courtoisie, Plateforme arrière (Retractable), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, table de cockpit, 2 Winch (Harken ST46), 2 Winch électrique (Harken ST60 electric), Windex.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Convertisseur (2000VA inverter), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques.

Divertissements:

Haut-parleurs (interior loudspeakers & waterproof exterior speakers), Radio AM/FM, Hi-Fi (Fusion).

Accessoires voiles:

Équipement Gennaker, Accastillage de spi, Enrouleur de foc, Bout-dehors, Lazy Bag, Lazy Jack, Sac à voile, Ridoir de pataras (Hydraulic), halebas rigide.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière (2 burner gas hob), Glacière, Lave et sèche-linge (Pre wiring only), Lave-vaisselle (Pre wiring only), Four micro-ondes (Pre wiring only).

Tapisserie:

Sellerie complète, Coussins arrieres, sellerie de cockpit, Supplément bain de soleil, Taud de console, Moustiquaires.

Italiano

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS (Raymarine AIS700), Angolo barra, 2 Display (Raymarine i70s), DSC vhf (Ray73), Pilota automatico (Raymarine P70s / S100 wireless controller), 2 Plotter (Raymarine Axiom 9'' (1 on each console)), Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, Batterie (5 x 140Ah AGM Domestic / 1 x 120Ah Engine), Caricabatterie (60A), Doccia esterna, Doppia timoneria, Elica di prua - bow thruster (Retractable Bowthruster), Luci di cortesia, Piattaforma (Retractable), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, 2 Winch (Harken ST46), 2 Winch Elettrico (Harken ST60 electric), Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Inverter (2000VA inverter), Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti (interior loudspeakers & waterproof exterior speakers), Radio AM/FM, Stereo (Fusion).

Accessori vele:

Attrezzatura Gennaker, Attrezzatura Spi, Avvolgi Fiocco, Bompresso, Lazy Bag, Lazy Jack, Sail Bag, Tenditore strallo di poppa (Hydraulic), Vang.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello (2 burner gas hob), Ghiacciaia, Lavasciuga (Pre wiring only), Lavastoviglie (Pre wiring only), Microonde (Pre wiring only).

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria Pozzetto, Prendisole aggiunto, Telo copriconsolle, Zanzariere.

русский

Электронные навигационные приборы:

AIS (Raymarine AIS700), Угол поворота, 2 Display (Raymarine i70s), DSC (Ray73), Автопилот (Raymarine P70s / S100 wireless controller), 2 плоттера (Raymarine Axiom 9'' (1 on each console)), Плоттер с GPS антенны.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Автоклав, аккумуляторы (5 x 140Ah AGM Domestic / 1 x 120Ah Engine), Зарядное устройство (60A), внешняя душа, Двойной штурвал, Винт носовой части - bowtruster (Retractable Bowthruster), любезность фонари, Платформа (Retractable), Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Талрепы спираль, Трап ванной, cockpit table, 2 Лебедка (Harken ST46), 2 Электрическая лебедка (Harken ST60 electric), Windex.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Инвертер (2000VA inverter), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков (interior loudspeakers & waterproof exterior speakers), Radio AM/FM, Привет-Fi (Fusion).

Аксессуары паруса:

Генакер оборудование, Оборудование Spi, Устройство кливер, Бушприт, Lazy Bag, Джек лениво, Парусный чехол, Backstay tensioner (Hydraulic), Жесткий Ванг.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой (2 burner gas hob), ледово-поле, Стиральная машина и сушилка (Pre wiring only), Посудомоечная машина (Pre wiring only), микроволновых (Pre wiring only).

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Кокпит подушки, Дополнительное место для загорания, Защитное покрытие консоли, Москитные сетки.