Beneteau First 40.7 Crociera (2002) Zu verkaufen in Sardegna, Italien

Deutsch

AUSGEZEICHNETE ALLGEMEINE KONDITIONEN + AGENTURGEBÜHREN, FÜR INFORMATIONEN: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

BESCHREIBUNG:

Ein leistungsstarker Rumpf, ein großzügiger Segelplan und praktische Lösungen an Deck machen dieses Boot zu einem Modell, das sowohl für Regatten als auch für schnelles Cruisen geeignet ist. Die Meinungen über das Boot sind gemischt, es gibt diejenigen, die es als nahezu perfekt für Regattafahrten bezeichnen und diejenigen, die es auf der anderen Seite beschuldigen, instabil und etwas hart am Ruder gegen Wind mit Wind zu sein. Auf jeden Fall lief der Verkauf des Bootes recht gut und es wurden 550 Exemplare gebaut.

Deckkonstruktion: Handschichtung

Material der Decke: Balsa-Sandwich

Rumpfkonstruktion: Handgeschichtet

Rumpfmaterial: Massiver Rumpf und Balsa-Sandwich-Schanzkleider

Das Boot wird während der Fertigstellung komplett umgerüstet: Anpassung möglich. Durchgeführte Arbeiten: Neulackierung des Rumpfes, mit Anti-Rutsch-Beschichtung - Ersatzmotor durch neuen - Ersatzkomponenten: Vericello Ankerwinde - Bullauge und Trittstufenmann - Gaskamine - Backofen - Wasserhähne - Hebel und Kabel Motorsteuerung - Lichter und Lichtbrücke - Achterstag - Batterien, Dienstleistungen und Motor

Neue Elektrik - neue Hydraulikanlage - Lenzpumpen - Autoklav

INNENAUSSTATTUNG:

Sie absolvieren ein Praktikum unter guten Bedingungen - Wandteppiche und neue Kissen - Bilge neu streichen - Renovierte Essecke - Webasto

N.B. Segel, Markise, Spritzhaube, Elektronik komplett nicht vorhanden.

Das Boot wurde im Fertigstellungsprozess komplett umgerüstet: , Möglichkeit der Anpassung. Durchgeführte Arbeiten: Neulackierung des Rumpfes, Deck mit Anti-Rutsch - Austausch des Motors durch einen neuen - Austausch der Komponenten: Ankerwinde - Bullaugen und Mannlöcher - Gasbrenner - Backofen - Wasserhähne - Hebel- und Motorsteuerkabel - Navigationslichter und Decksbeleuchtung - Achterstagspanner - Service- und Motorbatterien

Neue Elektrik - Neue Sanitäranlagen - Bilgenpumpen - Autoklav

INNENAUSSTATTUNG:

Innenausstattung in gutem Zustand - Neue Polster und Kissen - Bilgenneulackierung - Innenholzboden - Webasto

N.B. Segel, Markise, Spritzhaube Komplette Elektronik Nicht vorhanden

Vordere Kabine

2 Kabinen am Heck

1 Essecke

1 Küche

1 Badezimmer mit Dusche

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Anker (Catena 50 mt), Druckwasserpumpe, 3 Batterien (Nuove), Cockpitdusche (Calda / Fredda), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit (OPTIONAL), Landanschluß, elektrische Ankerwinde (NUOVO), Stehendes Gut, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn, 6 Winschen (Revisionati), Verholwinde auf dem Vordeck (Nuovo).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (Bivalente), Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, manuelles WC (Nuovo).

Unterhaltung:

Lautsprecher (Optional), TV Ready (Optional), Radio AM/FM (Optional), Stereoanlage (Optional), TV (Optional).

Zubehör Sails:

Rollfockanlage, Achterstagsspanner (Nuovo), Starrer Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (3 fuochi gas), Backofen (Tradizionale), Eisbox.

English

EXCELLENT GENERAL CONDITIONS + AGENCY FEES, FOR INFORMATION: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

DESCRIPTION:

A high-performance hull, a generous sail plan and practical solutions on deck make this boat a model suitable for both racing and fast cruising. Opinions on the boat are mixed, there are those who define it as almost perfect for racing cruising and those who, on the other hand, accuse it of being unstable and a bit hard at the helm upwind with wind. In any case, sales of the boat went quite well and 550 examples were built.

Deck Construction: Hand Layering

Blanket Material: Balsa Sandwich

Hull Construction: Hand Layered

Hull material: Solid hull and balsa sandwich bulwarks

Boat completely refitted during completion: customization possible. Work carried out: Repainting hull, covered with anti-slip - replacement engine with new - replacement components: vericello windlass- porthole and steps man - gas fires - oven - taps - lever and cables engine control - lights and lights bridge - backstay - batteries, services and engine

New electrical system - new hydraulic system - bilge pumps - autoclave

INTERIOR DESCRIPTION:

you intern under good conditions - Tapestries and new cushions - Repainting bilge - Refurbished dinette footfall - Webasto

N.B. Sails, awning, spray hood, electronics complete not present.

Boat entirely refitted in the process of completion: , possibility of customization. Work carried out : Hull repainting, deck with anti-slip - Replacement of engine with new - Replacement of components: windlass - portholes and manholes - Gas burners - oven - taps - lever and engine control cables - navigation lights and deck lights - Backstay tensioner - service and engine batteries

New electrical system - New plumbing - Bilge pumps - Autoclave

INTERIOR DESCRIPTION:

Interior in good condition - New upholstery and cushions - Bilge repainting - interior wooden floor - Webasto

N.B. Sails, awning, spray hood Complete electronics Not present

Forward cabin

2 Cabins at the stern

1 Dinette

1 Kitchen

1 Bathroom with shower

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Anchor (Catena 50 mt), Water pressure pump, 3 Batteries (Nuove), Deck Shower (Calda / Fredda), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit (OPTIONAL), Shorepower connector, Electric Windlass (NUOVO), Strand rigging, swimming ladder, cockpit table, Horn, 6 Winch (Revisionati), Bow Winches (Nuovo).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (Bivalente), Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Manual Toilet (Nuovo).

Entertainment:

Speakers (Optional), TV Ready (Optional), Radio AM/FM (Optional), Hi-Fi (Optional), TV (Optional).

Sails accessories:

Jib Furling System, Backstay tensioner (Nuovo), Rod Kicker.

Kitchen and appliances:

Galley (3 fuochi gas), Oven (Tradizionale), Icebox.

Navigation

• Compass

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Español

EXCELENTES CONDICIONES GENERALES + GASTOS DE AGENCIA, PARA INFORMACIÓN: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

DESCRIPCIÓN:

Un casco de alto rendimiento, un generoso plan de velas y soluciones prácticas en cubierta hacen de este barco un modelo adecuado tanto para regatas como para cruceros rápidos. Las opiniones sobre el barco son variadas, hay quienes lo definen como casi perfecto para navegar en regata y quienes, en cambio, lo acusan de ser inestable y un poco duro en el timón ceñida con viento. En cualquier caso, las ventas del barco fueron bastante bien y se construyeron 550 ejemplares.

Construcción de la cubierta: estratificación manual

Material de la manta: sándwich de balsa

Construcción del casco: estratificado a mano

Material del casco: Casco macizo y baluartes sándwich de balsa

Barco completamente reacondicionado durante la finalización: posibilidad de personalización. Trabajos realizados: Repintado del casco, recubierto con antideslizante - motor de sustitución por nuevo - componentes de repuesto: molinete de vericello- ojo de buey y escalones hombre - fuegos de gas - horno - grifos - palanca y cables de control del motor - luces y luces puente - backstay - baterías, servicios y motor

Nuevo sistema eléctrico - nuevo sistema hidráulico - bombas de achique - autoclave

DESCRIPCIÓN INTERIOR:

Practicas en buenas condiciones - Tapices y cojines nuevos - Repintado de sentinas - Pasarela de comedor reacondicionada - Webasto

N.B. Velas, toldo, capota de pulverización, electrónica completa no presente.

Barco totalmente reacondicionado en proceso de finalización: , posibilidad de personalización. Trabajos realizados : Repintado del casco, cubierta con antideslizante - Sustitución del motor por uno nuevo - Sustitución de componentes: molinete - ojos de buey y bocas de registro - Quemadores de gas - horno - grifos - cables de control de palanca y motor - luces de navegación y luces de cubierta - tensor de estay trasero - baterías de servicio y de motor

Nuevo sistema eléctrico - Fontanería nueva - Bombas de achique - Autoclave

DESCRIPCIÓN INTERIOR:

Interior en buen estado - Tapicería y cojines nuevos - Repintado de sentina - Suelo interior de madera - Webasto

N.B. Velas, toldo, capota de pulverización Electrónica completa No presente

Cabina de proa

2 Camarotes en popa

1 Comedor

1 Cocina

1 Baño con ducha

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Ancla (Catena 50 mt), Bomba de agua dulce, 3 Baterías (Nuove), Ducha externa (Calda / Fredda), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca (OPTIONAL), Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (NUOVO), Strand aparejo, Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina, 6 Winch (Revisionati), Cabrestantes de proa (Nuovo).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (Bivalente), Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino manual (Nuovo).

Entretenimiento:

Altavoces (Optional), Preinstalación TV (Optional), Radio AM/FM (Optional), Stereo (Optional), TV (Optional).

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Tensor backstay (Nuovo), Contra rígida.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (3 fuochi gas), Horno (Tradizionale), Nevera de hielo.

Français

EXCELLENTES CONDITIONS GÉNÉRALES + FRAIS D’AGENCE, POUR INFORMATION : STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

DESCRIPTION:

Une carène performante, un plan de voilure généreux et des solutions pratiques sur le pont font de ce bateau un modèle adapté aussi bien à la course qu’à la croisière rapide. Les avis sur le bateau sont mitigés, il y a ceux qui le définissent comme presque parfait pour la croisière de course et ceux qui, en revanche, l’accusent d’être instable et un peu dur à la barre au près avec le vent. Quoi qu’il en soit, les ventes du bateau se sont plutôt bien passées et 550 exemplaires ont été construits.

Construction du pont : Superposition à la main

Matériau de la couverture : Sandwich balsa

Construction de la coque : Couches à la main

Matériau de la coque : Coque solide et pavois sandwich en balsa

Bateau entièrement réaménagé lors de l’achèvement : personnalisation possible. Travaux effectués : Repeindre la coque, recouverte d’antidérapant - remplacement du moteur par du neuf - composants de rechange : guindeau vericello- hublot et marches homme - feux à gaz - four - robinets - levier et câbles de commande moteur - feux et feux pont - pataras - batteries, services et moteur

Nouveau système électrique - nouveau système hydraulique - pompes de cale - autoclave

DESCRIPTION INTÉRIEURE :

Vous effectuez votre stage dans de bonnes conditions - Tapisseries et coussins neufs - Remise en peinture de cale - Piétonnage de la dînette rénovée - Webasto

N.B. Voiles, auvent, capote, électronique complète non présente.

Bateau entièrement réaménagé en cours d’achèvement : possibilité de personnalisation. Travaux réalisés : Peinture de la coque, pont avec antidérapant - Remplacement du moteur par du neuf - Remplacement des composants : guindeau - hublots et regards - Brûleurs à gaz - four - robinets - câbles de commande du levier et du moteur - feux de navigation et feux de pont - Tendeur de pataras - batteries de service et moteur

Nouveau système électrique - Nouvelle plomberie - Pompes de cale - Autoclave

DESCRIPTION INTÉRIEURE :

Intérieur en bon état - Sellerie et coussins neufs - Peinture de cale - Plancher intérieur en bois - Webasto

N.B. Voiles, auvent, capote électronique complète Absent

Cabine avant

2 Cabines à l’arrière

1 coin repas

1 Cuisine

1 Salle de bain avec douche

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ancre (Catena 50 mt), Eau sous pression, 3 Batteries (Nuove), Douche de cockpit (Calda / Fredda), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck (OPTIONAL), Prise de quai, Guindeau électrique (NUOVO), Gréement monotoron, Echelle de bain, table de cockpit, Corne, 6 Winch (Revisionati), Winch électrique avant (Nuovo).

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude (Bivalente), Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes manuelles (Nuovo).

Divertissements:

Haut-parleurs (Optional), TV Ready (Optional), Radio AM/FM (Optional), Hi-Fi (Optional), TV (Optional).

Accessoires voiles:

Enrouleur de foc, Ridoir de pataras (Nuovo), halebas rigide.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine (3 fuochi gas), Four (Tradizionale), Glacière.

Italiano

OTTIME CONDIZIONI GENERALI + COMMISSIONI DI AGENZIA, PER INFORMAZIONI : STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

DESCRIZIONE:

Una carena performante, un piano velico generoso e soluzioni pratiche in coperta fanno di questa barca un modello adatto sia per la regata che per la crociera veloce. I giudizi sulla barca sono contrastanti, c’è chi la definisce quasi perfetta per la crociera regata e chi, invece, l’accusa di essere poco stabile e un po’ dura al timone di bolina con vento. In ogni caso, le vendite della barca sono andate piuttosto bene e ne sono state costruite 550 esemplari.

Costruzione Coperta: stratificazione a mano

materiale della coperta: sandwich di balsa

Costruzione Scafo: stratificato a mano

materiale dello scafo: Carena in solid e murate in sandwich di balsa

Boat completely refitted during completion: customization possible. Work carried out: Repainting hull, covered with anti-slip - replacement engine with new - replacement components: vericello windlass- porthole and steps man - gas fires - oven - taps - lever and cables engine control - lights and lights bridge - backstay - batteries, services and engine

New electrical system - new hydraulic system - bilge pumps - autoclave

INTERIOR DESCRIPTION:

you intern under good conditions - Tapestries and new cushions - Repainting bilge - Calpestio dinette ricondizionato - Webasto

N.B. Sails, awning, spray hood, electronics complete not present.

Imbarcazione interamente refittata in fase di ultimazione : , possibilità di personalizzazione. Lavori effettuati : Riverniciatura scafo, coperta con antisdrucciolo - Sostituzione motore con nuovo - Sostituzione componenti: vericello salpaancora- oblò e passi uomo - Fuochi gas - forno - rubinetterie - leva e cavi comando motore - fanali di via e luci ponte - Tendi paterazzo - batterie servizi e motore

Impianto elettrico nuovo - Impianto idraulico nuovo - Pompe di sentina - Autoclave

DESCRIZIONE INTERNI:

Interni in buone condizioni - Tapezzerie e cuscineria nuova - Riverniciatura sentina - interior wooden floor - Webasto

N.B. Vele, tendalino, spray hood Elettronica completa Non presente

Cabina di prua

2 Cabine a poppa

1 Dinette

1 Cucina

1 Bagno con doccia

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Ancora (Catena 50 mt), Autoclave, 3 Batterie (Nuove), Doccia esterna (Calda / Fredda), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak (OPTIONAL), Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (NUOVO), Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba, 6 Winch (Revisionati), Winch tonneggio di prua (Nuovo).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (Bivalente), Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino manuale (Nuovo).

Intrattenimento:

Altoparlanti (Optional), Impianto TV (Optional), Radio AM/FM (Optional), Stereo (Optional), TV (Optional).

Accessori vele:

Avvolgi Fiocco, Tenditore strallo di poppa (Nuovo), Vang.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (3 fuochi gas), Forno (Tradizionale), Ghiacciaia.

русский

ОТЛИЧНЫЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ + АГЕНТСКИЕ СБОРЫ, ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ: СТЕФАНО КУГУСИ +39 348 9008495

ОПИСАНИЕ:

Высокопроизводительный корпус, щедрый план парусов и практичные решения на палубе делают эту лодку моделью, подходящей как для гонок, так и для быстрых круизов. Мнения о лодке неоднозначны, есть те, кто определяет ее как почти идеальную для гоночных круизов, и те, кто, с другой стороны, обвиняет ее в нестабильности и немного жесткой за штурвалом против ветра при ветре. Как бы то ни было, продажи лодки шли довольно неплохо и было построено 550 экземпляров.

Конструкция палубы: ручное наслоение

Материал одеяла: бальзовый сэндвич

Конструкция корпуса: Ручная многослойная

Материал корпуса: Прочный корпус и бальзовые сэндвич-фальшборты

Лодка полностью переоборудована во время завершения: возможна кастомизация. Проведенные работы: Перекраска корпуса, покрытого противоскользящим покрытием - замена двигателя на новый - замена компонентов: брашпиль vericello - иллюминатор и ступеньки человек - газовые камины - духовой шкаф - краны - рычаг и тросы управления двигателем - фары и фары мостика - бакштаг - аккумуляторы, услуги и двигатель

Новая электрическая система - новая гидравлическая система - трюмные насосы - автоклав

ОПИСАНИЕ ИНТЕРЬЕРА:

Вы проходите стажировку в хороших условиях - Гобелены и новые подушки - Перекраска трюма - Отремонтированная посещаемость обеденной зоны - Webasto

N.B. Паруса, тент, брызгозащитный колпак, электроника в комплекте нет.

Лодка полностью переоборудована в процессе завершения: , возможность кастомизации. Проведенные работы: Перекраска корпуса, палубы с противоскользящим покрытием - Замена двигателя на новый - Замена комплектующих: брашпиль - иллюминаторы и люки - Газовые горелки - духовой шкаф - краны - тросы управления рычагом и двигателем - навигационные огни и палубные огни - натяжитель бакштага - сервисные и моторные аккумуляторы

Новая электрическая система - Новая сантехника - Трюмные насосы - Автоклав

ОПИСАНИЕ ИНТЕРЬЕРА:

Салон в хорошем состоянии - Новая обивка и подушки - Перекраска трюмов - Деревянный пол в салоне - Webasto

N.B. Паруса, тент, брызгозащитный колпак Полная электроника Отсутствует

Носовая каюта

2 каюты на корме

1 обеденная зона

1 Кухня

1 ванная комната с душевой кабиной

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Якорь (Catena 50 mt), Автоклав, 3 аккумуляторы (Nuove), внешняя душа (Calda / Fredda), Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Колодец из тика (OPTIONAL), Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка (NUOVO), Талрепы спираль, Трап ванной, cockpit table, Рупор, 6 Лебедка (Revisionati), Токарно лебедки (Nuovo).

Бытовое оснащение на борту:

котлом (Bivalente), Установка для сточных вод, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Ручной морской туалет (Nuovo).

Развлечения:

динамиков (Optional), ТВ-система (Optional), Radio AM/FM (Optional), Привет-Fi (Optional), ТВ (Optional).

Аксессуары паруса:

Устройство кливер, Backstay tensioner (Nuovo), Жесткий Ванг.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня (3 fuochi gas), духовки (Tradizionale), ледово-поле.