BAVARIA BAVARIA 37 CRUISER (2021) Zu verkaufen in Cascais, Cascais, Portugal, Portugal

Deutsch

Die BAVARIA Cruiser 37 ist eine Fahrtenyacht für Segler, die es gerne sportlich mögen, aber auch den entspannten Aspekt ihrer Freizeit nicht vernachlässigen möchten. 

In dieser Version gibt es 2 Kabinen, jedoch für sechs Personen. Die CRUISER 37 bietet Leistung und Vergnügen par excellence. Das ist fantastisch, der „Bavaria Cruiser 37“ ab Mai/2021 ist als Extra mit dem 28 PS starken Volvo D1-30-Dieselmotor ausgestattet.
Die Konfiguration umfasst: Rollgroßsegelmast von Elvstrom, Rollfock und eine schöne Genneker Elvstrom (NEU); komplette Navigationsausrüstung, einschließlich Radar, Autopilot, Teakholz auf dem gesamten Deck, Kabinenkissen, umwandelbarer Tisch im Salon, Bimini mit LED-Beleuchtung, Beiboot mit MERCURY 3,5 PS-Motor und Rettungsinsel.
Es ist in einem fantastischen Zustand, wie NEU und bereit, von seinen neuen Besitzern genossen zu werden.

English

The BAVARIA Cruiser 37 is a cruising yacht for sailors who like to be sporty, but also don't want to neglect the relaxing aspect of their leisure time. 

In this version there are 2 cabins, but for six people. The CRUISER 37 offers performance and pleasure par excellence. This is Fantastic, "Bavaria Cruiser 37" from May/2021 is equipped with the 28Hp Volvo D1-30 diesel engine as an extra.
The configuration includes: Furling Elvstrom mainsail mast, furling jib and a beautiful Genneker Elvstrom (NEW); complete set of navigation equipment, including Radar, autopilot, Teak throughout the Deck, cabin cushions, convertible table in the Salon, Bimini with LED lighting, Dinghy with MERCURY 3.5 HP engine and life raft.
It is in fantastic condition, like NEW and ready to be enjoyed by its new owners.

Navigation

• Navigation Lights
• Radar
• Plotter
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Epirb
• Fire Extinguisher
• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Freezer
• Microwave

Español

El BAVARIA Cruiser 37 es un yate de crucero para navegantes a los que les gusta hacer deporte, pero que tampoco quieren descuidar el aspecto relajante de su tiempo libre. 

En esta versión hay 2 camarotes, pero para seis personas. El CRUISER 37 ofrece rendimiento y placer por excelencia. Esto es fantástico, el "Bavaria Cruiser 37" de mayo/2021 está equipado con el motor diésel Volvo D1-30 de 28 CV como extra.
La configuración incluye: mástil de vela mayor enrollable Elvstrom, foque enrollable y un hermoso Genneker Elvstrom (NUEVO); Equipo completo de navegación, que incluye Radar, piloto automático, Teca en toda la Cubierta, cojines de cabina, mesa convertible en Salón, Bimini con iluminación LED, Embarcación auxiliar con motor MERCURY 3,5 HP y balsa salvavidas.
Está en fantásticas condiciones, como NUEVO y listo para ser disfrutado por sus nuevos propietarios.

Français

Le BAVARIA Cruiser 37 est un yacht de croisière destiné aux marins qui aiment être sportifs, mais qui ne veulent pas non plus négliger l'aspect détente de leur temps libre. 

Dans cette version il y a 2 cabines, mais pour six personnes. Le CRUISER 37 offre la performance et le plaisir par excellence. C'est fantastique, le "Bavaria Cruiser 37" de mai/2021 est équipé du moteur diesel Volvo D1-30 de 28 CV en supplément.
La configuration comprend : un mât de grand-voile sur enrouleur Elvstrom, un foc sur enrouleur et un magnifique Genneker Elvstrom (NOUVEAU) ; ensemble complet d'équipements de navigation, comprenant radar, pilote automatique, teck sur tout le pont, coussins de cabine, table convertible dans le salon, bimini avec éclairage LED, dériveur avec moteur MERCURY 3,5 CV et radeau de survie.
Il est dans un état fantastique, comme NEUF et prêt à être apprécié par ses nouveaux propriétaires.

Italiano

Il BAVARIA Cruiser 37 è uno yacht da crociera per i velisti che amano essere sportivi, ma non vogliono trascurare l'aspetto rilassante del loro tempo libero. 

In questa versione le cabine sono 2, ma per sei persone. Il CRUISER 37 offre prestazioni e piacere per eccellenza. Questo è fantastico, il "Bavaria Cruiser 37" di maggio/2021 è equipaggiato con il motore diesel Volvo D1-30 da 28 CV come extra.
La configurazione comprende: Albero della randa Elvstrom avvolgibile, fiocco avvolgibile e un bellissimo Genneker Elvstrom (NUOVO); set completo di attrezzatura di navigazione, incluso radar, pilota automatico, teak su tutto il ponte, cuscineria di cabina, tavolo convertibile nel salone, bimini con illuminazione a LED, tender con motore MERCURY 3,5 HP e zattera di salvataggio.
È in condizioni fantastiche, come NUOVO e pronto per essere apprezzato dai suoi nuovi proprietari.