HALLBERG RASSY HALLBERG RASSY 312 (1982) Zu verkaufen in Var, France Méditerranée, France, Frankreich

Deutsch

Komfortabel mit einer warmen Atmosphäre dank seines Holzinterieurs, gesund und robust, ist es mit seinem langen Kiel auch ein sicheres Segelboot.

Liegeplatz VERFÜGBAR zur Miete oder zum Kauf bis 2030!

Wegen eines seltenen Produkts beschlagnahmt zu werden.

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS (Récepteur), DSC UKW, Epirb (GPS intégré), GPS (Fixe PHILIPS DANTONIK NAVIGATO), Autopilot (AUTOHELM 2000), Sonar (NEXUS SEADATA), Windmessanlage (AUTOHELM ST 60).

Deck und technische Ausrüstung:

2 Anker (Delta 16 Kg et 1 ancre Fortress), Druckwasserpumpe (120 L), 3 Batterien (2 services et 1 moteur), Teak auf Laufdecks, Batterieladegerät (AUTODOLPHIN 2), Solarpanel (50 W), manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde (avec commande filaire), Stehendes Gut (d'origine), Badeleiter, Außenborder-Halterung, Klappbarer Wohnzimmertisch, Kajütaufbau in Teak, 5 Winschen.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Heizung (air pulsé D1L EBERSPACHER), Schwarzwassertank (80 L), manuelles WC.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsaurüstung Fahrtgebiet bis 6 sm offshore (partiel), 4 Rettungsweste.

Unterhaltung:

2 Lautsprecher, Stereoanlage (SONY).

Zubehör Sails:

Spinnaker Ausrüstung, Rollfockanlage, Lazy Bag, Lazy Jack (DYNEMEA), Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd (3 feux), Backofen (sur cardans), Kühlschrank (DANFASS).

Polsterung:

Persenning für Fenster.

English

Comfortable with a warm atmosphere thanks to its wooden interior, healthy and robust, it is also a safe sailboat with its long keel.

Berth AVAILABLE for rent or purchase until 2030!

To be seized because of a rare product.

Electronic tools for navigation:

AIS (Récepteur), DSC vhf, Epirb (GPS intégré), GPS (Fixe PHILIPS DANTONIK NAVIGATO), Autopilot (AUTOHELM 2000), Sonar (NEXUS SEADATA), Wind Station (AUTOHELM ST 60).

Staging and technical:

2 Anchor (Delta 16 Kg et 1 ancre Fortress), Water pressure pump (120 L), 3 Batteries (2 services et 1 moteur), Teak Side Decks, Battery charger (AUTODOLPHIN 2), Solar panels (50 W), Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass (avec commande filaire), Strand rigging (d'origine), swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, Living Room Foldable Table, Teak Deckhouse, 5 Winch.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Heater (air pulsé D1L EBERSPACHER), Black Water Tank (80 L), Manual Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 6 miles (partiel), 4 PFDs.

Entertainment:

2 Speakers, Hi-Fi (SONY).

Sails accessories:

Spi Equipment, Jib Furling System, Lazy Bag, Lazy Jack (DYNEMEA), Vang.

Kitchen and appliances:

Burner (3 feux), Oven (sur cardans), Refrigerator (DANFASS).

Upholstery:

Window Cover.

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• GPS
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Spinnaker
• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Epirb
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Heating

Español

Confortable con un ambiente cálido gracias a su interior de madera, sano y robusto, es también un velero seguro con su larga quilla.

¡Amarre DISPONIBLE para alquilar o comprar hasta 2030!

Ser incautado a causa de un producto raro.

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS (Récepteur), VHF con DSC, Epirb (GPS intégré), GPS (Fixe PHILIPS DANTONIK NAVIGATO), Piloto automático (AUTOHELM 2000), Sonar (NEXUS SEADATA), Equipo de viento (AUTOHELM ST 60).

Equipo técnico y de cubierta:

2 Ancla (Delta 16 Kg et 1 ancre Fortress), Bomba de agua dulce (120 L), 3 Baterías (2 services et 1 moteur), Pasillos laterales en teca, Cargador de batería (AUTODOLPHIN 2), Paneles solares (50 W), Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (avec commande filaire), Strand aparejo (d'origine), Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, Mesa plegable para sala de estar, Cubierta interior en teca, 5 Winch.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Calefacción (air pulsé D1L EBERSPACHER), Tanque de agua negra (80 L), WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 6 millas (partiel), 4 Elementos de flotacion individuales.

Entretenimiento:

2 Altavoces, Stereo (SONY).

Accesorios Velas:

Aparejo Spi, Enrollador de foque, Lazy Bag, Lazy Jack (DYNEMEA), Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón (3 feux), Horno (sur cardans), Frigorífico (DANFASS).

Tapicerías:

Cubre ventanas.

Français

Confortable avec une ambiance chaleureuse grâce à son intérieur bois, sain et robuste, c'est aussi un voilier sécurisant avec sa quille longue.

Place de port DISPONIBLE en location ou à l'achat jusqu'en 2030 !

A saisir car produit rare.

Appareillage électronique de navigation:

AIS (Récepteur), DSC VHF, Balise de détresse (GPS intégré), GPS (Fixe PHILIPS DANTONIK NAVIGATO), Pilote automatique (AUTOHELM 2000), Sondeur (NEXUS SEADATA), Anémomètre/Girouette (AUTOHELM ST 60).

Equipement technique et de pont supérieur:

2 Ancre (Delta 16 Kg et 1 ancre Fortress), Eau sous pression (120 L), 3 Batteries (2 services et 1 moteur), Passavant en teck, Chargeur de batterie (AUTODOLPHIN 2), Panneau solaire (50 W), Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique (avec commande filaire), Gréement monotoron (d'origine), Echelle de bain, Chaise support HB, Table pliante de salon, Pont en teck, 5 Winch.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Chauffage (air pulsé D1L EBERSPACHER), Réservoir d'eau noire (80 L), Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 6 miles (partiel), 4 Gilets de sauvetage.

Divertissements:

2 Haut-parleurs, Hi-Fi (SONY).

Accessoires voiles:

Accastillage de spi, Enrouleur de foc, Lazy Bag, Lazy Jack (DYNEMEA), halebas.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisinière (3 feux), Four (sur cardans), Réfrigérateur intérieur (DANFASS).

Tapisserie:

Tauds de pare-brise.

Italiano

Confortevole con un'atmosfera calda grazie ai suoi interni in legno, sani e robusti, è anche una barca a vela sicura con la sua lunga chiglia.

Posto barca DISPONIBILE per l'affitto o l'acquisto fino al 2030!

Da sequestrare a causa di un prodotto raro.

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS (Récepteur), DSC vhf, Epirb (GPS intégré), GPS (Fixe PHILIPS DANTONIK NAVIGATO), Pilota automatico (AUTOHELM 2000), Sonar (NEXUS SEADATA), Stazione vento (AUTOHELM ST 60).

Allestimento tecnico e di coperta:

2 Ancora (Delta 16 Kg et 1 ancre Fortress), Autoclave (120 L), 3 Batterie (2 services et 1 moteur), Camminamenti laterali in teak, Caricabatterie (AUTODOLPHIN 2), Pannelli Solari (50 W), Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (avec commande filaire), Sartiame spiroidale (d'origine), Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo Salone Abbattibile, Tuga in teak, 5 Winch.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Riscaldamento (air pulsé D1L EBERSPACHER), Serbatoio Acque Nere (80 L), WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 6 miglia (partiel), 4 Giubbetti di salvataggio.

Intrattenimento:

2 Altoparlanti, Stereo (SONY).

Accessori vele:

Attrezzatura Spi, Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Lazy Jack (DYNEMEA), Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello (3 feux), Forno (sur cardans), Frigorifero interno (DANFASS).

Tappezzerie:

Teli copri finestra.