Sonstige Seamaster 44 (1987) in vendita in Mallorca, Spagna

Italiano

Installazioni e ripartizione:
2. Posto di pilotaggio su ponte di comando, Cabine di poppa, Cabina per ospiti, Porta-attrezzi, Posto di governo interno, Salone

Cambusa:
Forno, Lavello a doppia vasca, Congelatore, Piano di cottura in ceramica, Piano di cottura elettrico, Compressore, Microonde

Tecnica:
Presa 12V, Presa 220V, Caricabatteria, Verricello el. dell’ancora di prua, Pressure water pump, Generatore, Collegamento alla terraferma 230 V

Navigazione:
Ecoscandaglio, Plotter with GPS, Radar

Sicurezza:
Zattera di salvataggio

Accessori:
Catena dell’ancora, Scialuppa, Timone propulsore di prua, TV a colori, Impianto combinato riscaldamento-climatizzazione, Radio, Antenna TV, Vernice sottomarina

English

Fixtures & Cabin Layout:
Second helm station on fly bridge, Aft cabin, Guest cabin, Equipment rack, Interior navigation station, Salon

Pantry:
Oven, Double sink, Freezer, Ceramic hob, Electric hob, Compressor, Microwave

Technology:
12V socket, 220V socket, Battery charger, Electric Bow windlass, Pressure water pump, Generator, Shore power 230V

Navigation:
Echo sounder, Plotter with GPS, Radar

Safety:
Life raft

Accessories:
Anchor chain, Tender, Bow thruster, Color TV, Environmental control system, Radio, TV-antenna, Anti-fouling


Έπιπλα και τμηματοποίηση:
2. Πιλοτήριο στην πάνω γέφυρα, καμπίνα πρυμιός, Καμπίνα επισκέπτη, Πλαίσιο στήριξης εξοπλισμού, Εσωτερική βάση πλοήγησης, Σαλόνι

Κελάρι:
Φούρνος, νεροχύτης διπλής λεκάνης, Κατάψυξη, κεραμικό ταψί, ηλεκτρικό ταψί, Συμπιεστής, Συσκευή μικροκυμάτων

Τεχνολογία:
12V πρίζα, 220V πρίζα, Φορτιστής μπαταρίας, Ηλεκτρικός εργάτης πλώρης, Pressure water pump, Γεννήτρια, Σύνδεση γείωσης 230 volt

Πλοήγηση:
Βαθύμετρο, Plotter with GPS, Ραντάρ

Ασφάλεια:
Σωστική λέμβος

Πρόσθετα εξαρτήματα:
αλυσίδα άγκυρας, βάρκα σωσίβιο, Σερβοκινητήρας πλώρης, έγχρωμη τηλεόραση, συνδυασμός θέρμανσης/αιρ κοντίσιον, Ραδιόφωνο, Κεραία τηλεόρασης, Υποθαλάσσια βαφή

Navigation

• Depth Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Life Raft

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Danske

Udførelse og skillerum:
2. Førerplads på fly, Agterkahyt, Gæstekabine, Redskabsophæng, Indvendig navigationsplads, Salon

Kabys:
Bageovn, Dobbeltvask, Fryseskab, Keramisk komfur, Elektrisk komfur, Kompressor, Mikrobølgeovn

Teknik:
12V stikkontakt, 220V stikkontakt, Batterilader, Bov-ankerspil, Pressure water pump, Generator, Landtilslutning 230 volt

Navigation:
Ekkolod, Plotter with GPS, Radar

Sikkerhed:
Redningsflåde

Tilbehør:
Ankerkæde, Jolle, Bovror, Farve-TV, Kombinationsvarmer/aircondition, Radio, Tv-antenne, Bundmalingslag

Deutsch

Ausstattung:
2. Steuerstand auf Fly, Achterkajüte, Gästekajüte, Geräteträger, Innenfahrstand, Salon

Pantry:
Backofen, Doppelspüle, Gefrierschrank, Kochfeld Ceran, Kochfeld Elektro, Kompressor Kühlschrank, Mikrowelle
Kühlschrank 150 l mit separatem Tiefkühlfach,Geschirrspülmaschine , Waschmaschine mit Trockner, Heck-Aussenküche mit ICE-Maker und Spülbecken,

Technik:
12V Steckdosen, 220V Steckdosen, Batterieladegerät, Bug-Ankerwinde elektrisch, Druckwasserpumpe, Generator, Landanschluss 230 Volt
KW Westerbeke Generator, 5 Batterien (800 AH),

Nautik:
Echolot, Kartenplotter mit GPS, Radar
Radar zur Zeit ausgebaut,

Sicherheit:
Rettungsinsel

Persenninge:
Persenning mit Sichtfenstern in Blau,

Zubehör:
Ankerkette, Beiboot, Bugstrahlruder, Farb-TV, Kombi-Anlage Heizung + Klima, Radio, TV Antenne, Unterwasseranstrich
Schlauchboot mit 5 PS Suzuki, Radio mit MP3, 2 Klappfahrräder

Beschreibung:
vier feste Schlafplätze in Master und Bugkabine, zus. 4 Schlafplätze in Wohnzimmer und Essraum durch Tischabsenkung , Achterkabine mit breitem Doppelbett, Flybridge mit Sessel und 2 Liegen, 2 Bug-Liegeplatten passend für Bug-Liegefläche.

Innenausbau komplett in gemütlichem Teakholz

Español

Equipamiento y división:
2do. puesto de mando en Fly, Cabina para 8 personas, Cabina de invitados, Portæquipos, Puesto de mando interior, Salón

Despensa:
Horno, Fregadero doble, Congelador, Placa vitrocerámica, Hornillo eléctrico, Compresor, Microondas

Técnica:
Toma de 12V, Toma de 220V, Cargador batería, Molinete de proa el., Pressure water pump, Generador, Conexión del país 230 voltios

Navegación:
Sondador acústica, Plotter with GPS, Radar

Seguridad:
Balsa salvavidas

Accesorios:
Cadena del ancla, Batel, Timón de chorro de proa, TV en color, Combinación aire acondicionado/calefacción, Radio, Antena de TV, Pintura submarina

Français

Équipement & disposition :
2ème poste de pilotage sur Fly, Cabine arrière, Cabine invités, Porte-outils, Poste de pilotage intérieur, Salon

Pantry:
Four, Évier double, Réfrigérateur, Plaque de cuisson céramique, Plaque de cuisson électrique, Compresseur, Micro-onde

Technique:
Prise de courant 12V, Prise de courant 220V, Chargeur de batterie, Cabestan avant él., Pressure water pump, Générateur, Prise de quai 230 volt

Navigation:
Échosondeur, Plotter with GPS, Radar

Sécurité:
Canot de sauvetage

Accessoires:
Chaîne d'ancre, Canot, Propulseur avant, TV couleur, Installation jumelée chauffage + climatisation, Radio, Antenne TV, Peinture sous-marine

Nederlandse

Uitrusting en indeling:
2de stuurstand op de flybridge, Achterkajuit, Gastenhut, Instrumentendrager, Binnenvaarstand, SalonKombuis:
Oven, Dubbele wasbak, Koelkast, Keramische kookplaat, Electrische kookplaat, Compressor, MagnetronTechniek:
12V stopcontact, 220V stopcontact, Acculader, Elektrische boeg-ankerlier, Pressure water pump, Generator, Walaansluiting 230 V

Navigatie:
Dieptemeter, Plotter with GPS, Radar

Veiligheid:
Reddingsvlot

Toebehoren:
Ankerketting, Bijboot, Boegschroef, Kleurentelevisie, Airco met verwarmingsmogelijkheid, Radio, TV antenne, Onderwaterverf

Norsk

Utrustning og oppdeling:
2. styreposisjon på flybridge, Akterkabin, Gjestelugar, Apparatholder, Innvendig styreposisjon, Salong

Pantry:
Stekeovn, Dobbelt vask, Kjøleskap, Kokeapparat, Ceran, Kokeapparat, lektrisk, Kompressor, Mikrobølgeovn

Teknikk:
12V stikkontakt, 220V stikkontakt, Batterilader, Baugankervinsj elektrisk, Pressure water pump, Generator, Landstrøm 230 Volt

Navigasjon:
Ekkolodd, Plotter with GPS, Radar

Sikkerhet:
Redningsflåte

Tilbehør:
Ankerkjetting, Lettbåt, Baugpropell, Farge-TV, Kombiannlegg varme og klima, Radio, TV-antenne, Bunnstoff

Polski

Osprzet i rozmieszczenie:
2. Stanowisko sterownicze na pomoscie, Kajuta rufowa, Kabina goscinna, Nosnik narzedzi, Mostek wewnetrzny, Salon

Szafa na prowiant:
piec, Dwukomorowy zlewozmywak, Zamrazarka, Kuchenka ceramiczna, Kuchenka elektryczna, Kompresor, Piec mikrofalowy

Technika:
Gniazdo 12V, Gniazdo 220V, Prostownik akumulatora, el.winda kotwicza na dziobie, Pressure water pump, Generator, Uziemienie 230 V

Nawigacja:
Echosonda, Plotter with GPS, Radar

Bezpieczenstwo:
Wysepka ratunkowa

Akcesoria:
Lancuch kotwiczny, Ponton, Ster na dziobie, Telewizja kolorowa, polaczony grzejnik/klimatyzator, Radio, Antena TV, Powleczenie podwodne

Svensk

Utförande & indelning:
2. manöverplats på fly, Akterkajuta, Gästkabin, Instrumenthållare, Inre styrhytt, Salong

Pentry:
Grill, Dubbel diskho, Frysskåp, Keramisk kokhäll, Elektrisk kokhäll, Kompressor, Mikro

Teknik:
12V stickkontakt, 220V stickkontakt, Batteriladdare, Ankarvinda, bog, el., Pressure water pump, Generator, Landanslutning 230 volt

Navigation:
Ekolod, Plotter with GPS, Radar

Säkerhet:
Räddningsö

Tillbehör:
Ankarkätting, Jolle, Bogroder, Färg-TV, Kombi-anläggning för luftkonditionering+värme, Radio, TV-antenn, Målning under vattenytan

Türk

Esya & Donanim:
2. dümen dolabi açik köprü üstünde, Kiç kabin, Ziyaretçi kabini, Avadanlik rafi, Dahili seyir masasi, Salon

Kiler:
Firinli ocak, Çift gözlü evye, Dondurucu, Seramik ocak, Elektrikli kazan, Kompresör, Mikrodalga

Teknoloji:
12V soket, 220V soket, Akü sarj cihazi, Elektrikli bas irgat, Pressure water pump, Jeneratör, Sahilden elektrik beslemesi, 230 volt

Seyir:
Elektrikli iskandil, Plotter with GPS, Radar

Güvenlik:
Can Sali

Aksesuarlar:
Demir zinciri, Sisme bot, Bas pervanesi, Renkli TV, Kombine isitma/havalandirma tertibati, Telsiz, TV anteni, Karina boyasi

русский

обстановка и обшивка:
2-ая рулевая колонна на верхнем мостике, кормовая каюта, гостевая кабина, подставка для прибора, блок управления, установленный внутри, салон

буфетная:
духовка, раковина с двумя отделениями, морозилка, плита с металлокерамическим покрытием, электрическая плита, комрессор, микроволновая печь

техника:
розетка на 12B, розетка на 220В, зарядное устройство батареи, электрическая носовая лебедка для якоря, Pressure water pump, генератор, вывод для подключения к береговому электроснабжению 230 Вт

навигация:
эхолот, Plotter with GPS, радар

надежность:
островок безопасности

аксессуары:
цепь для якоря, посыльное судно, носовой гребной винт, цветной телевизор, комбинированный кондиционер и обогреватель, радио, телевизионная антена, покрытие средством от биологического обрастания корпуса