PRESTIGE PRESTIGE 520 (2024) in vendita in Francia, France, Francia

Italiano

Agilità e ingegnosità ritmano la vita di bordo. Intensamente luminoso, il quadrato è un vero e proprio invito al benessere. I divani in vis-à-vis e il sedile di pozzetto modulabile, ribaltabile verso il quadrato, offrono un inedito spazio conviviale.

Le ampie vetrate conferiscono agli interni una calda atmosfera piena di dolcezza. La visibilità è immensa.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Comando motori elettronico, 4 Display (multifunzione 12"), Interfaccia (Volvo Penta), Joystick, Pilota automatico (Garmin), Radar (Fantom 18X), Radio VHF (Garmin).

Allestimento tecnico e di coperta:

Doccia esterna, Doppia timoneria, Elica di prua - bow thruster (140 Kgf), Flap elettrici, Hard top, Piattaforma (teak), Pompa di sentina automatica, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Winch tonneggio di poppa.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (55.000 BTU), BBQ/ Grill (Fly), Boiler (60L), Inverter (2000W), WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM.

Cucina ed elettrodomestici:

Congelatore (42L), Cucina, Frigorifero interno (178L), Microonde (Miele), Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Telo coprisedile.

Note accessori:

Seanapps: box per la connessione + applicazione per dispositivi mobili per il controllo dei dati di sicurezza, navigazione, manutenzione e comfort a bordo.

English

Agility and ingenuity punctuate life on board. Intensely luminous, the square is a real invitation to well-being. The vis-à-vis sofas and the modular cockpit seat, which can be folded down towards the saloon, offer an unprecedented convivial space.

The large windows give the interior a warm atmosphere full of sweetness. The visibility is immense.

Electronic tools for navigation:

Electronic engine control, 4 Display (multifunzione 12"), Interface (Volvo Penta), Joystick, Autopilot (Garmin), Radar (Fantom 18X), VHF Radio (Garmin).

Staging and technical:

Deck Shower, Twin Steering, Bow Thruster (140 Kgf), Electric Flaps, Hard top, Platform (teak), Automatic Bilge Pump, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Stern Winches.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (55.000 BTU), BBQ/Grill (Fly), Warm Water System (60L), Inverter (2000W), Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM.

Kitchen and appliances:

Freezer (42L), Galley, Refrigerator (178L), Microwave Oven (Miele), Ceramic hot plate.

Upholstery:

Seat Cover.

Accessories notes:

Seanapps: connection box + mobile application for checking safety, navigation, maintenance and comfort data on board.

Navigation

• Radar
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer
• Microwave

Deutsch

Agilität und Einfallsreichtum prägen das Leben an Bord. Der intensiv leuchtende Platz ist eine echte Einladung zum Wohlbefinden. Die Vis-à-vis-Sofas und der modulare Cockpitsitz, der zum Salon hin umgeklappt werden kann, bieten einen noch nie dagewesenen geselligen Raum.

Die großen Fenster verleihen dem Innenraum eine warme Atmosphäre voller Süße. Die Sichtbarkeit ist immens.

Navigation elektronische Instrumentation:

Elektronische Motorensteuerung, 4 Display (multifunzione 12"), Schnittstelle (Volvo Penta), Joystick, Autopilot (Garmin), Radar (Fantom 18X), UKW-Funk (Garmin).

Deck und technische Ausrüstung:

Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Bugstrahlruder (140 Kgf), elektrische Trimmklappen, Hardtop, Plattform (teak), automatische Bilgepumpe, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Verholwinde auf dem Achterdeck.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (55.000 BTU), BBQ/ Grill (Fly), Warmwasserbereiter (60L), Inverter (2000W), elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Tiefkühlschrank (42L), Pantry, Kühlschrank (178L), Mikrowelle (Miele), Ceran-Kochfeld.

Polsterung:

Sitz Abdeckung.

Hinweis-Zubehör:

Seanapps: Verbindungsbox + mobile Anwendung zur Überprüfung von Sicherheits-, Navigations-, Wartungs- und Komfortdaten an Bord.

Español

La agilidad y el ingenio marcan la vida a bordo. Intensamente luminosa, la plaza es una verdadera invitación al bienestar. Los sofás vis-à-vis y el asiento modular de la bañera, que se puede plegar hacia el salón, ofrecen un espacio de convivencia sin precedentes.

Los grandes ventanales dan al interior un ambiente cálido lleno de dulzura. La visibilidad es inmensa.

Instrumentación electrónica de navegación:

Control de motor electrónico, 4 Pantalla (multifunzione 12"), Interface (Volvo Penta), Joystick, Piloto automático (Garmin), Radar (Fantom 18X), Radio VHF (Garmin).

Equipo técnico y de cubierta:

Ducha externa, Doble rueda de timón, Hélice de proa (140 Kgf), Flaps eléctrico, Hard top, Plataforma (teak), Bomba de achique automática, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Cabestrantes de popa.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (55.000 BTU), BBQ/ Grill (Fly), Calentador (60L), Transformador (2000W), WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM.

Cocina y electrodomésticos:

Congelador (42L), Cocina, Frigorífico (178L), Microondas (Miele), Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Funda asientos.

Notas accesorios:

Seanapps: caja de conexión + aplicación móvil para la comprobación de datos de seguridad, navegación, mantenimiento y confort a bordo.

Français

Agilité et ingéniosité rythment la vie à bord. Intensément lumineuse, la place est une véritable invitation au bien-être. Les canapés vis-à-vis et le siège de cockpit modulable, rabattable vers le carré, offrent un espace convivial inédit.

Les grandes baies vitrées donnent à l’intérieur une atmosphère chaleureuse et pleine de douceur. La visibilité est immense.

Appareillage électronique de navigation:

Commande électrique, 4 Moniteur (multifunzione 12"), Ordinateur de bord (Volvo Penta), Joystick, Pilote automatique (Garmin), Radar (Fantom 18X), Radio VHF (Garmin).

Equipement technique et de pont supérieur:

Douche de cockpit, Double barre à roue, Propulseur d'étrave (140 Kgf), Flaps électriques, Hard top, Plateforme arrière (teak), Pompe de cale automatique, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Winch électrique arrière.

Equipement domestique de bord:

Air conditionné (55.000 BTU), BBQ/ Grill (Fly), Ballon d'eau chaude (60L), Convertisseur (2000W), Toilettes électriques.

Divertissements:

Haut-parleurs, Radio AM/FM.

Cuisine et appareils électromenagers:

Congélateur (42L), Cuisine, Réfrigérateur intérieur (178L), Four micro-ondes (Miele), Plaque vitrocéramique.

Tapisserie:

Taud de siège.

Notes accessoires:

Seanapps : boîtier de connexion + application mobile pour vérifier les données de sécurité, de navigation, d’entretien et de confort à bord.