Portofino Marine 37 FLY (2005) in vendita in Mar Tirreno, Italia

Italiano

Il 37 Fly è l’imbarcazione della linea Portofino Marine, categoria natante con caratteristiche di scafo e allestimento interni ed esterni, con provate qualità di eleganza e grandi spazi

Importante refitting tra il 2021e il 2023 che comprende la verniciatura dello scafo, le cuscinerie interne, esterne e fly. Pellicole vetri e tendalini completi. Batterie, impiantistica, cablaggi motori, plancia e centraline nuove. PRONTO BOA!!!!

BUONE CONDIZIONI GENERALI+COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFO 3204728758 LUCIANO

INTERNI:

1 Cabina matrimoniale armatoriale di prua

1 Cabina ospiti con letti affiancati

1 Bagno completo di lavabo,doccia separata e WC marino elettrico

1 Cucina completa di lavandino,piastra elettrica e frigorifero

1 Salone completo di divani,tavolo e TV

STRUMENTAZIONE:

Altoparlanti

Aria condizionata

Allarme motore

Ancora

Autoclave

Batterie

Bussola

Boiler

Caricabatterie

Comando motori elettronico

Computer di bordo

Doppia timoneria

Ecoscandaglio

Elica di poppa

Elica di prua

Flap elettrici (ZIPWAKE)

GPS

Indicatori Flaps

Impianto TV

Inverter

Lavatrice

Luci di cortesia

Luci subacquee

Oscuranti

Passerella

Pilota automatico

Raddrizzatore,

Ripetitore strumentazione

Riscaldamento

Stereo

Salpancora Elettrico

Tromba

Yacht controller

VHF

ARMAMENTO:

Bimini

Cuscineria completa

Cuscineria fly

Camminamenti laterali in teak (SINTETICO)

Colorazione speciale

Doccia esterna

Pavimento interno in legno

Piattaforma

Porta ingresso

Pozzetto Teak

Presa 220V banchina

Presa acqua banchina

Scaletta da bagno

Tavolo Salone Abbattibile

Teli copri finestra

Telo Copertura Fly

Telo copriconsolle

Telo coprisedile

Tendalino

Tuga in teak (SINTETICO)

Strumentazione elettronica di navigazione:

Comando motori elettronico, Computer di bordo, Yacht controller.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Camminamenti laterali in teak (SINTETICO), Colorazione speciale, Doccia esterna, Doppia timoneria, Flap elettrici (ZIPWAKE), Indicatori Flaps, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Raddrizzatore, Ripetitore strumentazione, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo Salone Abbattibile, Tromba, Tuga in teak (SINTETICO).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Lavatrice, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria fly, Oscuranti, Teli copri finestra, Telo Copertura Fly, Telo copriconsolle, Telo coprisedile, Tendalino.

English

The 37 Fly is the boat of the Portofino Marine line, a boat category with hull characteristics and interior and exterior equipment, with proven qualities of elegance and large spaces

Important refitting between 2021 and 2023 which includes the painting of the hull, the internal, external and fly cushions. Glass films and complete awnings. Batteries, plant engineering, engine wiring, dashboard and new control units. READY BOA!!!

GOOD GENERAL CONDITIONS + AGENCY FEES. FOR INFO 3204728758 LUCIANO

INTERIORS:

1 Bow master double cabin

1 Guest cabin with side by side beds

1 Bathroom with washbasin, separate shower and electric marine toilet

1 Kitchen complete with sink, electric hob and refrigerator

1 Living room complete with sofas, table and TV

INSTRUMENTATION:

Speakers

Air conditioning

Engine alarm

Still

Autoclave

Batteries

Compass

Boiler

Charger

Electronic motor control

On-board computer

Double wheelhouse

Sonar

Stern thruster

Bow thruster

Electric flaps (ZIPWAKE)

GPS

Flaps Indicators

TV system

Inverter

Washing machine

Courtesy lights

Underwater lights

Blackout

Gangway

Autopilot

Rectifier

Instrumentation repeater

Heating

Stereo

Electric windlass

Trumpet

Yacht controller

VHF

ARMAMENT:

Bimini

Complete cushions

Fly cushions

Teak side walkways (SYNTHETIC)

Special coloring

Outdoor shower

Interior wooden floor

Platform

Entrance door

Teak cockpit

220V shore socket

Quay water intake

Swimming ladder

Folding lounge table

Window covers

Fly cover

Console cover

Seat cover

Awning

Teak deckhouse (SYNTHETIC)

Electronic tools for navigation:

Electronic engine control, On-Board Computer, Yacht controller.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Teak Side Decks (SINTETICO), Special Colour, Deck Shower, Twin Steering, Electric Flaps (ZIPWAKE), Flaps Indicators, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Voltage Rectifier, Electronic instrumentation repeater, Electric Windlass, swimming ladder, Living Room Foldable Table, Horn, Teak Deckhouse (SINTETICO).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Washer, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cushions, Fly Bridge Cuscions, Blackout Curtains, Window Cover, Flybridge Cover, Instrument Cover, Seat Cover, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Heating

Deutsch

Die 37 Fly ist das Boot der Portofino Marine-Linie, einer Bootskategorie mit Rumpfeigenschaften und Innen- und Außenausstattung, mit bewährten Qualitäten von Eleganz und großen Räumen

Wichtige Umrüstung zwischen 2021 und 2023, die die Lackierung des Rumpfes, der Innen-, Außen- und Fliegenkissen umfasst. Glasfolien und komplette Markisen. Batterien, Anlagentechnik, Motorverkabelung, Armaturenbrett und neue Steuergeräte. FERTIG BOA!!

GUTE RAHMENBEDINGUNGEN + VERMITTLUNGSGEBÜHREN. INFOS 3204728758 LUCIANO

INNENRÄUME:

1 Bug-Master-Doppelkabine

1 Gästekabine mit nebeneinander liegenden Betten

1 Badezimmer mit Waschbecken, separater Dusche und elektrischer Marinetoilette

1 Küche komplett mit Spüle, Elektroherd und Kühlschrank

1 Wohnzimmer mit Sofas, Tisch und TV

INSTRUMENTATION:

Lautsprecher

Klimatisierung

Motoralarm

Noch

Autoklav

Batterien

Kompass

Kessel

Ladegerät

Elektronische Motorsteuerung

Computer

Doppeltes Steuerhaus

Sonar

Heckstrahlruder

Bugstrahlruder

Elektrische Klappen (ZIPWAKE)

GPS

Klappen-Blinker

TV-Anlage

Wechselrichter

Waschmaschine

Innenbeleuchtung

Unterwasser-Leuchten

Verdunklung

Gangway

Autopilot

Gleichrichter

Repeater für die Instrumentierung

Heizung

Stereo

Elektrische Ankerwinde

Trompete

Yacht-Controller

UKW

BEWAFFNUNG:

Bimini

Komplette Kissen

Fliegenkissen

Seitenstege aus Teakholz (SYNTHETISCH)

Spezielle Farbgebung

Außendusche

Holzboden im Innenraum

Bahnsteig

Eingangstür

Teakholz-Cockpit

220V Landsteckdose

Wasserentnahme am Kai

Badeleiter

Klappbarer Loungetisch

Fensterabdeckungen

Fliegenabdeckung

Konsolenabdeckung

Sitzbezug

Markise

Deckshaus aus Teakholz (SYNTHETISCH)

Navigation elektronische Instrumentation:

Elektronische Motorensteuerung, Yacht PC, Yacht controller.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks (SINTETICO), Sonderfarbe, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, elektrische Trimmklappen (ZIPWAKE), Trimmklappen Anzeigen, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rectifier, Elektronischer Instrumenten-Repeater, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Klappbarer Wohnzimmertisch, Signalhorn, Kajütaufbau in Teak (SINTETICO).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Waschmaschine, Ceran-Kochfeld.

Polsterung:

Polster, Sonnenpolster auf Flybridge, Verdunkelungsvorhänge, Persenning für Fenster, Flybridge Cover, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung, Sonnenpersenning.

Español

El 37 Fly es el barco de la línea Portofino Marine, una categoría de barco con características de casco y equipamiento interior y exterior, con cualidades probadas de elegancia y grandes espacios

Importante reacondicionamiento entre 2021 y 2023 que incluye la pintura del casco, los cojines internos, externos y de mosca. Películas de vidrio y toldos completos. Baterías, ingeniería de planta, cableado de motores, tablero de instrumentos y nuevas unidades de control. BOA LISTO!!

BUENAS CONDICIONES GENERALES + GASTOS DE AGENCIA. PARA INFORMACIÓN 3204728758 LUCIANO

INTERIORES:

1 cabina doble principal de proa

1 cabina de invitados con camas lado a lado

1 cuarto de baño con lavabo, ducha separada y WC marino eléctrico

1 Cocina completa con fregadero, placa eléctrica y nevera

1 Sala de estar completa con sofás, mesa y TV

INSTRUMENTACIÓN:

Altavoces

Climatización

Alarma del motor

Todavía

Autoclave

Baterías

Brújula

Caldera

Cargador

Control electrónico del motor

Ordenador de a bordo

Caseta del timón doble

Sonar

Propulsor de popa

Propulsor de proa

Aletas eléctricas (ZIPWAKE)

GPS

Indicadores de colgajos

Sistema de TV

Inversor

Lavadora

Luces de cortesía

Luces subacuáticas

Apagón

Pasarela

Piloto automático

Rectificador

Repetidor de instrumentación

Calefacción

Estéreo

Molinete eléctrico

Trompeta

Controlador de yates

VHF

ARMAMENTO:

Bimini

Cojines completos

Cojines para moscas

Pasarelas laterales de teca (SINTÉTICAS)

Coloración especial

Ducha exterior

Suelo interior de madera

Plataforma

Puerta de entrada

Cabina de teca

Toma de tierra de 220V

Toma de agua del muelle

Escalera de natación

Mesa de salón plegable

Cubiertas de ventanas

Cubierta de mosca

Cubierta de la consola

Funda de asiento

Toldo

Cubierta de teca (SINTÉTICO)

Instrumentación electrónica de navegación:

Control de motor electrónico, Ordenador de abordo, Yacht controller.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca (SINTETICO), Color Especial, Ducha externa, Doble rueda de timón, Flaps eléctrico (ZIPWAKE), Indicadores Flaps, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rectificador, Repetidor de instrumentación electrónica, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Mesa plegable para sala de estar, Bocina, Cubierta interior en teca (SINTETICO).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Lavadora, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines fly, Cortinas Opacas, Cubre ventanas, Lona de Flybridge, Funda cónsola, Funda asientos, Toldo.

Français

Le 37 Fly est le bateau de la ligne Portofino Marine, une catégorie de bateaux avec des caractéristiques de coque et des équipements intérieurs et extérieurs, avec des qualités éprouvées d’élégance et de grands espaces

Réaménagement important entre 2021 et 2023 qui comprend la peinture de la coque, des coussins intérieurs, externes et anti-mouches. Films de verre et auvents complets. Batteries, ingénierie de l’usine, câblage moteur, tableau de bord et nouvelles unités de contrôle. BOA PRÊT!!

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES + FRAIS D’AGENCE. POUR INFO 3204728758 LUCIANO

INTÉRIEURS:

1 cabine double Bow master

1 cabine invité avec lits côte à côte

1 Salle de bain avec lavabo, douche séparée et WC marin électrique

1 Cuisine complète avec évier, plaques électriques et réfrigérateur

1 salon complet avec canapés, table et TV

INSTRUMENTATION:

Haut-parleurs

Climatisation

Alarme moteur

Encore

Autoclave

Piles

Boussole

Chaudière

Chargeur

Commande électronique du moteur

Ordinateur de bord

Double timonerie

Sonar

Propulseur arrière

Propulseur d’étrave

Rabats électriques (ZIPWAKE)

GPS

Indicateurs de volets

Système de télévision

Onduleur

Machine à laver

Lumières de courtoisie

Lumières sous-marines

Blackout

Passerelle

Pilote automatique

Redresseur

Répéteur d’instrumentation

Chauffage

Stéréo

Guindeau électrique

Trompette

Contrôleur de yacht

VHF

ARMEMENT:

Bimini

Coussins complets

Coussins anti-mouches

Passerelles latérales en teck (SYNTHÉTIQUE)

Coloration spéciale

Douche extérieure

Plancher intérieur en bois

Plateforme

Porte d’entrée

Cockpit en teck

Prise de rivage 220V

Prise d’eau du quai

Échelle de bain

Table de salon pliante

Couvre-fenêtres

Couvercle anti-mouches

Couvercle de la console

Housse de siège

Auvent

Deckhouse en teck (SYNTHÉTIQUE)

Appareillage électronique de navigation:

Commande électrique, Ordinateur fixe de bord, Yacht controller.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, Passavant en teck (SINTETICO), Couleur spéciale, Douche de cockpit, Double barre à roue, Flaps électriques (ZIPWAKE), Indicateurs de flaps, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur, Répétiteur électronique, Guindeau électrique, Echelle de bain, Table pliante de salon, Corne, Pont en teck (SINTETICO).

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divertissements:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Lave-linge, Plaque vitrocéramique.

Tapisserie:

Sellerie complète, Sellerie de fly, Rideaux occultants, Tauds de pare-brise, Taud de fly, Taud de console, Taud de siège, Taud de soleil.

русский

37 Fly - это лодка линейки Portofino Marine, категория лодок с характеристиками корпуса, внутренним и внешним оснащением, с проверенными качествами элегантности и большими пространствами

Важное переоборудование в период с 2021 по 2023 год, которое включает в себя покраску корпуса, внутренних, внешних и подушек. Стеклянные пленки и комплектные навесы. Аккумуляторы, машиностроение, проводка двигателя, приборная панель и новые блоки управления. ГОТОВЫЙ БОА!!

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ + АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ 3204728758 ЛУЧАНО

ИНТЕРЬЕРЫ:

1 носовая мастер-каюта с двуспальной кроватью

1 гостевая каюта с кроватями бок о бок

1 ванная комната с умывальником, отдельным душем и электрическим морским туалетом

1 кухня с раковиной, электрической плитой и холодильником

1 гостиная с диванами, столом и телевизором

ИНСТРУМЕНТОВКА:

Динамики

Кондиционирование

Сигнализация двигателя

Ещё

Автоклав

Батареи

Компас

Бойлер

Обвинитель

Электронное управление двигателем

Бортовой компьютер

Двойная рулевая рубка

Гидролокатор

Кормовое подруливающее устройство

Носовое подруливающее устройство

Электрические клапаны (ZIPWAKE)

GPS-навиг

Индикаторы закрылков

Телевизионная система

Инвертор

Стиральная машина

Любезные огни

Подводные фонари

Затемнение

Проход

Автопилот

Выпрямитель

Контрольно-измерительный ретранслятор

Отопление

Стерео

Электрический брашпиль

Труба

Контроллер яхты

ОВЧ

ВООРУЖЕНИЕ:

Бимини

Комплектные подушки

Подушки для мух

Тротуары из тикового дерева (СИНТЕТИЧЕСКИЕ)

Специальная окраска

Душ на открытом воздухе

Внутренний деревянный пол

Платформа

Входная дверь

Тиковый кокпит

Береговая розетка 220 В

Причальный водозабор

Лестница для плавания

Раскладной столик для отдыха

Оконные переплеты

Чехол от мух

Крышка консоли

Чехол на сиденье

Тент

Тиковая рубка (СИНТЕТИКА)

Электронные навигационные приборы:

Electronic engine control, Бортовой компьютер, Yacht controller.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, Боковые проходы из тика (SINTETICO), Особая окраска, внешняя душа, Двойной штурвал, Электрические клапаны (ZIPWAKE), Индикаторы закрылка, любезность фонари, подводный свет, сходни, Платформа, Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Репитер электронных приборов, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Складной стол для гостиной, Рупор, Палуба из тикового дерева (SINTETICO).

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, Стиральная машина, Керамическая плита.

Обивка:

полное подушки, Верхний мостик подушки, Плотные шторы, Задвижки для окон, Flybridge Cover, Защитное покрытие консоли, Покрытие сидений, палатка для ВС.