PFEIL PFEIL 42 (1986) in vendita in Mare Adriatico, ITALY, Italia

Italiano

da revisione motori 306 ore, generatore PAGURO 4 SY, zattera e EPIRB appena collaudati, cuscineria interna recente

documentazione fotografica disponibile, consigliamo visita a bordo, condizioni eccelenti

lavori 2024 :

opera viva : raschiato fino al fondo e applicate più mani di antivegetativa:

lucidatura completa : fiacate e sovrastruttura

tutti gli anodi zinco sono stati sostituiti

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Angolo barra, Antenna radar (FURUNO), DSC vhf, GPS (SIMRAD), Log (VDO), Pilota automatico (SIMRAD), Plotter (FURUNO/Navionics), Radar (FURUNO), Radio VHF (ICOM DSC M506).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Caricabatterie (DOLPHIN 24/60), Doccia esterna, Elica di prua - bow thruster (VETUS), Gruette per tender, Motore ausiliario (HONDA 10 hp), Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico (LOFRANS), Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender (HIGHFIELD), Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (mobile), Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Riscaldamento (EBERSPAECHER), WC marino elettrico (2 x).

Dotazioni di sicurezza:

Barometro, E.P.I.R.B. (revised), Zattera di salvataggio (serviced).

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello (gas + electr).

Tappezzerie:

Bimini (Fly + aft deck), Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto, Oscuranti, Telo Copertura Fly, Telo copriconsolle.

English

306 hours since engine overhaul, PAGURO 4 SY generator, newly serviced liferaft and EPIRB, recent internal cushions

foto documentation available, inspection highly recommended, really excellent condition

2024: The following work was carried out by the shipyard.

-The underwater hull was scraped down to the bottom and the antifouling was applied

-Complete ship including superstructure cleaned and polished

-All anodes replaced

Electronic tools for navigation:

AIS, Rudder angle indicator, Radar Antenna (FURUNO), DSC vhf, GPS (SIMRAD), Log (VDO), Autopilot (SIMRAD), Chartplotter (FURUNO/Navionics), Radar (FURUNO), VHF Radio (ICOM DSC M506).

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Battery charger (DOLPHIN 24/60), Deck Shower, Bow Thruster (VETUS), Tender Crane, Auxiliary Engine (HONDA 10 hp), Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Rollbar, Electric Windlass (LOFRANS), swimming ladder, cockpit table, Tender (HIGHFIELD), Horn.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (mobile), Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (EBERSPAECHER), Electric Toilet (2 x).

Security equipment:

Barometer, E.P.I.R.B. (revised), Liferaft (serviced).

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner (gas + electr).

Upholstery:

Bimini (Fly + aft deck), Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, Blackout Curtains, Flybridge Cover, Instrument Cover.

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Epirb
• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Heating

Deutsch

306 Stunden seit Motor-Generalüberholung, PAGURO 4 SY Generator, Rettungsinsel und EPIRB gerade ueberprueft, neue Polsterbezuege innen

Fotodokumentation verfuegbar, aussergewoehnlich guter Zustand

2024: es wurden folgende Arbeiten von der Werft durchgeführt.

Komplettes Unterwasserschiff bis auf den Grund abgekratzt und in meheren Schichten das Antifouling aufgetragen.

Komplettes Schiff inkl. Aufbau gereinigt und poliert

Alle Anoden ausgetauscht

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Ruderlageanzeiger, Radarantenne (FURUNO), DSC UKW, GPS (SIMRAD), Log (VDO), Autopilot (SIMRAD), Kartenplotter (FURUNO/Navionics), Radar (FURUNO), UKW-Funk (ICOM DSC M506).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Batterieladegerät (DOLPHIN 24/60), Cockpitdusche, Bugstrahlruder (VETUS), Kran für Tender, Hilfsmotor (HONDA 10 hp), Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, Rollbar, elektrische Ankerwinde (LOFRANS), Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot (HIGHFIELD), Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (mobile), Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Heizung (EBERSPAECHER), elektrische Toilette (2 x).

Sicherheitsausrüstung:

Barometer, EPIRB (revised), Rettungsinsel (serviced).

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd (gas + electr).

Polsterung:

Bimini (Fly + aft deck), Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge, Flybridge Cover, Instrumenten Abdeckung.

Español

306 horas desde la revisión del motor, generador PAGURO 4 SY, balsa y EPIRB recién probados, cojines internos recientes

Documentación fotográfica disponible, recomendamos visita a bordo, excelente estado

Empleos 2024 :

Opera Viva: raspado hasta el fondo y aplicar varias capas de antifouling:

Pulido completo: fiacate y superestructura

Todos los ánodos de zinc han sido reemplazados

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Indicado de ángulo de timón, Antena de radar (FURUNO), VHF con DSC, GPS (SIMRAD), Corredera (VDO), Piloto automático (SIMRAD), Plotter (FURUNO/Navionics), Radar (FURUNO), Radio VHF (ICOM DSC M506).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Cargador de batería (DOLPHIN 24/60), Ducha externa, Hélice de proa (VETUS), Grúa para el auxiliar, Motor auxiliar (HONDA 10 hp), Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico (LOFRANS), Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar (HIGHFIELD), Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (mobile), Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Calefacción (EBERSPAECHER), WC marino eléctrico (2 x).

Equipo de seguridad:

Barómetro, E.P.I.R.B. (revised), Balsa salvavidas (serviced).

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón (gas + electr).

Tapicerías:

Bimini (Fly + aft deck), Cojines fly, Cojinería bañera, Cortinas Opacas, Lona de Flybridge, Funda cónsola.

Français

306 heures de révision du moteur, générateur PAGURO 4 SY, radeau et EPIRB viennent d’être testés, coussins internes récents

Documentation photographique disponible, nous recommandons la visite à bord, excellent état

Offres d’emploi 2024 :

Opera Viva : gratter jusqu’au fond et appliquer plusieurs couches d’antifouling :

Polissage complet : fiacate et superstructure

Toutes les anodes en zinc ont été remplacées

Appareillage électronique de navigation:

AIS, Indicateur d'angle de barre, Antenne radar (FURUNO), DSC VHF, GPS (SIMRAD), Loch (VDO), Pilote automatique (SIMRAD), Lecteur de cartes (FURUNO/Navionics), Radar (FURUNO), Radio VHF (ICOM DSC M506).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, Chargeur de batterie (DOLPHIN 24/60), Douche de cockpit, Propulseur d'étrave (VETUS), Bossoirs pour annexe, Moteur d'annexe (HONDA 10 hp), Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Rollbar, Guindeau électrique (LOFRANS), Echelle de bain, table de cockpit, Annexe (HIGHFIELD), Corne.

Equipement domestique de bord:

Air conditionné (mobile), Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Chauffage (EBERSPAECHER), Toilettes électriques (2 x).

Equipement de sécurité:

Baromètre, Balise de détresse (revised), Radeau de survie (serviced).

Divertissements:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière (gas + electr).

Tapisserie:

Bimini (Fly + aft deck), Sellerie de fly, sellerie de cockpit, Rideaux occultants, Taud de fly, Taud de console.