OUTERLIMITS OUTERLIMITS 41 (2008) in vendita in Toscana, ITALY, Italia

Italiano

primo proprietario; 2 eliche inox di rispetto; sempre rimessata in capannone; piedi poppieri mod. Dry-Sump NXT1 ; 2023 NUOVO : 2 scambiatori di calore pompe benzina, 2 pompe benzina; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della commissione)

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Apertura Vano Motore Elettrica, Autoclave, Flap idraulici, Salpa Ancore Elettrico (ancora inox), Scaletta da bagno.

English

first owner; 2 stainless steel propellers; always stored in the shed; stern drives mod. Dry-Sump NXT1 ; 2023 NEW : 2 fuel pump heat exchangers, 2 fuel pumps; brokerage commission of 5% + VAT 22% to be paid by the buyer (VAT is calculated only on the amount of the commission)

Staging and technical:

Engine Alarm, Electric Engine Compartment Opening, Water pressure pump, Hydraulic Flaps, Electric Windlass (ancora inox), swimming ladder.

Navigation

• GPS
• VHF

Safety Equipment

• Fire Extinguisher

Deutsch

erster Eigentümer; 2 Propeller aus rostfreiem Stahl; immer im Schuppen gelagert; Z-Antriebe Mod. Trockensumpf NXT1 ; 2023 NEU : 2 Kraftstoffpumpen-Wärmetauscher, 2 Kraftstoffpumpen; Maklerprovision von 5% + MwSt. 22% vom Käufer zu zahlen (Mehrwertsteuer wird nur auf die Höhe der Provision berechnet)

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Elektrische Motorraumöffnung, Druckwasserpumpe, Trimmklappen hydraulisch, elektrische Ankerwinde (ancora inox), Badeleiter.

Español

primer propietario; 2 hélices de acero inoxidable; siempre almacenado en el cobertizo; Propulsores de popa mod. cárter seco NXT1 ; 2023 NUEVO : 2 intercambiadores de calor de bomba de combustible, 2 bombas de combustible; comisión de corretaje del 5% + IVA 22% a pagar por el comprador (el IVA se calcula solo sobre el monto de la comisión)

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Apertura del compartimiento del motor eléctrico, Bomba de agua dulce, Flaps hidráulicos, Molinete eléctrico (ancora inox), Escalera de baño.

Français

premier propriétaire ; 2 hélices en acier inoxydable ; toujours entreposé dans le hangar ; Stern Drives mod. carter sec NXT1 ; NOUVEAU 2023 : 2 échangeurs de chaleur pompe à carburant, 2 pompes à carburant ; commission de courtage de 5% + TVA 22% à la charge de l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la commission)

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Ouverture du compartiment moteur électrique, Eau sous pression, Flaps hydrauliques, Guindeau électrique (ancora inox), Echelle de bain.