OVERMARINE MANGUSTA 72 (2008) in vendita in Italia, ITALY, Italia

Italiano

l'attuale proprietario la detiene dal 2017; versione cabina armatore centrale ; velocità max 42; velocità di crociera è 36 nodi a 2.150 giri su 2.450; trasmissioni Arneson eliche 5 pale ; telecamera poppa e sala macchine; lavatrice e lavastoviglie mai usate, non cucinano a bordo; plancetta di poppa modificata eliminate vibrazioni all'ormeggio; garage tender e tender; sempre manutentata e curata da comandante fisso; 2023 perizia assicurativa per 900.000; 5/2023 antivegetativa e tagliando motori; 2024 NUOVO : tutte le tappezzerie interne esterne nuove, pulizia, verniciatura e lucidatura di tutti gli apparati in sala macchine, (Motori, pompe sostituzione di due autoclavi, revisione dissalatore, manutenzione trasmissioni, riverniciatura sentina a gel coat bianco ecc. ecc ) insomma : come nuova ; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della mediazione

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, 2 GPS, 2 Plotter.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme sentina, Autoclave, Doccia esterna, Faro orientabile, Flap idraulici, Lavaggio catena, Passerella (Idr. a scomparsa), Piattaforma, Pozzetto Teak, Presa acqua banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, 2 Winch tonneggio di poppa.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Dissalatore (Idromar).

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Stereo, 5 TV.

Cucina ed elettrodomestici:

4 Frigorifero interno.

Tappezzerie:

Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Teli chiusura T-Top, Teli copri finestra, Tendalino.

English

the current owner has held it since 2017; central owner's cabin version; max speed 42; cruising speed is 36 knots at 2,150 rpm out of 2,450; Arneson 5-blade propeller transmissions ; transom camera and engine room; washing machine and dishwasher never used, they do not cook on board; modified stern platform: eliminated vibrations at mooring; garage tender and tender; always maintained and cared for by a permanent commander; 2023 insurance appraisal for 900,000; 5/2023 antifouling and engine service; 2024 NEW: all new external internal upholstery, cleaning, painting and polishing of all equipment in the engine room, (Engines, pumps, replacement of two autoclaves, watermaker overhaul, transmission maintenance, repainting of bilge with white gel coat, etc., etc.) in short: as new; brokerage fee of 5% + VAT 22% to be paid by the buyer (VAT is calculated only on the amount of the brokerage

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, 2 GPS, 2 Chartplotter.

Staging and technical:

Bilge Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Anchor Chain Washdown, Gangway (Idr. a scomparsa), Platform, Teak Cockpit, Water harbor connector system, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, 2 Stern Winches.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Watermaker (Idromar).

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles.

Entertainment:

Speakers, Satellite TV antenna, Hi-Fi, 5 TV.

Kitchen and appliances:

4 Refrigerator.

Upholstery:

Stern Cushions, Bow Cushions, T-Top Cover, Window Cover, Sunshade.

Navigation

• Radar
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Life Raft

Electronics

• Generator

Galley

• Freezer
• Microwave
• Heating

Deutsch

Der jetzige Besitzer ist seit 2017 im Besitz; Version mit zentraler Eignerkabine; Höchstgeschwindigkeit 42; Die Reisegeschwindigkeit beträgt 36 Knoten bei 2.150 U/min von 2.450 U/min; Arneson 5-Blatt-Propellergetriebe ; Heckkamera und Maschinenraum; Waschmaschine und Geschirrspüler werden nie benutzt, sie kochen nicht an Bord; Modifizierte Heckplattform: Eliminierung von Vibrationen beim Anlegen; Garagentender und Tender; stets von einem ständigen Befehlshaber unterhalten und betreut werden; Versicherungsgutachten 2023 für 900.000; 5/2023 Antifouling und Motorservice; 2024 NEU: komplett neue Außenpolsterung, Reinigung, Lackierung und Polieren aller Geräte im Maschinenraum (Motoren, Pumpen, Austausch von zwei Autoklaven, Überholung des Wasseraufbereiters, Wartung des Getriebes, Neulackierung der Bilge mit weißem Gelcoat usw. usw.) kurz: wie neu; Maklergebühr von 5% + MwSt. 22% vom Käufer zu zahlen (Mehrwertsteuer wird nur auf den Betrag der Maklergebühr berechnet

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, 2 GPS, 2 Kartenplotter.

Deck und technische Ausrüstung:

Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Ketten-Waschanlage, Gangway (Idr. a scomparsa), Plattform, Teak im Cockpit, Wasseranschluss, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, 2 Verholwinde auf dem Achterdeck.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Meerwasser Entsalzungsanlage (Idromar).

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Stereoanlage, 5 TV.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

4 Kühlschrank.

Polsterung:

Polster Achterdeck, Bugpolster, T-Top Persenning, Persenning für Fenster, Sonnenpersenning.

Español

El actual propietario lo tiene desde 2017; versión de cabina de propietario central; velocidad máxima 42; la velocidad de crucero es de 36 nudos a 2.150 rpm de 2.450; Transmisiones de hélice Arneson de 5 palas; cámara de popa y sala de máquinas; lavadora y lavavajillas nunca usados, no cocinan a bordo; plataforma de popa modificada: se eliminaron las vibraciones en el amarre; licitación y licitación de garaje; siempre mantenido y cuidado por un comandante permanente; Tasación de seguros 2023 por 900.000; 5/2023 antifouling y servicio de motores; 2024 NUEVO: toda la tapicería interna externa nueva, limpieza, pintura y pulido de todos los equipos de la sala de máquinas, (Motores, bombas, reemplazo de dos autoclaves, revisión de potabilizadora, mantenimiento de transmisión, repintado de sentina con gel coat blanco, etc., etc.) en resumen: como nuevo; comisión de corretaje del 5% + IVA 22% a pagar por el comprador (el IVA se calcula solo sobre el importe del corretaje

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, 2 GPS, 2 Plotter.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Bomba de baldeo, Pasarela (Idr. a scomparsa), Plataforma, Bañera en teca, Toma de agua para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, 2 Cabestrantes de popa.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Desalinizadora (Idromar).

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas.

Entretenimiento:

Altavoces, Antena de TV satelital, Stereo, 5 TV.

Cocina y electrodomésticos:

4 Frigorífico.

Tapicerías:

Cojines de popa, Cojines de proa, Toldos de cierre T-Top, Cubre ventanas, Toldo.

Français

le propriétaire actuel le détient depuis 2017 ; version cabine propriétaire centrale ; vitesse maximale 42 ; la vitesse de croisière est de 36 nœuds à 2 150 tr/min sur 2 450 ; Transmissions à hélice Arneson à 5 pales ; caméra de tableau arrière et salle des machines ; lave-linge et lave-vaisselle jamais utilisés, ils ne cuisinent pas à bord ; plate-forme arrière modifiée : élimination des vibrations à l’amarrage ; garage tender et tender ; toujours entretenu et entretenu par un commandant permanent ; évaluation d’assurance 2023 pour 900 000 ; 5/2023 antifouling et entretien du moteur ; 2024 NOUVEAU : toute nouvelle sellerie interne extérieure, nettoyage, peinture et polissage de tous les équipements de la salle des machines, (moteurs, pompes, remplacement de deux autoclaves, révision du dessalinisateur, entretien de la transmission, repeinture de cale avec gel coat blanc, etc., etc.) bref : comme neuf ; frais de courtage de 5% + TVA 22% à la charge de l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la courterie

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, 2 GPS, 2 Lecteur de cartes.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Lavage de chaine, Passerelle (Idr. a scomparsa), Plateforme arrière, Cockpit en teck, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, 2 Winch électrique arrière.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Dessalinisateur (Idromar).

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles.

Divertissements:

Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Hi-Fi, 5 TV.

Cuisine et appareils électromenagers:

4 Réfrigérateur intérieur.

Tapisserie:

Coussins arrieres, Coussin avant, Tauds de fermeture T-Top, Tauds de pare-brise, Taud de soleil.