LAGOON LAGOON 420 (2007) in vendita in Mare Adriatico, ITALY, Italia

Italiano

versione armatoriale, 1 scafo zona armatore, il secondo scafo ha due cabine di cui una è stata attrezzata tipo multi spazio = gavone e ufficiona/zona tecnica, attrezzi e spare parts per lunghi viaggi, 1 cabina skipper con bagno.

L'opera viva in 2022 è stata sabbiata, trattata con HEMPEL high protect epoxy e 5 mani di COPPERCOAT. Gli oblò delle cabine sono state sostituite con oblò VETUS. Le reti sono del 2019,

ONAN 110 V 9 kW, prese a terra 16 e 31 A, Matterassi ergonomici e ventilati,

L'imbarcazione doveva essere consegnata negli USA ma il primo proprietario la teneva poi in Italia, l'armamento è la versione US ed ca. 1 m più alto della versione normale.

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS (RAYMARINE AIS 650 (2019)), Angolo barra, Antenna radar (RAYMARINE), Contametri catena (2023), Contamiglia (RAYMARINE), Display, DSC vhf (RAYMARINE RAY 55E), GPS (2022 RAYMARINE RS 150), Log (RAYMARINE ST70), MeteoFax (2021 NAVTEX WIB3 with PC connector), Pilota automatico (RAYMARINE ST70 + radio remote control SMARTCONTROLLER), Plotter (2 x RAYMARINE E120 Classic), Radar (RAYMARINE), Radio VHF (RAYMARINE), Stazione vento (RAYMARINE).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme fumo/gas, Allarme motore, Ancora (BUEGEL), Autoclave, Batterie (Lithium + AGM), Doccia esterna (h/c), Elica di rispetto, Gruette per motore fuoribordo, Gruette per tender (+ electric winch), Lavaggio catena, Motore ausiliario (2020 HONDA 15 hp), Pannelli Solari (2029 1.300 W), Passerella (inflatable + alu/teak), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Raddrizzatore (12-110, 110-220), Ripetitore strumentazione, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Tender (2018 WHALY 310), Winch, Winch Elettrico (4 x), Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (4 units), Boiler, Cassaforte, Collegamento internet, Dissalatore (1 x 60 l/h, 1 x 30 l/h), Inverter (12-110, 110-220), Prese interne 12v, Prese interne 220v, Riscaldamento (WALLAS 2020), WC marino elettrico (3 x), WC marino manuale.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo (KENWOOD KDC-100U), TV (40").

Accessori vele:

Avvolgi Fiocco, Carrelli a sfera randa, Lazy Bag, Lazy Jack, Trasto randa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Congelatore (KISSMANN 2019), Cucina, Fornello, Forno (2023), Frigorifero interno (2023 KISSMANN), Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Copriscafo, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Oscuranti, Telo copriconsolle, Zanzariere.

Note accessori:

GSM amplifier sul albero, BIOLIGHT impianto desinfezione acqua a raggi UV 2023, riser motori in acciaio inossidabile,

English

Owner's version, 1 hull owner's area, the second hull has two cabins, one of which has been equipped as multi-space type = locker and office/technical area, tools and spare parts for long voyages, 1 skipper cabin with bathroom.

The hulls in 2022 were sandblasted, treated with HEMPEL high protect epoxy and 5 coats of COPPERCOAT. The cab portholes have been replaced with VETUS portholes. The nets are from 2019,

ONAN 110 V 9 kW, 16 and 32 Amps shore connections, Ergonomic and ventilated mattrasses

The boat was supposed to be delivered in the USA but the first owner kept her in Italy, the rigging is the US version and approx. 1 m higher than the normal version.

Electronic tools for navigation:

AIS (RAYMARINE AIS 650 (2019)), Rudder angle indicator, Radar Antenna (RAYMARINE), Chain counter (2023), Odometer (RAYMARINE), Display, DSC vhf (RAYMARINE RAY 55E), GPS (2022 RAYMARINE RS 150), Log (RAYMARINE ST70), MeteoFax (2021 NAVTEX WIB3 with PC connector), Autopilot (RAYMARINE ST70 + radio remote control SMARTCONTROLLER), Chartplotter (2 x RAYMARINE E120 Classic), Radar (RAYMARINE), VHF Radio (RAYMARINE), Wind Station (RAYMARINE).

Staging and technical:

Fume/Gas Detector, Engine Alarm, Anchor (BUEGEL), Water pressure pump, Batteries (Lithium + AGM), Deck Shower (h/c), Secondary Propeller, Outboard Crane, Tender Crane (+ electric winch), Anchor Chain Washdown, Auxiliary Engine (2020 HONDA 15 hp), Solar panels (2029 1.300 W), Gangway (inflatable + alu/teak), Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Shorepower connector, Water harbor connector system, Voltage Rectifier (12-110, 110-220), Electronic instrumentation repeater, Electric Windlass, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, Living Room Foldable Table, Tender (2018 WHALY 310), Winch, Winch Electric (4 x), Windex.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (4 units), Warm Water System, Safe, Internet Connection, Watermaker (1 x 60 l/h, 1 x 30 l/h), Inverter (12-110, 110-220), 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (WALLAS 2020), Electric Toilet (3 x), Manual Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi (KENWOOD KDC-100U), TV (40").

Sails accessories:

Jib Furling System, Ball bearing slider mainsail, Lazy Bag, Lazy Jack, Mainsheet traveller, Vang.

Kitchen and appliances:

Freezer (KISSMANN 2019), Galley, Burner, Oven (2023), Refrigerator (2023 KISSMANN), Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cockpit Cover, Hull Cover, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Blackout Curtains, Instrument Cover, Mosquito nets.

Accessories notes:

GSM amplifier on mast, BIOLIGHT UV water disinfection system 2023, stainless steel engine risers,

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Genoa
• Main Sail

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Freezer
• Microwave
• Heating

Deutsch

Eignerversion, 1 Rumpf Eignerbereich, der zweite Rumpf verfügt über zwei Kabinen, von denen eine als Multi-Space-Typ ausgestattet wurde = Stauraum und Technikbereich, Werkzeug und Ersatzteile für lange Reisen, 1 Skipperkabine mit Bad.

Das Unterwasserschiff wurde im Jahr 2022 sandgestrahlt, mit HEMPEL High Protect Epoxidharz und 5 Schichten COPPERCOAT behandelt. Die Luken in den Kabinen wurden durch VETUS-Bullaugen ersetzt. Die Netze sind aus dem Jahr 2019.

ONAN 110 V 9 kW, 16 und 32 A Landanschluesse, ergonomische und belüftete Matratzen

Das Boot sollte eigentlich in den USA ausgeliefert werden, aber der erste Eigner behielt es in Italien, das Rigg ist die US-Version und ca. 1 m höher als die normale Version.

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS (RAYMARINE AIS 650 (2019)), Ruderlageanzeiger, Radarantenne (RAYMARINE), Kettenzählwerk (2023), Logge (RAYMARINE), Display, DSC UKW (RAYMARINE RAY 55E), GPS (2022 RAYMARINE RS 150), Log (RAYMARINE ST70), Navtex Empfaenger (2021 NAVTEX WIB3 with PC connector), Autopilot (RAYMARINE ST70 + radio remote control SMARTCONTROLLER), Kartenplotter (2 x RAYMARINE E120 Classic), Radar (RAYMARINE), UKW-Funk (RAYMARINE), Windmessanlage (RAYMARINE).

Deck und technische Ausrüstung:

Gas Alarm, Motoralarm, Anker (BUEGEL), Druckwasserpumpe, Batterien (Lithium + AGM), Cockpitdusche (h/c), Ersatzpropeller, Kran für Außenborder, Kran für Tender (+ electric winch), Ketten-Waschanlage, Hilfsmotor (2020 HONDA 15 hp), Solarpanel (2029 1.300 W), Gangway (inflatable + alu/teak), Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Landanschluß, Wasseranschluss, Rectifier (12-110, 110-220), Elektronischer Instrumenten-Repeater, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Beiboot (2018 WHALY 310), Winschen, Winschen elektrish (4 x), Windex.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (4 units), Warmwasserbereiter, Safe, Wlan Router, Meerwasser Entsalzungsanlage (1 x 60 l/h, 1 x 30 l/h), Inverter (12-110, 110-220), 12V Steckdose, 220V Steckdose, Heizung (WALLAS 2020), elektrische Toilette (3 x), manuelles WC.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage (KENWOOD KDC-100U), TV (40").

Zubehör Sails:

Rollfockanlage, kugelgelagerte Mastrutscher, Lazy Bag, Lazy Jack, Grosschottraveller, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Tiefkühlschrank (KISSMANN 2019), Pantry, Herd, Backofen (2023), Kühlschrank (2023 KISSMANN), Ceran-Kochfeld.

Polsterung:

Cockpitpersenning, Ganzpersenning, Bugpolster, Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge, Instrumenten Abdeckung, Mückennetz.

Hinweis-Zubehör:

GSM-Verstärker auf Mast, BIOLIGHT UV-Wasserdesinfektionssystem 2023, Motorskruemmer aus Edelstahl,

Español

Versión del armador, 1 casco zona del armador, el segundo casco tiene dos camarotes, uno de los cuales ha sido equipado con tipo multiespacio = taquilla y oficina/zona técnica, herramientas y repuestos para viajes largos, 1 camarote de patrón con baño.

La obra de arte en vivo en 2022 fue arenada, tratada con epoxi de alta protección HEMPEL y 5 capas de COPPERCOAT. Los ojos de buey de la cabina han sido reemplazados por ojos de buey VETUS. Las redes son de 2019,

ONAN 110 V 9 kW, tomas de tierra de 16 y 31 A, Toma de piedra ergonómica y ventilada

Se suponía que el barco se entregaría en los EE. UU. pero el primer propietario lo mantuvo en Italia, el armamento es la versión de EE. UU. y aprox. 1 m más alto que la versión normal.

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS (RAYMARINE AIS 650 (2019)), Indicado de ángulo de timón, Antena de radar (RAYMARINE), Contador cadena (2023), Cuenta millas (RAYMARINE), Pantalla, VHF con DSC (RAYMARINE RAY 55E), GPS (2022 RAYMARINE RS 150), Corredera (RAYMARINE ST70), Meteo fax (2021 NAVTEX WIB3 with PC connector), Piloto automático (RAYMARINE ST70 + radio remote control SMARTCONTROLLER), Plotter (2 x RAYMARINE E120 Classic), Radar (RAYMARINE), Radio VHF (RAYMARINE), Equipo de viento (RAYMARINE).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma gas, Alarma motor, Ancla (BUEGEL), Bomba de agua dulce, Baterías (Lithium + AGM), Ducha externa (h/c), Hélice de respeto, Grúa para motor fueraborda, Grúa para el auxiliar (+ electric winch), Bomba de baldeo, Motor auxiliar (2020 HONDA 15 hp), Paneles solares (2029 1.300 W), Pasarela (inflatable + alu/teak), Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rectificador (12-110, 110-220), Repetidor de instrumentación electrónica, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar, Auxiliar (2018 WHALY 310), Winch, Cabrestante eléctrico (4 x), Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (4 units), Calentador, Cajafuerte, Conexión internet, Desalinizadora (1 x 60 l/h, 1 x 30 l/h), Transformador (12-110, 110-220), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Calefacción (WALLAS 2020), WC marino eléctrico (3 x), WC marino manual.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo (KENWOOD KDC-100U), TV (40").

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Carros para guía de vela mayor, Lazy Bag, Lazy Jack, Caro de escota de mayor, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Congelador (KISSMANN 2019), Cocina, Fogón, Horno (2023), Frigorífico (2023 KISSMANN), Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Funda del barco, Cojines de proa, Cojinería bañera, Cortinas Opacas, Funda cónsola, Mosquiteras.

Notas accesorios:

Amplificador GSM en el eje, sistema de desinfección de agua BIOLIGHT UV 2023, elevadores de motor de acero inoxidable,

Français

Version propriétaire, 1 espace propriétaire de coque, la seconde coque dispose de deux cabines dont une équipée de type multi-espaces = casier et bureau/espace technique, outils et pièces détachées pour les longs voyages, 1 cabine skipper avec salle de bain.

L’œuvre d’art en direct en 2022 a été sablée, traitée avec de l’époxy haute protection HEMPEL et 5 couches de COPPERCOAT. Les hublots de la cabine ont été remplacés par des hublots VETUS. Les réseaux datent de 2019,

Prises de terre ONAN 110 V 9 kW, 16 et 31 A, Plaque de pierre ergonomique et ventilée

Le bateau devait être livré aux États-Unis mais le premier propriétaire l’a gardé en Italie, l’armement est la version américaine et env. 1 m plus haut que la version normale.

Appareillage électronique de navigation:

AIS (RAYMARINE AIS 650 (2019)), Indicateur d'angle de barre, Antenne radar (RAYMARINE), Compteur de chaîne (2023), Loch (RAYMARINE), Moniteur, DSC VHF (RAYMARINE RAY 55E), GPS (2022 RAYMARINE RS 150), Loch (RAYMARINE ST70), MeteoFax (2021 NAVTEX WIB3 with PC connector), Pilote automatique (RAYMARINE ST70 + radio remote control SMARTCONTROLLER), Lecteur de cartes (2 x RAYMARINE E120 Classic), Radar (RAYMARINE), Radio VHF (RAYMARINE), Anémomètre/Girouette (RAYMARINE).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme gaz, Alarme moteur, Ancre (BUEGEL), Eau sous pression, Batteries (Lithium + AGM), Douche de cockpit (h/c), Hélice de rechange, Bossoir pour HB, Bossoirs pour annexe (+ electric winch), Lavage de chaine, Moteur d'annexe (2020 HONDA 15 hp), Panneau solaire (2029 1.300 W), Passerelle (inflatable + alu/teak), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur (12-110, 110-220), Répétiteur électronique, Guindeau électrique, Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit, Table pliante de salon, Annexe (2018 WHALY 310), Winch, Winch électrique (4 x), Windex.

Equipement domestique de bord:

Air conditionné (4 units), Ballon d'eau chaude, Coffre-fort, Connexion à internet, Dessalinisateur (1 x 60 l/h, 1 x 30 l/h), Convertisseur (12-110, 110-220), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Chauffage (WALLAS 2020), Toilettes électriques (3 x), Toilettes manuelles.

Divertissements:

Haut-parleurs, Hi-Fi (KENWOOD KDC-100U), TV (40").

Accessoires voiles:

Enrouleur de foc, Chariots à bille de GV, Lazy Bag, Lazy Jack, barre d'écoute, halebas.

Cuisine et appareils électromenagers:

Congélateur (KISSMANN 2019), Cuisine, Cuisinière, Four (2023), Réfrigérateur intérieur (2023 KISSMANN), Plaque vitrocéramique.

Tapisserie:

Taud de cockpit, Taud d'hivernage, Coussin avant, sellerie de cockpit, Rideaux occultants, Taud de console, Moustiquaires.

Notes accessoires:

Amplificateur GSM sur arbre, système de désinfection de l’eau UV BIOLIGHT 2023, élévateurs de moteur en acier inoxydable,