Jaguar Jaguar 80 (2009) in vendita in Toscana, Italia

Italiano

*PROVVIGIONI DI AGENZIA ESCLUSE

Strumentazione elettronica di navigazione:

Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Elica di prua - bow thruster (2021), Passerella (Elettroidraulica a scomparsa), Scaletta da bagno (elettrica), Tavolo pozzetto (trasformabile in prendisole), Tender.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (in tutti i locali).

Cucina ed elettrodomestici:

Asciugatrice, Lavatrice.

Note accessori:

LAYOUT INTERNO : Layout interno composto da n. 4 cabine e 4 bagni + zona equipaggio. Cabina armatoriale a tutto baglio con letto matrimoniale, cabina armadio e bagno privato con doccia; Cabina Vip prua con letto matrimoniale e bagno privato e doppia cabina ospiti con doppi letti singoli in piano con rispettivi bagni. Ampia dinette con timonieri interna, tavolo e divani a L. Zona equipaggio con cucina e doppia cabina marinai con bagno. Zona equipaggio con cucina e doppia cabina marinai con bagno

ELETTRONICA : Elettronica completa Furuno con Gps/Chart Plotter, radar, autopilota, tridata, radio vhf. Elica manovra prua e poppa (2021), manette elettroniche.

OPTIONAL : Aria condizionata in tutti i locali, TV lcd in tutte le cabine + Dinette, impianto HI-FI, hard top elettrico, ponte in teak, passerella elettroidraulica a scomparsa, scala mare elettrica, bimini, tavolo pozzetto trasformabile in prendisole, winch tonneggio, tender Genius con motore FB (2020), lavatrice e asciugatrice.

English

*AGENCY COMMISSIONS EXCLUDED

Electronic tools for navigation:

Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Bow Thruster (2021), Gangway (Elettroidraulica a scomparsa), swimming ladder (elettrica), cockpit table (trasformabile in prendisole), Tender.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (in tutti i locali).

Kitchen and appliances:

Dryer, Washer.

Accessories notes:

INTERNAL LAYOUT : Internal layout consisting of n. 4 cabins and 4 bathrooms + crew area. Full-beam master cabin with double bed, walk-in closet and private bathroom with shower; Vip bow cabin with double bed and private bathroom and double guest cabin with double single beds on the floor with respective bathrooms. Large dinette with internal helmsmen, L-shaped table and sofas. Crew area with kitchen and double sailors' cabin with bathroom. Crew area with galley and double sailors' cabin with bathroom

ELECTRONICS : Complete Furuno electronics with GPS / Chart Plotter, radar, autopilot, tridata, VHF radio. Propeller maneuver bow and stern (2021), electronic throttles.

OPTIONAL: Air conditioning in all rooms, LCD TV in all cabins + Dinette, HI-FI system, electric hard top, teak deck, retractable electro-hydraulic walkway, electric sea ladder, bimini, cockpit table convertible into sundeck, winch tonggio, Genius tender with FB engine (2020), washing machine and dryer.

Navigation

• Depth Instrument
• Autopilot
• VHF
• Radar

Electronics

• Generator

Deutsch

*AGENTURPROVISIONEN AUSGESCHLOSSEN

Navigation elektronische Instrumentation:

Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Bugstrahlruder (2021), Gangway (Elettroidraulica a scomparsa), Badeleiter (elettrica), Cockpittisch (trasformabile in prendisole), Beiboot.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (in tutti i locali).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Trockner, Waschmaschine.

Hinweis-Zubehör:

INTERNE AUFTEILUNG: Innenaufteilung, bestehend aus n. 4 Kabinen und 4 Bädern + Crewbereich. Master-Kabine mit Doppelbett, begehbarem Kleiderschrank und eigenem Bad mit Dusche; Vip-Bug-Kabine mit Doppelbett und eigenem Bad und Doppel-Gästekabine mit Doppel-Einzelbetten auf dem Boden mit entsprechenden Badezimmern. Große Essecke mit internen Steuermännern, L-förmigem Tisch und Sofas. Crewbereich mit Küche und Doppelseglerkabine mit Bad. Crewbereich mit Kombüse und Doppelseglerkabine mit Bad

ELEKTRONIK : Komplette Furuno-Elektronik mit GPS / Kartenplotter, Radar, Autopilot, Tridata, UKW-Funk. Propellermanöver Bug und Heck (2021), elektronische Drosselklappen.

OPTIONAL: Klimaanlage in allen Zimmern, LCD-TV in allen Kabinen + Essecke, Hi-Fi-System, elektrisches Hardtop, Teakdeck, versenkbarer elektrohydraulischer Laufsteg, elektrische Seeleiter, Bimini, Cockpittisch, der in ein Sonnendeck umgewandelt werden kann, Winde Tonggio, Genius-Tender mit FB-Motor (2020), Waschmaschine und Trockner.

Español

*COMISIONES DE AGENCIA EXCLUIDAS

Instrumentación electrónica de navegación:

Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Hélice de proa (2021), Pasarela (Elettroidraulica a scomparsa), Escalera de baño (elettrica), mesa de bañera (trasformabile in prendisole), Auxiliar.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (in tutti i locali).

Cocina y electrodomésticos:

Secadora, Lavadora.

Notas accesorios:

DISTRIBUCIÓN INTERNA: Distribución interna compuesta por n. 4 cabinas y 4 baños + zona de tripulación. Cabina principal de viga completa con cama doble, walk-in closet y baño privado con ducha; Cabina de proa VIP con cama doble y baño privado y cabina doble de invitados con camas individuales dobles en el piso con baños respectivos. Amplio comedor con timonel interno, mesa en forma de L y sofás. Zona de tripulación con cocina y camarote doble marinero con baño. Área de tripulación con cocina y camarote doble de marineros con baño

ELECTRÓNICA : Electrónica completa Furuno con GPS / Chart Plotter, radar, piloto automático, tridata, radio VHF. Maniobra de hélice proa y popa (2021), aceleradores electrónicos.

OPCIONAL: Aire acondicionado en todas las habitaciones, TV LCD en todas las cabinas + Dinette, sistema HI-FI, techo duro eléctrico, cubierta de teca, pasarela electrohidráulica retráctil, escalera marina eléctrica, bimini, mesa de cabina convertible en terraza, cabrestante tonggio, Genius tender con motor FB (2020), lavadora y secadora.

Français

*COMMISSIONS D’AGENCE EXCLUES

Appareillage électronique de navigation:

Plotter GPS.

Equipement technique et de pont supérieur:

Propulseur d'étrave (2021), Passerelle (Elettroidraulica a scomparsa), Echelle de bain (elettrica), table de cockpit (trasformabile in prendisole), Annexe.

Equipement domestique de bord:

Air conditionné (in tutti i locali).

Cuisine et appareils électromenagers:

Sèche linge, Lave-linge.

Notes accessoires:

AGENCEMENT INTÉRIEUR : Aménagement intérieur composé de n. 4 cabines et 4 salles de bains + espace équipage. Cabine principale pleine largeur avec lit double, dressing et salle de bain privée avec douche; Cabine VIP avec lit double et salle de bain privée et cabine double invité avec lits simples doubles à l’étage avec salles de bains respectives. Grande salle à manger avec timoniers internes, table en forme de L et canapés. Espace équipage avec cuisine et cabine double des marins avec salle de bain. Espace équipage avec cuisine et cabine double avec salle de bain

ELECTRONIQUE : Electronique Furuno complète avec GPS / traceur de cartes, radar, pilote automatique, tridata, radio VHF. Hélice manœuvre avant et poupe (2021), accélérateurs électroniques.

EN OPTION: Air conditionné dans toutes les chambres, TV LCD dans toutes les cabines + Dinette, système HI-FI, toit rigide électrique, pont en teck, passerelle électro-hydraulique rétractable, échelle maritime électrique, bimini, table de cockpit convertible en solarium, treuil tonggio, annexe Genius avec moteur FB (2020), machine à laver et sèche-linge.

русский

*АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ ИСКЛЮЧЕНЫ

Электронные навигационные приборы:

Плоттер с GPS антенны.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Винт носовой части - bowtruster (2021), сходни (Elettroidraulica a scomparsa), Трап ванной (elettrica), cockpit table (trasformabile in prendisole), Тендер.

Бытовое оснащение на борту:

Кондиционер (in tutti i locali).

Кухня и бытовые приборы:

сушилки, Стиральная машина.

Дополнительные примечания:

ВНУТРЕННЯЯ ПЛАНИРОВКА: Внутренняя планировка, состоящая из 4 кают и 4 ванных комнат + зона для экипажа. Полнолучевая главная каюта с двуспальной кроватью, гардеробной и собственной ванной комнатой с душем; Vip носовая каюта с двуспальной кроватью и собственной ванной комнатой и двухместная гостевая каюта с двуспальными односпальными кроватями на этаже с соответствующими ванными комнатами. Большая столовая с внутренними рулевыми, Г-образным столом и диванами. Зона экипажа с кухней и двухместная матросская каюта с ванной комнатой. Зона для экипажа с камбузом и двухместная матросская каюта с ванной комнатой

ЭЛЕКТРОНИКА : Комплектная электроника Furuno с GPS / Chart Plotter, радаром, автопилотом, триданными, УКВ радио. Гребной маневр носа и кормы (2021), электронные дроссельные заслонки.

ДОПОЛНИТЕЛЬНО: Кондиционер во всех номерах, ЖК-телевизор во всех каютах + Dinette, система HI-FI, электрический жесткий верх, палуба из тикового дерева, убирающаяся электрогидравлическая дорожка, электрическая морская лестница, бимини, стол в кокпите, трансформируемый в солнечную палубу, лебедка tonggio, тендер Genius с двигателем FB (2020), стиральная машина и сушилка.