ITAMA ITAMA 38 (1990) in vendita in Campania, ITALY, Italia

Italiano

SPLENDIDO ITAMA 38 con soli due PROPRIETARI nella sua storia, BARCA CHE NON E' STATA MAI IMPEGATA COME CHARTER, utilizzata solo con l'ausilio del comandante e per compire prettamente lo spostamento dalla penisola alla vicina isola, luogo della dimora estiva dell'armatore. RESTAURATA NEL 2018 conservandone l'originalità, nel 2019 eseguito lo sbarco e la revisione dei motori. BARCA UTILIZZATA SOLO COME DAY CRUISER, mai utilizzati letti e cucina interna.

I lavori più importanti eseguiti dal 2018 ad oggi sono:

- Apposizione wrapping blu 3M

- Sbarco e revisione motori

- Revisione impianto elettrico ed idrico

- Revisione generatore

- Realizzazione tendalino nuovo e tenda norvegese per chiusura integrale del pozzetto

- Carena a zero

- Revisione assi e boccole oltre equilibratura eliche

- Nuova moquette interna

PREZZO TRATTABILE !

Disclaimer:

All information in this website and of yachts is provided for general information only. We can not guarantee the correctness of given information or be liable for any inaccuracy or warrant the condition of yachts.

All dimensions, capacities, speeds etc. are approximate. All information given is subject to fair, wear and tear. We therefore recommend clients to have yachts, specifications and information thoroughly checked and surveyed for accuracy by an independent qualified marine surveyor and purchase only subject to satisfactory survey and sea trial. Yachts are offered subject to still being for sale.

We reserve the right to change specifications, prices etc. without prior notice. We are not responsible for the outcome of our publications and activities as result thereof.

Note sul prezzo:

Prezzo trattabile escluso commissioni di mediazione.

Iva pagata

Note trasmissione: Revisione annuale regolare

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Doccia esterna, Luci di cortesia, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC chimico.

Dotazioni di sicurezza:

Barometro, Cassetta di pronto soccorso, Giubbetti di salvataggio.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello, Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria Pozzetto, Tendalino.

English

SPLENDID ITAMA 38 with only two OWNERS in its history, BOAT THAT HAS NEVER BEEN USED AS A CHARTER, used only with the help of the captain and to purely make the move from the peninsula to the nearby island, place of the owner's summer residence. RESTORED IN 2018 preserving its originality, in 2019 performed the landing and overhaul of the engines. BOAT USED ONLY AS A DAY CRUISER, never used beds and internal kitchen.

The most important works carried out from 2018 to today are:

- 3M blue wrapping

- Disembarkation and overhaul of engines

- Revision of electrical and water system

- Generator revision

- Realization of new awning and Norwegian tent for complete closure of the cockpit

- Zero hull

- Overhaul of axes and bushings as well as propeller balancing

- New interior carpet

PRICE NEGOTIABLE !

Disclaimer:

All information in this website and of yachts is provided for general information only. We can not guarantee the correctness of given information or be liable for any inaccuracy or warrant the condition of yachts.

All dimensions, capacities, speeds etc. are approximate. All information given is subject to fair, wear and tear. We therefore recommend clients to have yachts, specifications and information thoroughly checked and surveyed for accuracy by an independent qualified marine surveyor and purchase only subject to satisfactory survey and sea trial. Yachts are offered subject to still being for sale.

We reserve the right to change specifications, prices etc. without prior notice. We are not responsible for the outcome of our publications and activities as result thereof.

Price notes:

Price negotiable excluding brokerage fees.

VAT paid

Broadcast Notes: Regular Annual Review

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Courtesy Lights, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Horn.

Domestic Facilities onboard:

12V Outlets, 220V Outlets, Portable Toilet.

Security equipment:

Barometer, First aid kit, PFDs.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner, Deck Refrigerator.

Upholstery:

Cushions, Cockpit Cushions, Sunshade.

Navigation

• VHF
• Compass

Safety Equipment

• Fire Extinguisher
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Deutsch

SPLENDID ITAMA 38 mit nur zwei Eignern in seiner Geschichte, BOOT, DAS NIE ALS CHARTER VERWENDET WURDE, nur mit Hilfe des Kapitäns und nur für den Umzug von der Halbinsel auf die nahe gelegene Insel, Ort der Sommerresidenz des Eigentümers. RESTAURIERT IM JAHR 2018 Unter Beibehaltung seiner Originalität wurde 2019 die Landung und Überholung der Triebwerke durchgeführt. BOOT NUR ALS TAGESKREUZER VERWENDET, nie Betten und Innenküche verwendet.

Die wichtigsten Arbeiten, die von 2018 bis heute durchgeführt wurden, sind:

- 3M blaue Folie

- Ausschiffung und Überholung von Motoren

- Revision des Elektro- und Wassersystems

- Überarbeitung des Generators

- Realisierung einer neuen Markise und eines Norwegerzeltes zur vollständigen Schließung des Cockpits

- Null Rumpf

- Überholung von Achsen und Buchsen sowie Auswuchten des Propellers

- Neuer Innenteppich

PREIS VERHANDELBAR !

Verzichtserklärung:

Alle Informationen auf dieser Website und über Yachten dienen nur der allgemeinen Information. Wir können keine Garantie für die Richtigkeit der gegebenen Informationen übernehmen oder für Ungenauigkeiten haften oder den Zustand von Yachten garantieren.

Alle Abmessungen, Kapazitäten, Geschwindigkeiten usw. sind ungefähre Angaben. Alle Angaben unterliegen dem Treue- und Abnutzungsrecht. Wir empfehlen unseren Kunden daher, Yachten, Spezifikationen und Informationen von einem unabhängigen, qualifizierten Schiffsgutachter gründlich überprüfen und auf Richtigkeit vermessen zu lassen und nur unter dem Vorbehalt einer zufriedenstellenden Besichtigung und Probefahrt zu kaufen. Yachten werden unter dem Vorbehalt angeboten, dass sie noch zum Verkauf stehen.

Wir behalten uns das Recht vor, Spezifikationen, Preise usw. ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Wir sind nicht verantwortlich für die Ergebnisse unserer Veröffentlichungen und Aktivitäten, die sich daraus ergeben.

Preishinweise:

Preis verhandelbar ohne Maklergebühren.

Bezahlte Mehrwertsteuer

Broadcast Notes: Regelmäßiger Jahresrückblick

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Nachtbeleuchtung, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

12V Steckdose, 220V Steckdose, Chemie-WC.

Sicherheitsausrüstung:

Barometer, Erste Hilfe Kasten, Rettungsweste.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd, Kühlschrank an Deck.

Polsterung:

Polster, Cockpitpolster, Sonnenpersenning.

Español

ESPLÉNDIDO ITAMA 38 con solo dos PROPIETARIOS en su historia, BARCO QUE NUNCA SE HA UTILIZADO COMO CHÁRTER, utilizado solo con la ayuda del capitán y para simplemente hacer el traslado de la península a la isla cercana, lugar de residencia de verano del propietario. RESTAURADO EN 2018 conservando su originalidad, en 2019 realizó el aterrizaje y revisión de los motores. BARCO UTILIZADO SOLO COMO CRUCERO DE DÍA, nunca se usaron camas y cocina interna.

Las obras más importantes realizadas desde 2018 hasta hoy son:

- Envoltura azul 3M

- Desembarque y revisión de motores

- Revisión del sistema eléctrico y de agua

- Revisión del generador

- Realización de nuevo toldo y carpa noruega para cierre completo de la cabina

- Casco cero

- Revisión de ejes y bujes, así como equilibrado de hélices

- Nueva alfombra interior

PRECIO NEGOCIABLE !

Renuncia:

Toda la información en este sitio web y de yates se proporciona solo para información general. No podemos garantizar la exactitud de la información proporcionada ni ser responsables de ninguna inexactitud o garantizar el estado de los yates.

Todas las dimensiones, capacidades, velocidades, etc. son aproximadas. Toda la información proporcionada está sujeta a desgaste justo. Por lo tanto, recomendamos a los clientes que un inspector marino calificado independiente revise y examine minuciosamente la precisión de los yates, las especificaciones y la información solo esté sujeta a una inspección satisfactoria y una prueba en el mar. Los yates se ofrecen sujetos a seguir estando a la venta.

Nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones, precios, etc. sin previo aviso. No somos responsables del resultado de nuestras publicaciones y actividades como resultado de las mismas.

Notas de precio:

Precio negociable excluyendo los honorarios de corretaje.

IVA pagado

Notas de emisión: Revisión anual periódica

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Luces de cortesía, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC químico.

Equipo de seguridad:

Barómetro, Botiquín, Elementos de flotacion individuales.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón, Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojinería bañera, Toldo.

Français

SPLENDIDE ITAMA 38 avec seulement deux PROPRIÉTAIRES dans son histoire, BATEAU QUI N’A JAMAIS ÉTÉ UTILISÉ COMME CHARTER, utilisé uniquement avec l’aide du capitaine et pour faire purement le déplacement de la péninsule à l’île voisine, lieu de la résidence d’été du propriétaire. RESTAURÉ EN 2018 en préservant son originalité, en 2019 a effectué l’atterrissage et la révision des moteurs. BATEAU UTILISÉ UNIQUEMENT COMME UN CROISEUR DE JOUR, jamais utilisé lits et cuisine interne.

Les travaux les plus importants réalisés de 2018 à aujourd’hui sont :

- Emballage bleu 3M

- Débarquement et révision des moteurs

- Révision du système électrique et d’eau

- Révision du générateur

- Réalisation d’un nouvel auvent et d’une tente norvégienne pour fermeture complète du cockpit

- Coque zéro

- Révision des axes et des bagues ainsi que l’équilibrage des hélices

- Nouveau tapis intérieur

PRIX NÉGOCIABLE !

Démenti:

Toutes les informations contenues dans ce site Web et sur les yachts sont fournies à titre d’information générale uniquement. Nous ne pouvons pas garantir l’exactitude des informations données ou être responsables de toute inexactitude ou garantir l’état des yachts.

Toutes les dimensions, capacités, vitesses, etc. sont approximatives. Toutes les informations fournies sont sujettes à l’usure. Nous recommandons donc aux clients de faire vérifier minutieusement les yachts, les spécifications et les informations et d’en vérifier l’exactitude par un expert maritime qualifié indépendant et de ne les acheter que sous réserve d’une inspection et d’un essai en mer satisfaisants. Les yachts sont proposés sous réserve d’être encore à vendre.

Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications, les prix, etc. sans préavis. Nous ne sommes pas responsables du résultat de nos publications et de nos activités à la suite de celles-ci.

Notes de prix :

Prix négociable hors frais de courtage.

TVA payée

Notes de diffusion : Revue annuelle régulière

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Douche de cockpit, Éclairage de courtoisie, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Corne.

Equipement domestique de bord:

Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes chimiques.

Equipement de sécurité:

Baromètre, Trousse à pharmacie, Gilets de sauvetage.

Divertissements:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière, Réfrigérateur extérieur.

Tapisserie:

Sellerie complète, sellerie de cockpit, Taud de soleil.