Galeon 430 HTC (2012) in vendita in Spagna

Italiano

Bella barca in ottime condizioni e con poche ore di motore, 230 disponibili per visite

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS (raymarine), Angolo barra, Antenna radar, Comando motori elettronico, Display (raymarine tridata), DSC vhf (raymarine 260), GPS (raymarine), Pilota automatico (con control remoto), Plotter (raymarine), Radar (raymarine E127), Sedile Copilota.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Apertura Vano Motore Elettrica, Autoclave, Bocche di Lupa, Colorazione speciale, Doccia esterna, Hard top (con techo electrico), Indicatori Flaps, Passerella (hidraulica), Piattaforma (hidraulica), Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo Salone Abbattibile, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico (jabsco).

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, 2 TV.

Accessori da pesca:

Panche abbattibili.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria completa.

English

Nice boat in excellent condition and with few hours of motor, 230 available for visits

Electronic tools for navigation:

AIS (raymarine), Rudder angle indicator, Radar Antenna, Electronic engine control, Display (raymarine tridata), DSC vhf (raymarine 260), GPS (raymarine), Autopilot (con control remoto), Chartplotter (raymarine), Radar (raymarine E127), Co-pilot seat.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Electric Engine Compartment Opening, Water pressure pump, Draining System, Special Colour, Deck Shower, Hard top (con techo electrico), Flaps Indicators, Gangway (hidraulica), Platform (hidraulica), Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, Living Room Foldable Table, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet (jabsco).

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, 2 TV.

Fishing accessories:

Folding Benches.

Kitchen and appliances:

Galley, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cockpit Cover, Cushions.

Navigation

• Compass
• Autopilot
• GPS
• Plotter
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Deutsch

Schönes Boot in ausgezeichnetem Zustand und mit wenigen Stunden Motor, 230 für Besuche verfügbar

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS (raymarine), Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung, Display (raymarine tridata), DSC UKW (raymarine 260), GPS (raymarine), Autopilot (con control remoto), Kartenplotter (raymarine), Radar (raymarine E127), Copilotensitz.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Elektrische Motorraumöffnung, Druckwasserpumpe, Speigatten, Sonderfarbe, Cockpitdusche, Hardtop (con techo electrico), Trimmklappen Anzeigen, Gangway (hidraulica), Plattform (hidraulica), Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Klappbarer Wohnzimmertisch, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, elektrische Toilette (jabsco).

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, 2 TV.

Angeln-Zubehör:

Klappbänke.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Ceran-Kochfeld.

Polsterung:

Cockpitpersenning, Polster.

Español

Bonita Embarcacion en excelente condicion y con pocas horas de motor, 230 disponible para visitas

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS (raymarine), Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Control de motor electrónico, Pantalla (raymarine tridata), VHF con DSC (raymarine 260), GPS (raymarine), Piloto automático (con control remoto), Plotter (raymarine), Radar (raymarine E127), Asiento Copiloto.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Apertura del compartimiento del motor eléctrico, Bomba de agua dulce, Ibornales, Color Especial, Ducha externa, Hard top (con techo electrico), Indicadores Flaps, Pasarela (hidraulica), Plataforma (hidraulica), Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Mesa plegable para sala de estar, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino eléctrico (jabsco).

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, 2 TV.

Accesorios de Pesca:

Bancos plegables.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojinería completa.

Français

Joli bateau en excellent état et avec quelques heures de moteur, 230 disponibles pour les visites

Appareillage électronique de navigation:

AIS (raymarine), Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Commande électrique, Moniteur (raymarine tridata), DSC VHF (raymarine 260), GPS (raymarine), Pilote automatique (con control remoto), Lecteur de cartes (raymarine), Radar (raymarine E127), Siège copilote.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ouverture du compartiment moteur électrique, Eau sous pression, Système de vidange, Couleur spéciale, Douche de cockpit, Hard top (con techo electrico), Indicateurs de flaps, Passerelle (hidraulica), Plateforme arrière (hidraulica), Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Table pliante de salon, Corne.

Equipement domestique de bord:

Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques (jabsco).

Divertissements:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, 2 TV.

Accessoires de pêche:

Bancs pliants.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Plaque vitrocéramique.

Tapisserie:

Taud de cockpit, Sellerie complète.

русский

Хорошая лодка в отличном состоянии и с несколькими часами мотора, 230 доступны для посещения

Электронные навигационные приборы:

AIS (raymarine), Угол поворота, антенна РЛС, Electronic engine control, Display (raymarine tridata), DSC (raymarine 260), GPS (raymarine), Автопилот (con control remoto), плоттера (raymarine), Радар (raymarine E127), Место второго пилота.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Открытие моторного отсека с электроприводом, Автоклав, Затяжной узел, Особая окраска, внешняя душа, Hard top (con techo electrico), Индикаторы закрылка, сходни (hidraulica), Платформа (hidraulica), Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Складной стол для гостиной, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Электрический морской туалет (jabsco).

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM, 2 ТВ.

Рыболовные аксессуары:

Съемные лавки.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, Керамическая плита.

Обивка:

Задвижка колодца, полное подушки.