FERRETTI FERRETTI 38 ROADSTAR (1984) in vendita in Toscana, ITALY, Italia

Italiano

2019 NUOVO : eliche, boccole assi, 5 batterie, pompa WC, cablaggi 12 e 220 v., staccabatterie, trasduttore ecoscandaglio, caricabatterie, insonorizzazione sala macchine, sabbiatura antivegetativa e portata a zero ; 2021 NUOVO : cucina piastra a induzione 4 fuochi, 2 filtri gasolio tipo Racor , cinghie motori ; 2022 NUOVO: cuscineria poppa e prua , sportello poppa accesso pozzetto, teak a poppa, baderne in carbonio spesa 4.050,40 , cavi telecomandi, 2 batterie motori 1 batteria servizi 1 gruppo elettrogeno, cavi comando invertitore, pompa di sentina, plafoniere e lampade a led ; agosto 2022 antivegetativa; 9/2024 in ordine da installare cappottina chiusura salotto esterno e porta scorrevole ingresso cabine a tapparella in alluminio in sostituzione di quella in legno ; lavori da fare sostituzione teli coprifinestra e copertura Hard Top ; mediazione del 5% +IVA 22% a carico dell' acquirente (IVA si calcola sull' importo della mediazione) .

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Batterie (4), 2 Doccia esterna, Flap idraulici, Lavaggio catena, Passerella (idr.Besenzoni), Piattaforma, Pompa di sentina manuale, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, WC marino elettrico (2).

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.

Intrattenimento:

Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello, Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto.

English

2019 NEW : propellers, axle bushings, 5 batteries, toilet pump, 12 and 220 v. wiring, battery switch, sonar transducer, battery charger, engine room soundproofing, antifouling sandblasting and zero flow rate; 2021 NEW : 4-burner induction hob cooker, 2 Racor type diesel filters, engine belts; 2022 NEW: stern and bow cushions, aft cockpit access door, teak at the stern, carbon packing cost 4,050.40, remote control cables, 2 engine batteries 1 service battery 1 generator set, inverter control cables, bilge pump, ceiling lights and LED lamps; August 2022 antifouling; 9/2024 in order to be installed external lounge closing canopy and sliding door to the entrance cabins with aluminum shutter to replace the wooden one; work to be done, replacement of window covers and Hard Top covers; 5% mediation + 22% VAT to be paid by the buyer (VAT is calculated on the amount of the mediation).

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Batteries (4), 2 Deck Shower, Hydraulic Flaps, Anchor Chain Washdown, Gangway (idr.Besenzoni), Platform, Manual Bilge Pump, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Electric Toilet (2).

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles.

Entertainment:

Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Burner, Deck Refrigerator.

Upholstery:

Bow Cushions, Cockpit Cushions.

Navigation

• Speed Instrument
• VHF
• GPS
• Depth Instrument
• Compass

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Life Raft

Electronics

• Generator
• Battery Charger

Galley

• Microwave

Deutsch

2019 NEU : Propeller, Achsbuchsen, 5 Batterien, Toilettenpumpe, 12 und 220 V. Verkabelung, Batterieschalter, Sonarwandler, Batterieladegerät, Schalldämmung im Maschinenraum, Antifouling-Sandstrahlen und Nulldurchfluss; 2021 NEU : 4-Flammen-Induktionskochfeld, 2 Dieselfilter vom Typ Racor, Motorriemen; 2022 NEU: Heck- und Bugkissen, Zugangstür zum Achtercockpit, Teakholz am Heck, Carbon-Verpackungskosten 4.050,40, Fernbedienungskabel, 2 Motorbatterien, 1 Servicebatterie, 1 Stromaggregat, Wechselrichtersteuerkabel, Bilgenpumpe, Deckenleuchten und LED-Lampen; August 2022 Antifouling; 9/2024, um ein externes Lounge-Schließdach und eine Schiebetür zu den Eingangskabinen mit Aluminiumverschluss zu installieren, um den Holzverschluss zu ersetzen; Zu erledigende Arbeiten, Austausch von Fensterabdeckungen und Hardtop-Abdeckungen; 5% Vermittlung + 22% MwSt., die vom Käufer zu zahlen ist (die Mehrwertsteuer wird auf den Betrag der Vermittlung berechnet).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Batterien (4), 2 Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Ketten-Waschanlage, Gangway (idr.Besenzoni), Plattform, manuelle Bilgepumpe, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, elektrische Toilette (2).

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd, Kühlschrank an Deck.

Polsterung:

Bugpolster, Cockpitpolster.

Español

2019 NUEVO : hélices, casquillos de eje, 5 baterías, bomba de inodoro, cableado de 12 y 220 v., interruptor de batería, transductor de sonar, cargador de baterías, insonorización de la sala de máquinas, chorro de arena antiincrustante y caudal cero; 2021 NUEVO : cocina de inducción de 4 quemadores, 2 filtros diésel tipo Racor, correas de motor; 2022 NUEVO: cojines de popa y proa, puerta de acceso a la bañera de popa, teca en la popa, costo de empaque de carbono 4,050.40, cables de control remoto, 2 baterías de motor 1 batería de servicio 1 grupo electrógeno, cables de control inversor, bomba de achique, luces de techo y lámparas LED; antiincrustante de agosto de 2022; 9/2024 con el fin de instalar marquesina de cierre de salón exterior y puerta corredera a las cabinas de entrada con persiana de aluminio para sustituir a la de madera; trabajos a realizar, reemplazo de cubiertas de ventanas y cubiertas de techo rígido; 5% mediación + 22% IVA a pagar por el comprador (el IVA se calcula sobre el importe de la mediación).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Baterías (4), 2 Ducha externa, Flaps hidráulicos, Bomba de baldeo, Pasarela (idr.Besenzoni), Plataforma, Bomba de achique manual, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, WC marino eléctrico (2).

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas.

Entretenimiento:

Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón, Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Cojines de proa, Cojinería bañera.

Français

2019 NOUVEAU : hélices, bagues d’essieu, 5 batteries, pompe de toilette, câblage 12 et 220 v., interrupteur de batterie, sondeur sonar, chargeur de batterie, insonorisation de la salle des machines, sablage antifouling et débit nul ; NOUVEAU 2021 : plaque de cuisson à induction 4 feux, 2 filtres à gasoil de type Racor, courroies moteur ; 2022 NOUVEAU : coussins de poupe et de proue, porte d’accès au cockpit arrière, teck à l’arrière, coût d’emballage en carbone 4 050,40, câbles de télécommande, 2 batteries moteur, 1 batterie de service, 1 groupe électrogène, câbles de commande de l’onduleur, pompe de cale, plafonniers et lampes LED ; Antifouling d’août 2022 ; 9/2024 afin d’installer un auvent de fermeture de salon extérieur et une porte coulissante vers les cabines d’entrée avec volet en aluminium pour remplacer celui en bois ; travaux à effectuer, remplacement des couvre-fenêtres et des couvre-toits rigides ; 5% de médiation + 22% de TVA à la charge de l’acheteur (la TVA est calculée sur le montant de la médiation).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, Batteries (4), 2 Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Lavage de chaine, Passerelle (idr.Besenzoni), Plateforme arrière, Pompe de cale manuelle, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Toilettes électriques (2).

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles.

Divertissements:

Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisinière, Réfrigérateur extérieur.

Tapisserie:

Coussin avant, sellerie de cockpit.